Переклад тексту пісні I Don't Give A Damn - Z-Ro

I Don't Give A Damn (оригінал)

Verse: 1
I need christ thats the only thing i know i really cant read write im strangled
by animosity from my own people baby its hard to be nice my face is frowned up
everywhere i go and i cant sleep nights im in my ride tryna to find my foe.
Verse: 2
They say my music wont make it cuz i don’t rap cars and dancin i rap pain
poverty and fraud romancing who goin to represent for tha brother on death row
and let him know whether he didn’t or not god had his back from the get go.
or lil mama that’s hustling risking her freedom house full of kids not one of
the baby daddy around she’s just tryin to feed them even if she’s layin on her
back for bread instead of talkin about her show her how to earn it with out
openin her legs why my people rather be pointin fingers and turn up they nose
and showing love and striking up a match and its so explosive and im guilty
just like everybody else when im talkin to yall im talkin to self.
i know yall tired of showin love but never gettin it shown back to ya when all
u need it a hug your people show their back to ya believe me when i tell you
every time the world and the devil dish you god is your homey can’t nobody in
the world fuck with ya
Chorus
If you feel like you wanna die sometimes you can relieve stress to this just
keep god first in your life even when it feels like he aint blessin it if u get
mad like i get mad then you be mad like everyday but all you got to do is learn
to let go and let god handle it and then you can say i don’t give a damn but
all these fellas droppin salt on you mayne i don’t give a damn but you cant pay
your bills cuz your short on your change i don’t give a damn man i just saw
your woman huggin and kissin another man i don’t dive a damn kuz god got me and
if you don’t know you better ask somebody
Verse: 3
8 hundred days minimum wage bout to lose your house if you dont get a raise you
stay close to goin to work with the 12 days you see a new mullenium but feels
like you in the stone age stressing every 7 minutes from living with aids
subtract the days in your life but not from the virus your dyin from worryin
about the thangs you cant change your mad at satan its too many other names to
blame only god can bring forth rain to smother pain flames and then the sun
gon' shine no matter what the docta tell you only the lord decides when its the
end of your time jus look at magic ya it was tragic but he still at it lookin
functioning and feeling fantastic i know my people cry a river and its alrite
to cry but dont commit suicide you cant make it to heaven takin your own life
so repeat after me the devil aint pimpin me kuz i can do all things thru jesus
christ who streghthins me
Chorus
If you feel like you wanna die sometimes can relieve stress to this just keep
god first in your life even when it feels like he aint blessin it if u get mad
like i get mad then you be mad like everyday but all you got to do is learn to
let go and let god handle it nothing you can say i don’t give a damn but all
these fellas droppin salt on you mayne i don’t give a damn but you cant pay
your bills cuz your short on your change i don’t give a damn man i just saw
your woman huggin and kissin another man i don’t dive a damn kuz god got me and
if you don’t know you better ask somebody
Verse: 4
Look lil mama i can feel what your goin thru your another diamond dancing at
the players club tryna to pay your way thru school and to the brother thats out
jackin brothers who doin better homey you aint got to do it like that i know
its difficult tryin to make it if you aint havin chedda but what you goin to do
brother strike back and jus because your white and im not doesnt mean im tryin
to plot on takin your last dime but I know jus beacuse i got a diamond grill on
my mouth you think i wanna steal dollar bill’s outcha house even though you
think ima animal i dont give a damn (i dont give a damn) a true hero under god
thats what i am
Chorus
If you feel like you wanna die sometimes can to relieve stress to this just
keep god first in your life even when it feels like he aint blessin it if u get
mad like i get mad then you be mad like everyday but all you got to do is learn
to let go and let god handle it nothing you can say i don’t give a damn but all
these fellas droppin salt on you mayne i don’t give a damn but you cant pay
your bills cuz your short on your change i don’t give a damn man i just saw
your woman huggin and kissin another man i don’t dive a damn kuz god got me and
if you don’t know you better ask somebody

(переклад)

Вірш: 1
Мені потрібен Христос, це єдине, що я знаю, я справді не вмію читати, пишу, мене задушив
через ворожнечу моїх власних людей, дитино, важко бути добрим, моє обличчя нахмурене
скрізь, куди я їду і не можу спати ночами, у поїздці, намагаюся знайти свого ворога.
Вірш: 2
Кажуть, що моя музика не впорається, тому що я не читаю реп на машинах і не танцюю, я реп біль
бідність і шахрайство, які будуть представляти інтереси брата в камері смертників
і дайте йому знати, чи він не чи не бог із самого початку притримав його спину.
або маленька мама, яка метушиться, ризикуючи своїм будинком свободи, повним дітей, серед яких немає жодної
тато-немовля, вона просто намагається їх погодувати, навіть якщо вона лежить на ній
повернутися до хліба, а не розмовляти про неї, покажи їй, як заробити його без
відкриває їй ноги, чому мої люди радше вказують пальцями й піднімають ніс
і виявляти любов і зав’язувати матч, і це настільки вибухонебезпечно і не винно
як і всі інші, коли я розмовляю з я, я розмовляю сам із собою.
Я знаю, що ви втомилися проявляти любов, але ніколи не зможу показати це тобі, коли все
вам потрібно обіймати, щоб ваші люди показували вам спину, повірте мені, коли я скажу вам
щоразу, коли світ і диявольська страва, твій бог, — твій домашній затишок, нікому не під силу
світ на хуй з тобою
Приспів
Якщо іноді ви відчуваєте, що хочете померти, ви можете просто зняти стрес
тримай Бога на першому місці у твоєму житті, навіть коли здається, що він не благословить це, якщо ти отримаєш
злийся, як я злюйся, тоді ти злийся, як кожен день, але все, що тобі потрібно робити — це вчитися
відпустити і дай богу впоратися з цим і тоді ти можеш сказати, що мені байдуже, але
всі ці хлопці кидають на вас сіль
твої рахунки, тому що ти не маєш грошей
твоя жінка обіймає і цілує іншого чоловіка, я не пірнаю проклятий бог мене отримав і
якщо ви не знаєте, краще запитайте когось
Вірш: 3
800 днів мінімальної заробітної плати, щоб втратити будинок, якщо вас не підвищать
залишайтеся поруч із виходом на роботу протягом 12 днів, коли ви бачите новий мулленіум, але відчуваєте
як ви в кам’яному столітті, що наголошуєте кожні 7 хвилин від життя зі СНІДом
відняти дні у своєму житті, але не від вірусу, який ти вмираєш від хвилювання
про те, що ви не можете змінити в гніві на сатану, це занадто багато інших імен
звинувачувати тільки бог може викликати дощ, щоб заглушити вогонь болю, а потім сонце
gon' блищать, незалежно від того, що говорить вам доктрина, тільки лорд вирішує, коли це буде
кінець твого часу просто подивися на магію це було трагічно, але він досі на це дивиться
функціоную і почуваюся фантастично. Я знаю, що мій народ плаче рікою та її алритом
плакати, але не вчинити самогубство, ви не можете потрапити на небо забрати своє життя
тож повторюй за мною диявол не сутенює мене бо я можу все через Ісуса
Христос, що зміцнює мене
Приспів
Якщо ви іноді відчуваєте, що хочете померти, можете зняти стрес, просто продовжуйте
Бог перший у твоєму житті, навіть коли здається, що він не благословляє це, якщо ти злишся
як я злюся, то ти злюйся, як щодня, але все, що тобі – це навчитись
відпусти і нехай бог з цим розбереться нічого, що ти не можеш сказати, мені наплювати, але все
ці хлопці кидають сіль на вас, можливо, мені байдуже, але ви не можете заплатити
твої рахунки, тому що ти не маєш грошей
твоя жінка обіймає і цілує іншого чоловіка, я не пірнаю проклятий бог мене отримав і
якщо ви не знаєте, краще запитайте когось
Вірш: 4
Дивись, мамо, я відчуваю, що ти збираєшся, коли ще один діамант танцює
Клуб гравців намагається оплатити вам дорогу до школи та до брата
Jackin Brothers, які ведуть себе краще по-домашньому, ви не повинні робити це так, я знаю
важко спробувати встигнути якщо ви не маєте Чедди, але що ви збираєтесь робити
брат завдай у відповідь і просто тому, що твій білий і я не означає, що я пробую
щоб задумати забрати ваш останній копійок, але я знаю, тому що в мене діамантовий гриль
ти думаєш, що я хочу вкрасти доларову купюру, хоча ти
думаю, що я тварина, мені байдуже (мені не байдуже) справжній герой під богом
ось що я є
Приспів
Якщо ви відчуваєте, що хочете померти, іноді можна зняти стрес
тримай Бога на першому місці у твоєму житті, навіть коли здається, що він не благословить це, якщо ти отримаєш
злийся, як я злюйся, тоді ти злийся, як кожен день, але все, що тобі потрібно робити — це вчитися
відпустити і нехай Бог впорається
ці хлопці кидають сіль на вас, можливо, мені байдуже, але ви не можете заплатити
твої рахунки, тому що ти не маєш грошей
твоя жінка обіймає і цілує іншого чоловіка, я не пірнаю проклятий бог мене отримав і
якщо ви не знаєте, краще запитайте когось