Переклад тексту пісні From the Other Side - Z-Ro

From the Other Side (оригінал)

Look
If you don’t listen then how can you learn?
My bad I was just trying to show you how to really earn
Always speaking when it ain’t your turn
So when you really need some help nobody ain’t concerned
If you already know the answer why you ask me?
Cause when I tell you the truth you gon' wanna blast me
Forgive me for keeping it real
And even though you don’t like it that’s how I’m keeping it still
Success is the enemy of laziness
No more deposits, a line of credit what they pay me with
I don’t mind coaching but ain’t gonna babysit
Money round the corner you standing still that’s some crazy shit
I sure hate it but I’ma wish you the best
You ain’t got to act like that, just remember you’re blessed
Always talking at, instead of talking to
Then they wonder why I’m by myself when I be walking through
Here’s an invitation from the other side
We’re just trying to live a better life
I see the suffering in your eyes
I don’t know about you but I gotta survive
Just because you always with me don’t mean you with me though
You only need five but you trying to get me for fifty though
I’m like «Damn my nigga what you need fifty for?»
If I say no, you’ll be at my crib, trying to kick the door
Take notes, take a look at what I’m doing here
Yeah you see me pushing this foreign, but I see you in here
Look at all these empty rooms I see you moving here
I’m just trying to tell you something good I’m hoping you can hear
Slow it down my nigga, you always rushing
When you shaking my hand you don’t realize what you’re touching
You got a bad bitch but you only concerned with fucking
You gon' always need a key to start, you’ll never push a button
Turning nothing into something is the only option
I’m off the showroom floor I don’t go to auctions
Maybe some of what I’m doing you can do it too
I’m the plug, I’m the middle man, I’m who you do it through
Here’s an invitation from the other side
We’re just trying to live a better life
I see the suffering in your eyes
I don’t know about you but I gotta survive
Z-Ro you need to get your shit together bro
I know it’s fucked up but it’s gon' be like that forever though
She ain’t gon' do right by you, you just need to let her go
He won’t read the signs even though you made all the letters glow
My nigga I ain’t trying to get you mad
But bitch you know what it is, hustle, get a bigger bag
Don’t nobody give a fuck about you
Let them tough it out and you gon' have to tough it out too
Why should they get what they want from me if I can’t get mine
It been like that all my life bet it ain’t gon' happen this time
Look I know you tired of being a blessing
Doing good and never getting good, thats whats got you stressing
And if you ask me, I am just another nigga man
But just the other day JJ Watt tweeted a nigga name
'Ro you need to learn how to love yourself
Leave them pills alone, realize you a drug yourself
Here’s an invitation from the other side
We’re just trying to live a better life
I see the suffering in your eyes
I don’t know about you but I gotta survive

(переклад)

Подивіться
Якщо ви не слухаєте, то як ви можете вчитися?
Погано, я просто намагався показати вам, як справді заробляти
Завжди говорити, коли не ваша черга
Тож коли вам справді потрібна допомога, нікого це не хвилює
Якщо ви вже знаєте відповідь, чому запитуєте мене?
Бо коли я скажу тобі правду, ти захочеш мене обдурити
Вибачте мене за те, що я тримаю це по-справжньому
І навіть якщо тобі це не подобається, я тримаю це досі
Успіх — ворог ліні
Більше жодних депозитів, кредитна лінія, за допомогою якої мені платять
Я не проти тренування, але не збираюся няньчити
Гроші за рогом, ви стоїте на місці, це якесь божевільне лайно
Я звісно ненавиджу але я бажаю тобі всього найкращого
Ви не повинні так поводитися, просто пам’ятайте, що ви благословенні
Завжди розмовляти, а не розмовляти з
Потім вони дивуються, чому я сама, коли проходжу
Ось запрошення з іншого боку
Ми просто намагаємося жити кращим життям
Я бачу страждання в твоїх очах
Я не знаю, як ви, але мені потрібно вижити
Але те, що ти завжди зі мною, не означає, що ти зі мною
Тобі потрібно лише п’ять, але ти намагаєшся отримати мене за п’ятдесят
Я такий: «До біса, мій негр, для чого тобі потрібно п’ятдесят?»
Якщо я скажу ні, ви будете біля мого ліжечка й намагатися вибити двері
Робіть нотатки, дивіться, що я тут роблю
Так, ви бачите, як я штовхаю цього іноземця, але я бачу вас тут
Подивіться на всі ці порожні кімнати, я бачу, що ви переїжджаєте сюди
Я просто намагаюся сказати вам щось хороше, сподіваюся, ви почуєте
Уповільнити, мій ніґґе, ти завжди поспішаєш
Коли ти тиснеш мені руку, ти не розумієш, до чого торкаєшся
У вас погана сучка, але вас турбує лише трах
Щоб почати, вам завжди знадобиться ключ, ви ніколи не натиснете кнопку
Перетворення нічого на щось — єдиний варіант
Я не в салоні, я не ходжу на аукціони
Можливо, щось із того, що я роблю, ви теж зможете зробити
Я вилка, я посередник, я той, через кого ви це робите
Ось запрошення з іншого боку
Ми просто намагаємося жити кращим життям
Я бачу страждання в твоїх очах
Я не знаю, як ви, але мені потрібно вижити
Z-Ro, тобі потрібно зібратися, брате
Я знаю, що це облаштовано, але це буде таким вічно
Вона не впорається з тобою, тобі просто потрібно відпустити її
Він не читатиме знаки, навіть якщо ви зробили, щоб усі літери світилися
Мій негр, я не намагаюся вас розсердити
Але, сука, ти знаєш, що це таке, спіши, візьми більшу сумку
На вас нікого не хвилює
Дозвольте їм випробувати це, і вам теж доведеться випробувати це
Навіщо їм отримувати від мене те, що вони хочуть, якщо я не можу отримати своє
Так було все моє життя, закладу, що цього разу цього не станеться
Дивіться, я знаю, що ви втомилися бути благословенням
Робити добро і ніколи не бути добре, це те, що змушує вас стресувати
І якщо ви запитаєте мене, я просто ще один ніґґер
Але днями Джей Джей Ватт написав у Твіттері ім’я негра
«Тобі потрібно навчитись любити себе
Залиште їх у спокої, усвідомте, що ви самі наркотик
Ось запрошення з іншого боку
Ми просто намагаємося жити кращим життям
Я бачу страждання в твоїх очах
Я не знаю, як ви, але мені потрібно вижити