Переклад тексту пісні One Day - Z Prochek

One Day (оригінал)

Expressionless and broken
Unhealthy life
Another day has passed now
Not much of a time
Looking out the window
The tears are dried up
The sun is shining above me
With that heavy light
One day I’ll need no comfort
Stronger and all healed
Then one day I wont be caring
I’ll be changed emotionally
Not a glance at all the present
Memories of the past
No defence to grab
No dreaming of the time I used to have
Then one day none of these scars will hurt me anymore
All the shadows left upon me
All vanished and far gone
There will be a time when I wont
See you everytime I close my eyes
I guess I am just failing
All lost in the wounds
Making up excuses
Not to let go
It is so hard to except this
But this time I don’t have a choice
I have to let things go now
And breath new air

One Day (переклад)

Безвиразний і зламаний
Нездорове життя
Минув ще один день
Недовго
Дивлячись у вікно
Сльози висохли
Сонце світить наді мною
З тим важким світлом
Одного разу мені не знадобиться розрада
Зміцніли і всі зажили
Тоді одного дня я перестану турбуватися
Я буду змінений емоційно
Не дивлячись на все присутність
Спогади про минуле
Немає захисту, щоб захопити
Не мрію про час, як я був
Тоді одного дня жоден із ціх шрамів більше не болить мене
Всі тіні, що залишилися на мені
Все зникло і зникло
Буде час, коли я не буду
До зустрічі кожного разу, коли я закриваю очі
Я здається, я просто зазнаю невдачі
Усі загублені в ранах
Вигадування виправдань
Не відпускати
Так важко виключити це
Але цього разу в мене немає вибору
Мені мусить запустити все зараз
І дихати новим повітрям