Переклад тексту пісні It's A Shame - Z-Ro

It's A Shame (оригінал)

Cause it’s a motherfucking shame, all these short
Comings in the game, hoe ass niggas, hoe ass bitches
Know I’m saying
I’m still King of the Ghetto, ain’t a damn thang changed
Still sip out the prescription bottle, with hydro on my brain
It help a nigga make it through the drama, swear to God
I be feeling like busting heads, and relocate to the Bahamas
But I don’t wanna be a runaway, I love my block
But I can’t seem to put my gun away, friends be killing friends
So I don’t make no ends, with nobody I know
Cause if nobody gets nervous, then nobody’s gotta go That’s the G-Code, and I will busting simply, then I will reload
Sick of all of this gun bumping, from you people
Turning a Christian into someone who is evil, Z-Ro
Motherfuckers all up in my business, broadcasting my life
Presidential Records suing Z-Ro, and his pockets ain’t right
Why they wanna spread rumors, bout Ro Dog
Turn me to a menace to society like O-Dog
It’s a shaa-aa-ame, the way they fuck around with my mind
It’s a shaa-aa-ame, the way they try to hurt me It’s a shaa-aa-ame, the way they got me walking round with my nine
Raised on game, a soldier that’s showing no mercy
When I wake up, I be wishing to find another way to make a living
Baking a cake, back in the kitchen got my palms itching
Scratch that with a fat stack, of Benjamin Franklin, y’all better
Back back trying to get my stack, I got a black mack in a black backpack
I know you jealous niggas, hate me cause I shine
They know I be rolling one deep, trying to follow behind
I gotta handle my business, by myself cause I’m alone
Really nothing to live fo', no more wife no more kids at home
Ain’t that a shame, I’m losing everything I love
When they fuck up its okay, but when it’s me they hold a grudge
You think I ain’t know, you was fucking over Z-Ro
With Lil’Shannon around the time, your vehicle was repoed
My love for you was that of a mother, one I never had
I know we could never be again, I’m forever sad
But a hustler, gotta keep hustling
Until then, I-10 drug smuggling
Sometimes I be wondering, if I’m ever gon make it Ducking and dodging poverty, am I ever gon shake it Every nigga I deal with, keeps saying they down
Why my money be funny, everytime it be coming round
I told him tell em 25 hundred, he told em three thousand
Making me miss out on money, Sam gon witness me clowning
When you give a nigga a inch, they try to take the whole ruler
After my inches, nothing but the forty-four ruger
Who am I, Z-Ro the Crooked I’m not a hoe
But instead of busting your head, I’ma go on and let you go
I’ma receive my blessing, better believe my weapon
Is a first, from the basic instructions before leaving earth
The bible, and if we follow it properly its survival
We gotta listen sometimes, even though we wanna all shine
And glisten sometimes, remember we on a heavenly mission sometimes
(*talking*)
One love to my motherfucking soldier niggas
J-Pimp, my nigga Rice aka sliding up under something
When they get outta line

(переклад)

Тому що це соромно, все це коротко
З’являться в грі, негри, шлюхи, суки
Знай, що я кажу
Я все ще король гетто, анітрохи не змінився
Все ще випиваю пляшечку з рецептом, а водяна рідина в моєму мозку
Це допоможе ніґеві пройти крізь драму, клянусь Богом
Я відчуваю, що хочу розбити голови, і переїжджаю на Багами
Але я не хочу бути втікачом, я люблю свій блок
Але я не можу відкласти пістолет, друзі вбивають друзів
Тож я не закінчую ні з ким, кого знаю
Тому що якщо ніхто не нервує, то нікому не доведеться йти Це G-код, і я просто зламаю, а потім перезавантажу
Набридло від усього цього штурму від вас, люди
Перетворення християнина на когось злого, Z-Ro
У моїй справі всі лохи, транслюють моє життя
Presidential Records подає до суду на Z-Ro, і його кишені не в порядку
Чому вони хочуть поширювати чутки, про Ро Дога
Перетворіть мене на загрозу суспільству, як-от O-Dog
Це шаа-аа-аме, як вони трахаються з моїм розумом
Це шаа-аа-аме, як вони намагаються нашкодити мені Це шаа-аа-аме, як вони змусили мене гуляти з моїми дев’ятьма
Вирослий у грі, солдат, який не виявляє жодного милосердя
Коли я прокидаюся, я бажаю знайти інший спосіб заробити на життя
Коли я пекла торт, на кухні свербіли долоні
Зробіть це товстою стопкою Бенджаміна Франкліна, вам буде краще
Повернувшись, намагаючись отримати мій стек, я отримав чорний мак у чорному рюкзаку
Я знаю, що ви ревниві нігери, ненавидите мене за те, що я сяю
Вони знають, що я закочусь глибоко, намагаючись слідувати за собою
Я мушу займатися своїми бізнесами сам, бо я один
Насправді нема чого жити, немає більше жінки, ні більше дітей вдома
Хіба це не ганьба, я втрачаю все, що люблю
Коли вони облажаться, це нормально, але коли це я, вони тримають образу
Ви думаєте, я не знаю, ви трахалися через Z-Ro
З Lil’Shannon приблизно в той час, ваш автомобіль був перероблений
Моя до вас любов матері, якої я ніколи не мала
Я знаю, що ми ніколи не зможемо бути знову, мені вічно сумно
Але махінатор повинен продовжувати суетитися
До того часу І-10 контрабанда наркотиків
Іноді я задаюся питанням, чи вдасться мені коли-небудь ухилятися від бідності, чи я коли похитнуся Кожен ніґґер, з яким я маю справу, продовжує говорити, що вони пригнічені
Чому мої гроші кумедні, коли вони приходять
Я сказав йому, скажи їм 25 сотень, він сказав їм три тисячі
Змусивши мене втратити гроші, Сем стане свідком моєї клоунади
Коли ви даєте нігеру дюйм, вони намагаються забрати всю лінійку
Після моїх дюймів нічого, крім сорока чотирьох ругерів
Хто я, З-Ро Кривий, я не мотика
Але замість того, щоб розбити тобі голову, я продовжу і відпущу тебе
Я отримаю своє благословення, краще вірте моїй зброї
Це по-перше, з основних інструкцій перед тим, як покинути Землю
Біблія, і якщо ми дотримуємось її належним чином, її виживання
Ми інколи мусимо прислухатися, навіть якщо ми хочемо сяяти
І іноді блищать, згадайте, що ми на небесній місії
(*розмовляю*)
Одна любов до моїх проклятих солдатських нігерів
Джей-Паймп, мій ніггер Райс, він же ковзає під щось
Коли вони виходять за межі