Переклад тексту пісні Let Me Live My Life - Chopped - Z-Ro

Let Me Live My Life - Chopped (оригінал)

How does it feel, when you can’t make the pain stop
Walking in the rain so your tears can blend in with the rain drops
When your kin people done turned they back
Every family that I know is just like that, my nigga how does it feel
How does it feel, when they don’t believe anything you say
Always, got to show and prove yourself every single day
Man this ain’t living, nothing but drama all through the week
And if they don’t respect my words, why they want me to speak
I’m feeling worse, even though I put my family first
I’m shedding tears cause I feel as if I’m headed to the dirt
Ghetto on me, stressed out, mama buried ain’t dead
Ain’t got no partners cause my partners put a price on my head
Have you ever told a lie to make the drama stop
Watch the world you love turn against you no more family problems
How does it feel to be the black sheep, how does it feel to Victimized yourself for one time and evermore after the g And roses on the dresser bad, liquor approaching fast
Sitting around, waiting on death to come, watching time pass
My life, my life, falls under the wicked and shife
I wonder where I got to sleep tonight, nigga tell me how does it feel
I could of sworn I wasn’t the only person on this earth
But it seems, that I’ve been one deep ever since the day of my birth
I’m sick and tired of being lonely in this crooked land, people think
I’m tripping cause of my facial expressions but they don’t understand
24 years old and use to frowning daily, trying to figure out
Who was the friend, and who was the foe, you know it’s bout to drive me crazy
Mama, tell Jesus I can’t handle the pressure, look at The way they do me down here, my vision is Z-Ro on the stretcher
Can’t I breed in peace, won’t y’all leave me alone
Like Makavelli I close my eyes and picture home
Bout a Mo City block, a place that ain’t no glocks, and it ain’t no sin
No longer watching my back for the retaliation
How does it feel to wish that you was dead, I can
Answer that cause many of nights my pistol’s to my head
But I’m so scared, my life, my life, 360 degrees
Of being neglected stressing enemies nigga tell me how does it feel
How does it feel, to be broke in this rap game
You have skills and fame, but no car in your name
With dreams for shiny things can you still hang
But the T lady’s house got cracks in the window pain
How does it feel to have that shit under your seat now
You must start with your face on these c.d.s now
What’s the deal now, what it do on them zones now
Got them feds at your door so when you go now
How does it feel to have these seeds that you can’t feed
And these blocks full of rookies that you can’t bleed
20/20 vision clear day, but you can’t see
That you can’t be the broke nigga haters wanna see
How does it feel to be brave full of street game
Rap game, dope game, damn near the same thang
How to maintain, I don’t know rings don’t bling
Big Rod looking at the window birds don’t sing, how does it feel
(outro)
How does it feel, how does it feel
My nigga how does it feel
My nigga how does it feel

(переклад)

Як це відчути, коли не можеш припинити біль
Гуляти під дощем, щоб твої сльози могли зливатися з краплями дощу
Коли ваші родичі закінчили, вони повернулися
Кожна сім’я, яку я знаю, сама така, мій ніггер, як це відчуття
Як це відчувати, коли вони не вірять у те, що ви говорите
Завжди потрібно показувати й доводити себе кожен день
Людина, це не життя, не що інше, як драма протягом тижня
І якщо вони не поважають мої слова, чому хочуть, щоб я говорив
Мені стає гірше, навіть якщо я ставлю сім’ю на перше місце
Я проливаю сльози, бо відчуваю, ніби я прямую до бруду
Гетто на мене, стрес, мама, похована, не мертва
У мене немає партнерів, тому що мої партнери ставлять ціну за мою голову
Ви коли-небудь говорили неправду, щоб припинити драму
Подивіться, як світ, який ви любите, повертається проти вас, і більше немає сімейних проблем
Як почути бути чорною вівцею, як почути себе Жертвою на один раз і назавжди після G І троянди на комоді погані, лікер наближається швидко
Сидіти, чекати, коли прийде смерть, спостерігати, як минає час
Моє життя, моє життя підпадає під нечестивих і змін
Цікаво, де я спав сьогодні ввечері, ніґґер, скажи мені, як це
Я міг би поклятися, що я не єдина людина на цій землі
Але, здається, я був таким глибоким з дня мого народження
Я втомився від самотності в цій кривій землі, думають люди
Я спотикаюся про мої вирази обличчя, але вони не розуміють
24 роки і звик щодня хмуритися, намагаючись зрозуміти
Хто був другом, а хто ворогом, ви знаєте, що це зведе мене з розуму
Мамо, скажи Ісусу, що я не можу впоратися з тиском, подивись на те, як зі мною робляться тут унизу, моє бачення — Z-Ro на ношах
Хіба я не можу розводити в мирі, чи не залишите ви мене одного
Як Макавеллі, я заплющую очі й уявляю собі дім
Про квартал Мо Сіті, місце, де немає глоків, і це не гріх
Більше не стерегти себе спини для помсти
Як це бажати, щоб ти помер, я можу
Відповідь, через яку багато ночей мій пістолет добивається до моєї голови
Але мені так страшно, моє життя, моє життя на 360 градусів
Ніггер, коли вас нехтують, напружуючи ворогів, скажи мені, як це відчувати
Як це бути зламаною в цій реп-грі
У вас є навички та слава, але на ваше ім’я немає автомобіля
З мріями про блискучі речі можна ще повісити
Але в будинку Т леді з’явилися тріщини у вікні
Як це — мати це лайно під сидінням зараз?
Ви повинні почати зі свого обличчя на цих дисках зараз
У чому справа зараз, що це робить на цих зонах зараз
У ваших дверей вони, коли ви підете
Як ви почуваєтеся мати ці насіння, які ви не можете нагодувати
І ці блоки сповнені новачків, яких не можна випустити
20/20 зір ясний день, але ви не можете бачити
Те, що ви не можете бути ненависниками розбитих ніґґерів, які хочуть бачити
Як це — бути сміливим, сповненим вуличної гри
Реп-гра, дурман, до біса те ж саме
Як доглядати, я не знаю, кільця не блищать
Великий Род, дивлячись у вікно, не співають, як це відчуття
(закінчення)
Як це відчуття, як відчуття
Мій ніггер, як це відчуття
Мій ніггер, як це відчуття