Переклад тексту пісні These Days - Z-Ro

These Days (оригінал)

And these days
Seem like wherever I go the fake taking over like real ain’t cool no more
And these days
Don’t nobody show love
Instead of lending a helping hand they want to see blood
And these days
I know that god be so mad
Daughters disrespect their mothers like sons do their dads and these days
I just don’t know what to do struggling just to make it homie what about you?
Uhh and these days seem like the definition of real done changed
Like today it’s cool to drop salt on your partners name
It’s cool to shake your homies hand but then go sex his dame
She pregnant and yo homie thinks it’s his that’s a damn shame
Seem like today it’s cool to be gay cause these women be having more women than
Joseph McVey
And it seems like none of my partners ain’t partners no more they all enemies
Acting like they down with me I know they just pretend to be
Mama get beat by dad and you look just like your father so mama treat you bad
You feel like your something your parents wish they never had
That’s the reason you out all night and never at the pad ready to whop
somebodies ass
But that ain’t the solution then you’ll be like me and end up in an institution
No I don’t know you I’m just trying to make a contribution
Hoping you don’t end up on death row looking at execution, lethal injection,
or electrocution
Or even worse somebody you disrespected comes and puts you in the dirt
I know if you can’t get rid of tension living hurts
Just try to vent your frustration
Doing something that won’t prepare you to ride in a hearse
It’s easier said than done
Soon as you solve a problem your facing another one deal with one player hater
and here another one come
Deserving the whole cake but end up with nothing but crumbs
I know you feel like your done but the devil is a lie
Trying to make you think he’s down with you and god want you to die
Well tell me why he sent his son here to be crucified?
On a cross with a crown of thorns on his head and a spear on his side he hung,
bleed and died
But it ain’t gone ever change
Those of us that are hard headed gone end up in the flame
Worshiping idol gods like power and money, mayne
I did it myself but realized I had to change knowing my people won’t do the same
And these days
Seem like where ever I go the fake taking over like real ain’t cool no more
And these days don’t nobody show love
Instead of lending a helping hand they want to see blood
And these days
I know that god be so mad
Daughters disrespect their mothers like sons do their dads
And these days
I just don’t know what to do struggling
Just to make it homie what about youuuuuuu?

These Days (переклад)

І в ці дні
Здається, куди б я не пішов, фальшиве захоплення, як справжнє, більше не круто
І в ці дні
Ніхто не показуйте любов
Замість того, щоб простягнути руку допомоги, вони хочуть побачити кров
І в ці дні
Я знаю, щоб бог був таким божевільним
Дочки не поважають своїх матерів, як сини – своїх татів і сьогодні
Я просто не знаю, що робити, намагаючись зробити це, друже, а ти?
Гм, і сьогодні здається, що визначення справжнього готового змінилося
Як і сьогодні, це круто покинути сіль на ім’я ваших партнерів
Круто потиснути руку своїм друзям, але потім зайнятися сексом із його дамою
Вона вагітна, і твій мій думає, що це його, що дуже прикро
Здається, сьогодні круто бути геєм, тому що у цих жінок більше жінок, ніж
Джозеф Маквей
І здається, що ніхто з моїх партнерів не є партнерами, вони більше не вороги
Поводячи себе так, ніби вони зі мною пригнічені, я знаю, що вони просто прикидаються
Тато б’є маму, а ти схожий на свого батька, тому мама погано з тобою ставиться
Ви відчуваєте себе тим, чого твої батьки хотіли б, щоб вони ніколи не мали
Це причина, чому ви всю ніч виходите на вулицю і ніколи не сидите на майданчику, готовому до штурму
хтось зад
Але це не вихід, тоді ви будете як я і потрапите в інститут
Ні, я не знаю вас, я просто намагаюся внести внесок
Сподіваючись, ви не потрапите в камеру смертників, дивлячись на страту, смертельну ін’єкцію,
або ураження електричним струмом
Або, що ще гірше, приходить хтось, кого ви не поважаєте, і кидає вас у бруд
Я знаю, якщо ви не можете позбутися напруги, боляче життя
Просто спробуйте вилити своє розчарування
Робити щось, що не підготує вас до їзди на катафалку
Це легше сказати, ніж зробити
Незабаром вирішивши проблему, ви зіткнулися з іншою, одна угода з ненависником одного гравця
і тут приходить ще один
Заслуговує на цілий торт, але в кінцевому підсумку залишиться без крихт
Я знаю, що ви відчуваєте, що все закінчено, але диявол — брехня
Намагаючись змусити вас думати, що він з вами, і Бог хоче, щоб ви померли
Ну, скажіть мені, чому він послав сюди свого сина, щоб його розіп’яли?
На хресті з терновим вінком на голові і списом на боці він повісив,
кровоточив і помер
Але це не змінилося
Ті з нас, у кого важко налаштовані, потрапляють у полум’я
Поклоняючись богам-ідолам, таким як влада та гроші, Мейн
Я зробив це сам, але зрозумів, що мені потрібно змінитися, знаючи, що мої люди не зроблять так само
І в ці дні
Здається, куди б я не пішов, фальшиве захоплення, наче справжнє, більше не круто
І в ці дні ніхто не виявляє любові
Замість того, щоб простягнути руку допомоги, вони хочуть побачити кров
І в ці дні
Я знаю, щоб бог був таким божевільним
Дочки не поважають своїх матерів, як сини своїх тат
І в ці дні
Я просто не знаю, що робити з труднощами
Просто щоб це зробити, друже, а тиуууууу?