Переклад тексту пісні Heal - Z Prochek

Heal (оригінал)

Even though you’re near me
I need you far away
(Away)
To be an ocean
To build another way
(Way)
I’ll be broken
And I know it
But I just can’t
Seem to find
Another way
Though you want to
Though you try to
You can’t stop the rain
For the first time
It’s not you
Who can heal me
(Heal me)
I need some distance
To find another road
It’s not so easy
Sorrows such a heavy load
(Heavy load)
I’ll be broken
And I’ll show it
But I’m gonna have to live
Without you here
Though you want to
Though you try to
You can’t stop the rain
For the first time
It’s not you
Who can heal me
(Heal me)
Poets say
As time decays
Our broken souls will mend
But you would come around again
So my sorrow’s gonna end
But it’s not you
(Not you)
Heal me, now
(Heal)
But it’s not you
(Not you)
Heal me
(Heal)
(Though you want to)
Though you want to
(Though you try to)
Though you try to
(Ahh)
You can’t stop the rain
(Ahh, rain)
For the first time
(First time)
It’s not you
Who can heal me
(Though you want to)
Though you want to
(Though you try to)
Though you try to
You can’t stop the rain
(Rain)
For the first time
(First time)
It’s not you
(Not you)
Who can heal me
Heal me

Heal (переклад)

Хоча ти поруч зі мною
Ти потрібен мені далеко
(В гостях)
Бути океаном
Щоб побудувати інший шлях
(Шлях)
Я буду зламаний
І я це знаю
Але я просто не можу
Здається, знайшов
Інший спосіб
Хоча ти хочеш
Хоча ти намагайся
Ви не можете зупинити дощ
Вперше
це не ти
Хто може мене вилікувати
(Вилікуй мене)
Мені потрібна дистанція
Щоб знайти іншу дорогу
Це не так легко
Печаль такий важкий вантаж
(Важкий вантаж)
Я буду зламаний
І я покажу
Але мені доведеться жити
Без тебе тут
Хоча ти хочеш
Хоча ти намагайся
Ви не можете зупинити дощ
Вперше
це не ти
Хто може мене вилікувати
(Вилікуй мене)
Поети кажуть
Як час згасає
Наші зламані душі вилікуються
Але ти прийшов би знову
Тож мій сум закінчиться
Але це не ти
(Не ти)
Вилікуйте мене зараз
(Зцілити)
Але це не ти
(Не ти)
Вилікуй мене
(Зцілити)
(Хоч ти хочеш)
Хоча ти хочеш
(Хоч ти намагаєшся)
Хоча ти намагайся
(Ааа)
Ви не можете зупинити дощ
(Ах, дощ)
Вперше
(Перший раз)
це не ти
Хто може мене вилікувати
(Хоч ти хочеш)
Хоча ти хочеш
(Хоч ти намагаєшся)
Хоча ти намагайся
Ви не можете зупинити дощ
(дощ)
Вперше
(Перший раз)
це не ти
(Не ти)
Хто може мене вилікувати
Вилікуй мене