Переклад тексту пісні Change of Scenery - Z-Ro

Change of Scenery (оригінал)

I don’t know why my life ain’t stable, so many up’s and down’s
It make a nigga dizzy, trying to keep his feet on the ground
Feeling this pain daily, too many times a day
Just wanna live, not necessarily shine today
Losing my mind today, I can’t keep the tears from dripping
Thankful for Eugene my nigga, for residency flipping
Ran a car into my own shit, shouldn’t I be glad
To be like Joe, but have to lose everything 'fore I get it back
I get free game, I stacks my cars my clothes
But my mama will never scratch my back, before I go to sleep no more
I’m feeling crazy, just can’t find the slack, but fuck
I can’t move I know I’m not sleeping, I’m woke the devil’s riding my back
I try to shake him, but he on me
Therefor my attitude is rude, fuck friends leaving me for lonely
Sometimes I feel like the high, is my only companion
So I stay running the drugs, looking for understanding
I don’t really wanna die, just need a change of scenery
It don’t matter where I go, long as I’m blazing greenery
Blowing my wig back, trying to deal with stress
So I don’t go crazy, and bandon me from people to rest
I don’t really wanna go, that’s why I ask Lord bless my soul
Had to stop hanging with hoes, even some my kin folk
It’s bad for my brain, bad for my blood, bad for my people
That I wanted to show love, see cause love’s been lost
That’s why I blaze up greenery, and charge it to the cost
Baby I feel your pain, like when the tears come down like rain drops
And it don’t stop, motherfuckers keep pulling the same spot
Trying to make you let loose, until you drop
Them off the scenery, doing something crazy
Wouldn’t have to go through this shit, ain’t that was another place to be
That’s why I ride behind you a hundred percent, my nigga it’s Cl’Che
I smoke with you ride with you, make sure you make it through the day
Too much hate make a chick wanna vacate, off the scene
Get a lil stash live out your dream ha, feel what I mean
Relieves the stress, remember you blessed smoke on
Live on and move on my nigga, I’m in your zone
Seems like I was looking for love, in the wrong place
Attempting to put a smile, on a long face
I couldn’t beat it, the D.A.
had a strong case
So I might ready to burst this, for a long stay
Back at the block after 2 and a half, thinking my partnas got shit to show me
But they bout they paper capping, acting like they don’t know me
Thangs done changed, I see I’m out here on my own
Got fronted a couple of packs, and glad I’m all night long
But fellas started to get jealous, cause I grinded so much
I wouldn’t of knew he had a beam, if he didn’t shine it so much
So when he came walking up on me, I just capped and let it go
See I’m nervous by nature, that means I’m dumping on you hoes
There was people looking for me, plus I’m ducking the vice
On top of that, my people treat me like a thief in the night
Sometimes I feel like my high, is my only companion
So I stay running the drugs, looking for understanding
(*singing*)

(переклад)

Я не знаю, чому моє життя нестабільне, так багато злетів і падінь
У негра паморочиться голова, коли він намагається триматися на землі
Відчуваючи цей біль щодня, занадто багато разів на день
Просто хочу жити, не обов’язково сяяти сьогодні
Втративши сьогодні розум, я не можу стримати сліз
Дякую за Юджина, мого ніггера, за те, що він змінив місце проживання
Врізався автомобілем у власне лайно, чи не радіти мені
Бути як Джо, але маю втратити все, перш ніж поверну це
Я отримую безкоштовну гру, я складаю свої автомобілі мій одяг
Але моя мама ніколи не буде чухати мій спину, перш ніж я більше не засну
Я почуваюся божевільним, просто не можу знайти слабину, але блін
Я не можу поворухнутися Я знаю, що не сплю, я прокинувся, диявол катається на моїй спині
Я намагаюся потрясти його, але він на мені
Тому моє ставлення грубе, до біса друзів залишають мене самотнім
Іноді я відчуваю, що висота — мій єдиний супутник
Тому я продовжую вживати наркотики, шукаючи розуміння
Насправді я не хочу вмирати, просто мені потрібно змінити обстановку
Неважливо, куди я йду, якщо я горю зеленню
Відкидаю перуку, намагаюся впоратися зі стресом
Тому я не божеволію і відлучайте мене від людей, щоб відпочити
Я не дуже хочу йти, тому прошу Господа, благослови мою душу
Довелося перестати зависати з мотиками, навіть деяким моїм родичам
Це погано для мого мозку, погано для моєї крові, погано для моїх людей
Те, що я хотів показати любов, побачити, чому любов втрачена
Ось чому я розпалюю зелень і стягую за ціну
Дитина, я відчуваю твій біль, як коли сльози стікають, як краплі дощу
І це не зупиняється, ублюдки продовжують тягнути ту саму позицію
Намагаючись змусити вас розслабитися, поки ви не впадете
Вони з декорацій, роблять щось божевільне
Не довелося б проходити крізь це лайно, хіба це було інше місце бути
Ось чому я їду за тобою на сто відсотків, мій ніггер це Кл’Че
Я курю з тобою, катаюся з тобою, переконайся, що ти переживеш протягом дня
Занадто сильна ненависть змушує курчата звільнитися зі сцени
Отримайте невеликий запас, який реалізує свою мрію, відчуйте, що я маю на увазі
Знімає напругу, пам’ятайте, що ви благословенний дим далі
Живи і рухайся мій ніґґе, я у твій зоні
Здається, я шукав кохання не в тому місці
Спроба виставити усмішку на довге обличчя
Я не міг перемогти, прокуратура
мав сильний аргумент
Тож я можу бути готовий розірвати це, на довго перебування
Повернувшись у квартал через 2 з половиною, я думаю, що мої партнери мають лайно показати мені
Але вони стверджують, що закривають папером, поводяться так, ніби мене не знають
Змінено, бачу, що я тут сам
Отримав пару пакетів, і радий, що провів всю ніч
Але хлопці почали заздрити, бо я так сильно млючив
Я б не знав, що в нього є промінь, якби він не світив ним так сильно
Тож, коли він підійшов до мене, я просто накрив шапочку й відпустив
Бачиш, я нервую від природи, це означає, що я кидаюсь на вас
Мене шукали люди, до того ж я кидаюся від пороків
Крім того, мої люди вночі ставляться до мене як до злодія
Іноді я відчуваю, що мій кайф, це мій єдиний супутник
Тому я продовжую вживати наркотики, шукаючи розуміння
(*співаю*)