Переклад тексту пісні Somebody - Yuno

Somebody (оригінал)

Another night alone in my bedroom
Just another week that I’m strugglin' to get through
I guess this is the life that I’m used to
Four white walls, a ceiling that has a great view
Stay tuned, waitin' for a breakthrough
Waking up at noon, only move is to hit snooze
So tired, couldn’t cry if I tried to
Thought I had forever all settled when I met you
I think about the times we had together
When I thought everything would last forever
Now I hate everybody
‘Cause you don’t love anybody
It’s hard enough to keep my distance
But I’ll get by, just takes persistence, oh
And I don’t trust anybody
But I think I need somebody
Go with the flow 'til you can’t get up
Go-go with the flow 'til you can’t get up (Whoop!)
Go with the flow 'til you can’t get up
Go-go with the flow 'til you can’t get up, aye (Whoop!)
I always cancel plans, I know
Lately, I just don’t care enough
I’m not goin' out, I’m barely standin' up
I guess that’s just what happens when you fall in love
For a while, I was in denial
Pedal to the metal, you could argue for miles
But I still smile when I think ‘bout the past and I
Wish I was better at forgetting your laugh, and
I’m tired of givin' up (I'm tired of givin' up)
When life is gettin' rough (When life is gettin' rough)
Feel like I’ve had enough (Feel like I’ve had enough)
Just need someone to listen
Help me if you’re willing
I think about the times we had together
When I thought everything would last forever
Now I hate everybody
‘Cause you don’t love anybody
It’s hard enough to keep my distance
But I’ll get by, just takes persistence, oh
And I don’t trust anybody
But I think I need somebody
Go with the flow 'til you can’t get up
Go-go with the flow 'til you can’t get up, aye (Whoop!)
Go with the flow 'til you can’t get up
Go-go with the flow 'til you can’t get up, aye (Whoop!)
Go with the flow 'til you can’t get up
Go-go with the flow 'til you can’t get up, aye (Whoop!)
Go with the flow 'til you can’t get up
Go-go with the flow 'til you can’t get up, aye (Whoop!)
(I'm tired of givin' up, I’m tired of givin' up)
(When life is gettin' rough, when life is gettin' rough)

(переклад)

Ще одна ніч у моїй спальні
Ще один тиждень, який мені важко прожити
Мабуть, це те життя, до якого я звик
Чотири білі стіни, стеля з прекрасним краєвидом
Слідкуйте за оновленнями, чекайте на прорив
Прокинувшись опівдні, потрібно лише натиснути кнопку "Відкласти".
Такий втомлений, не міг би заплакати, якби спробував
Я думав, що я назавжди все вирішив, коли познайомився з тобою
Я думаю про часи, які ми провели разом
Коли я думав, що все триватиме вічно
Тепер я ненавиджу всіх
Бо ти нікого не любиш
Досить важко тримати дистанцію
Але я впораюся, потрібно лише наполегливість, о
І я нікому не довіряю
Але я думаю, що мені хтось потрібен
Плавайте за течією, поки не зможете встати
Йди-пливи за течією, поки не зможеш встати (Ой!)
Плавайте за течією, поки не зможете встати
Пій-пливи за течією, поки не зможеш встати, так (Ой!)
Я завжди скасовую плани, я знаю
Останнім часом я просто не дбаю
Я не виходжу, я ледве стою
Мені здається, це саме те, що відбувається, коли ти закохуєшся
Якийсь час я заперечував
Педаль до металу, ви можете сперечатися за милі
Але я все ще посміхаюся, коли думаю про минуле і про себе
Я б краще забув твій сміх, і
Я втомився здаватися (я втомився здаватися)
Коли життя стає грубим (Коли життя стає грубим)
Відчуй, що мені достатньо (Відчуй, що мені достатньо)
Просто потрібно, щоб хтось вислухав
Допоможіть мені , якщо хочете
Я думаю про часи, які ми провели разом
Коли я думав, що все триватиме вічно
Тепер я ненавиджу всіх
Бо ти нікого не любиш
Досить важко тримати дистанцію
Але я впораюся, потрібно лише наполегливість, о
І я нікому не довіряю
Але я думаю, що мені хтось потрібен
Плавайте за течією, поки не зможете встати
Пій-пливи за течією, поки не зможеш встати, так (Ой!)
Плавайте за течією, поки не зможете встати
Пій-пливи за течією, поки не зможеш встати, так (Ой!)
Плавайте за течією, поки не зможете встати
Пій-пливи за течією, поки не зможеш встати, так (Ой!)
Плавайте за течією, поки не зможете встати
Пій-пливи за течією, поки не зможеш встати, так (Ой!)
(Я втомився здаватися, я втомився здаватися)
(Коли життя стає важким, коли життя стає важким)