Переклад тексту пісні Bring My Mail - Z-Ro

Bring My Mail (оригінал)

I’d Like to thank my fans, For all the love mail and the hate mail
Everytime I was in jail and the judge didn’t let me make bail
The prosecutor gave me my time and laughed in my face
Cuz he knows I’m goin from first to last place
So I’m making out another commissary list
Stamped envelopes, and soups, oatmeal, and tuna fish
Soda, candy, kool offs, coffee as close to codine as I can get it Hoping this weekend I get another visit
But I aint stressin, I’m just countin down weeks
Poppin muscle relaxers so I’m always sleep
The warden wants the co’s to catch me slippin
But they aint trippin, so they bringin me burgers and barbeque chicken
Some of them love me, some of them they can’t stand me Probably cuz I’m rich and in the world I ride kandy
They think they put me through hell, But I can’t tell
It don’t matter what they do as long as they BRING MY MAIL
Bring my maaaaaaaaillllll
Bring my mail
My mail (my mail)
You can bring my maaaaaaillllll
Bring my mail (my mail, my mail, my mail…)
Aint nothing on the tv but jerry springer, And a sexy guard in the picket
But the windows are tinted so you can’t barely see her
I really hope they call reck in a sec
Otherwise workout a little bit and try to get a channel check
Certain officers try to give me a hard time
And the g.I.'s watching trying to catch me throwing up gang signs
For no reason at all they constantly harass me Trying to get me to lose my temper so they can gas me It’s funny, cuz I got so much pride they can’t take none of it from me They just mad cuz they aint makin enough money
And still gotta work on holidays all day and night
Taking is out on me cuz I’m in all white
But it’s alright I just lay back
When I get out I love to see their faces when I peel out in my may back
Meanwhile I can’t even tell I’m in jail
Cuz I’m doing swell
Yall can kiss my ass on the way to bring my mail
I’m usually out eating for the holidays, But instead
I’ll be sharing meat packs and noodles with my cellys and we spread
The tattoo guns runnin, And homies getting hit up Drinking hooch till we fall off and it's hard to get up But there's always one that wanna ruin it You know the one that's always pointing fingers, He the one that be doin it Running off at the
mouth but aint man enough to repeat it to the rank
So they taking both the tv’s out the tank
No necessities either but we can wash our own clothes
But somebody gonna get shit if we don’t get to watch the superbowl
I don’t even look at television in the world
So I’m good, I’ll write a rap or write a couple of girls
Or read me a book and put some fat on my brain
Before I come back to prison they have to murder me mayne
My in and out the jail house has to stop
But in the meantime I need to see how many new pictures I got
BRING MY MAIL

(переклад)

Я хотів би подякувати своїм шанувальникам за листи любові та ненависті
Кожен раз, коли я був у в’язниці, і суддя не дозволяв мені внести заставу
Прокурор приділяв мені мій час і засміявся в обличчя
Тому що він знає, що я йду з першого на останнє місце
Тому я складаю ще один список комісарів
Штамповані конверти, і супи, вівсянка, і тунець
Газовані напої, цукерки, охолодження, кава якомога ближче до коду, наскільки я можу отримати Сподіваючись на ці вихідні, я завітаю ще раз
Але я не напружуюся, я просто відлічую тижні
Розслаблювачі м’язів Poppin, тому я завжди сплю
Наглядач хоче, щоб співробітники зловили мене на ковзанні
Але вони не подорожують, тому принесли мені бургери та курку-барбекю
Деякі з них люблять мене, деякі з них мене терпіти не можуть.
Вони думають, що провели мене через пекло, але я не можу сказати
Не має значення, що вони роблять, поки вони ПРИносять МОЮ ПОШТУ
Принеси мій maaaaaaaaillllll
Принесіть мою пошту
Моя пошта (моя пошта)
Ви можете принести мій maaaaaaillllll
Принесіть мою пошту (моя пошта, моя пошта, моя пошта…)
На телевізорі немає нічого, крім Джеррі Спрінгера і сексуального охоронця на пікеті
Але вікна тоновані, тому ви ледве її не бачите
Я дуже сподіваюся, що вони зателефонують у Reck за секунду
Інакше потренуйтеся і спробуйте перевірити канал
Певні офіцери намагаються завдати мені важкості
І міліціонер дивиться, намагаючись зловити мене, коли я кидаю знаки банди
Без жодної причини вони постійно переслідують мене, намагаючись змусити мене вийти з самопочуття, щоб вони могли мене нагнітати.
І все одно потрібно працювати на свята цілий день і ніч
Мені не вистачає, тому що я повністю білий
Але все гаразд, я просто лежав
Коли я виходжу, люблю бачити їх обличчя, коли вилазю мою травневу спину
Тим часом я навіть не можу сказати, що я у в’язниці
Тому що я набухаю
Ялл може поцілувати мене в дупу по дорозі, щоб принести мою пошту
Я зазвичай обідаю на свята, але замість цього
Я буду роздавати м’ясні пакети та локшину зі своїми целлі, і ми розповсюджуємось
Татуювання рушниць біжать, І друзі вдаряються. П’ють, поки ми не впадемо, і важко встати Але завжди є хтось, хто хоче це зіпсувати Ти знаєш той, хто завжди вказує пальцем, Він той, хто робить Бігає на
вуста, але недостатньо чоловік, щоб повторити це до чину
Тому вони виймають обидва телевізори з бака
Ніяких необхідних речей, але ми можемо випрати власний одяг
Але хтось отримає лайно, якщо ми не зможемо переглянути суперкубок
Я навіть не дивлюся на телевізор у світі
Тож я хороший, я напишу реп або напишу пару дівчат
Або почитайте мені книгу та наповніть мій мозок
Перш ніж я повернусь до в’язниці, вони повинні вбити мене Мейна
Мій в’язничний будинок повинен зупинитися
Але тим часом мені потрібно подивитися, скільки нових фотографій я отримав
ПРИНІСИ МОЮ ПОШТУ