Переклад тексту пісні Mercy, Mercy, Mercy - Yusef Lateef, Nat Adderley, Cannonball Adderley Quintet

Mercy, Mercy, Mercy (оригінал)

My baby she may not a-look
Like one of those bunnies out of a Playboy Club
But she got somethin' much greater than gold
Crazy bout that girl cause she got so much soul
I said she got the kind of lovin', kissin' and a-huggin'
Sure is mellow, glad that I’m her fellow and I know
That she knocks me off my feet
Have mercy on me Cause she knocks me off my feet
There is no girl in the whole world
That can love me like you do My baby when she walks by All the fellows go mmmm, and I know why
Its simply cause that girl she looks so fine
And if she ever leaves me I would lose my mind
Everybody in the neighborhood
Will testify that my girl she looks so good
Shes so fine shed give eyesight to the blind
And if she ever leaves me I would lose my mind
Baby, yeah, you got that soulful feel, yeah, its all right
Mercy, mercy, mercy

(переклад)

Моя дитина, вона може не виглядати
Як один із тих зайчиків із Playboy Club
Але вона отримала щось набагато більше, ніж золото
Божевільний від цієї дівчини, бо в неї так багато душі
Я казав, що вона любить, цілується та обіймається
Звичайно, м’який, радий, що я її товариш і знаю
Що вона збиває мене з ніг
Помилуй мене, бо вона збиває мене з ніг
У всьому світі немає дівчини
Це може любити мене як ти Моя дитина, коли вона проходить повз Всі хлопці ходять мммм, і я знаю чому
Це просто тому, що дівчина виглядає так гарно
І якщо вона коли-небудь покине мене я з’їду з глузду
Усі в околиці
Буде свідчити про те, що моя дівчина виглядає так добре
Вона така гарна сарайка дає зір сліпим
І якщо вона коли-небудь покине мене я з’їду з глузду
Дитина, так, у тебе це душевне відчуття, так, все гаразд
Милосердя, милосердя, милосердя