Переклад тексту пісні Time - Z-Ro

Time (оригінал)

I get mail but ain’t no letters from nobody I know
It’s like I’ve been forgotton-every since I got locked down
But when my feet hit the ground, that’s when phony homies come back around
I’m talkin fair weather friends
That kick it with you when the sun shines on you, but when the fair weather ends
It’s over… nobody screamin free Z-Ro like Bun B was screamin' Free Pimp C
Accept Flipperachi and Pimp C
But I’m still livin' and still pimpin' my pen
I swear I’m surrounded by women-most offenders ain’t men
They gossip like they sittin in the beauty shop
Can’t own nothin-too busy criticizin what the next man got
And all I hear is I ain’t gon' sack no groceries or work at fast food
I would sweep the floor at MacDonalds if I had to
Fuck pride homie I’m tryna raise my daughter
Hopin' I make parole so I can work on bein' a father
Another birthday came and went-still wearin' white
I try to sleep all day long, so I can write all night
No visits or rec-the only time I get to leave my cell is at chow times and
showers
Minutes feel as if there hours
I read books, tryna put some fat on my head
Dreamin' about when I get back on my bread
So many people want me to fall-I know they’d love to see me on lock
But in a minute-I'll be back on top-in due time…
Time waits for no one
Last year was a hard one but life goes on
I bump my head against the wall, learnin' right from wrong
I fall off every ten minutes on this mission I’m on
Time waits for no one
Last year was a hard one but life goes on
I never said I was perfect, man I come from the block
If it wasn’t for time, I’d be stuck in the same spot
I can breathe again-pass me a blunt that’s fat
Plus my strap, so I can face my enemies again
July 9th, ain’t no more commissary-catch me at Pappadeux
Time to get tappered by free world clippers and shop for clothes
Plus I gotta leave some people alone
That could determine if I go back to prison or stay at home
Bottom line-you ain’t gotta be in jail to be doin' time
It ain’t like it’s hard to tell-I've reentered the game
Ain’t nothin changed-accept the year
When I left people dyin' and death is still here
As if we fear nothin' man enough to kill somethin
But too coward to come together and build somethin
Violent crimes, the caskets are smaller in size
How the hell a ten year old get shot-eleven times
Prison ain’t changed me, I’m the same nigga
Not a trouble maker but ya’ll know I’ll never hesitate to pull-a-trigger
They say my ghetto instrumental is influential to black
I just confess how far I go, not to get put on my back
I never made a man kill a man
Even if he was bumpin' my song at the time-murder was his original plan
I understand it’s a time to be born and a time to die
Time to laugh and a time to cry
A time to look for somethin' and a time to consider it lost
Time for sadiness and a time for joy
A time to build and a time to destroy
A time for war and peace
A time for silence and a time to speak
And I think it’s time we come together on these streets
Fill up churches Sunday mornin' like clubs-Saturday night
And have a good worship service-just like we have a good fight
'Cause when the trumphet blows it’s over, time is at it’s end
If you don’t wanna burn, forever repent for all of you’re sins
And homie I don’t give a fuck, if you blood or cause
Get you’re relationship right with the one above
'Cause it’s almost time…
Time waits for no one
Last year was a hard one but life goes on
I bump my head against the wall, learnin' right from wrong
I fall off every ten minutes on this mission I’m on
Time waits for no one
Last year was a hard one but life goes on
I never said I was perfect, man I come from the block
If it wasn’t for time, I’d be stuck in the same spot

(переклад)

Я отримую пошту, але не отримую листів від нікого, кого я знаю
Про мене ніби забули – кожного разу з тих пір, як мене закрили
Але коли мої ноги вдаряються об землю, фальшиві друзі повертаються
Я говорю про хорошу погоду, друзі
Це буде з вами, коли сонце світить на вас, але коли закінчиться гарна погода
Все закінчилося… ніхто не кричав про Z-Ro так, як Bun B кричав Free Pimp C
Прийняти Flipperachi і Pimp C
Але я все ще живу і все ще сутенірую свою ручку
Присягаюсь, що мене оточують жінки – більшість правопорушників не чоловіки
Вони пліткують, ніби сидять у салоні краси
Не можу бути занадто зайнятим критикою того, що отримав наступний чоловік
І все, що я чую, — я не збираюся звільняти бакалію чи працювати в фаст-фуді
Я б підмітав підлогу в MacDonalds, якби потрібно було
До біса гордість, друже, я намагаюся виховати свою дочку
Сподіваюся, я звільниться з умовно-дострокового звільнення, щоб попрацювати над тим, щоб стати батьком
Ще один день народження прийшов і пішов, досі в білому
Я намагаюся спати цілий день, тому можу писати всю ніч
Немає відвідувань чи повторень. Єдиний раз, коли я виходжу з камери, — це час прийому їжі та
душові
Хвилини ніби є години
Я читаю книги, намагаюся намазати голову трохи жиру
Мрію про те, коли повернусь до хліба
Так багато людей хочуть, щоб я впав, я знаю, що вони хотіли б бачити мене на замку
Але за хвилину — я повернусь в належний час…
Час нікого не чекає
Минулий рік був важким, але життя триває
Я стукаюся головою об стіну, вчуся добре від поганого
Я випадаю кожні десять хвилин на цій місії
Час нікого не чекає
Минулий рік був важким, але життя триває
Я ніколи не казав, що я ідеальний, чоловіче, я родом із кварталу
Якби не часу, я застряг би на тому самому місці
Я можу знову дихати – передай мені тупи, які є жирними
Плюс мій ремінь, щоб я міг знову зіткнутися зі своїми ворогами
9 липня, я більше не ловлю комісарів у Паппаде
Настав час потрапити на руки безкоштовними машинками для стрижки світу та купувати одяг
Крім того, я мушу залишити деяких людей у ​​спокої
Це може визначити, чи повернуся я до в’язниці чи залишуся вдома
Підсумок — вам не обов’язково перебувати у в’язниці, щоб не проводити час
Це не важко розповісти — я знову ввійшов у гру
Нічого не змінилося - прийміть рік
Коли я покинув, люди вмирають, а смерть все ще тут
Ніби ми нічого не боїмося настільки, щоб щось убити
Але занадто боягуз, щоб зібратися і щось побудувати
Насильницькі злочини, скриньки менші за розміром
Як у біса десятирічну дитину постріляли одинадцять разів
В'язниця мене не змінила, я такий самий ніггер
Не створює проблем, але ви знаєте, що я ніколи не буду вагатися, щоб натиснути на курок
Кажуть, мій інструментальний інструментальний інструмент гетто вплив на чорного
Я просто зізнаюся, як далеко я заходжу, щоб не покласти на спину
Я ніколи не змушував чоловіка вбивати людину
Навіть якщо він звучав мою пісню в той час, вбивство було його початковим планом
Я розумію, що настав час народитися і час помирати
Час сміятися і час плакати
Час щось шукати та час вважати це втраченим
Час для печалі і час для радості
Час будувати і час знищувати
Час війни та миру
Час мовчання і час говорити
І я думаю, що настав час зібратися разом на цих вулицях
Наповнюйте церкви в неділю вранці, як клуби, у суботу ввечері
І мати гарне богослужіння – так само, як у нас хороша бійка
Тому що, коли труба затрубить, все закінчилося, час закінчився
Якщо ти не хочеш горіти, назавжди покайся за всі свої гріхи
І, друже, мені байдуже, чи ти кров чи причина
Налагодьте свої стосунки з наведеним вище
Бо вже майже час…
Час нікого не чекає
Минулий рік був важким, але життя триває
Я стукаюся головою об стіну, вчуся добре від поганого
Я випадаю кожні десять хвилин на цій місії
Час нікого не чекає
Минулий рік був важким, але життя триває
Я ніколи не казав, що я ідеальний, чоловіче, я родом із кварталу
Якби не часу, я застряг би на тому самому місці