| Fall In Love (оригінал) | Fall In Love (переклад) |
|---|---|
| You know you got me dreaming, got me ceiling dazed | Ти знаєш, ти стала моїм маревом, в просторах стелі я п’яний тінню мчу, |
| I’ve been fiening, glasses gleaming since I seen your face and | Я знемагав, і скельця окулярів грали сонцем, як побачив я тебе, і — |
| You know I’ll be around when you’re better babe | Ти знаєш, я залишусь біля твого порога, коли весна поверне в твої зіниці, |
| Better babe, better babe, better, when you’re better baby | Коли ти відновишся, дитино, коли зцілення торкнеться твого серця, |
| Steady thinkin', heart is sinkin' when I’m in your space | Думки рухливі, мов дим над воском свічки — серце тоне у твоїй присутності, |
| I’ve been patient, I’ve been waiting for you to embrace me | Я терпів, як полотно чекання — лишаючись для твого обійму відкритим, |
| You know I’ll be around when you’re better babe | Ти знаєш, я залишусь біля твого порога, коли весна поверне в твої зіниці, |
| Better babe, better babe, better, when you’re better baby | Коли ти відновишся, дитино, коли зцілення торкнеться твого серця, |
| I can’t make you fall in love with me | Я не владен примусити тебе кохати мене, |
| If you feel it, it is meant to be | Якщо серце твоє відгукнеться — так визначено вітром, |
| I can’t make you fall in love with me | Я не владен примусити тебе кохати мене, |
| Fall in love with me | Закохайся у мене — |
| Fall in love with me | Закохайся у мене — |
| I can’t make you fall in love with me | Я не владен примусити тебе кохати мене, |
| If you feel it, it is meant to be | Якщо серце твоє відгукнеться — так визначено вітром, |
| I can’t make you fall in love with me | Я не владен примусити тебе кохати мене, |
| Fall in love with me | Закохайся у мене — |
| Fall in love with me | Закохайся у мене — |
| I’ve been aching, I’ve been begging you to come my way | Я виболівав, я молив тебе звернутись до мого шляху, |
| Kept my focus, I’m still hoping you’ll appreciate me | Берег увагу, мов лезо, — ще чекаю подиху твого визнання, |
| I feel it comin' down, are you better babe? | Я відчуваю, як це спадає з хмарини — тобі краще, дитино? |
| Better babe, better babe, better, are you better baby? | Коли ти відновилась, дитино, коли зцілення торкнулося, скажи мені, |
| Steady floatin', feelings potent, let me demonstrate | Пливу рівно, наче човен у пахучих травах; дай показати, що почуття — ядро вогню, |
| I’ve been fine for quite some time, I feel like I could wait too | Я тривалий час був спокійний, як берег після бурі, — та ще можу чекати, |
| Oh do you feel it now, are you better babe? | О, чи чуєш ти, як усе стихає, — тобі краще, дитино? |
| Better babe, better babe, better, are you better baby? | Коли ти відновилась, дитино, коли зцілення торкнулося, скажи мені, |
| I can’t make you fall in love with me | Я не владен примусити тебе кохати мене, |
| If you feel it, it is meant to be | Якщо серце твоє відгукнеться — так визначено вітром, |
| I can’t make you fall in love with me | Я не владен примусити тебе кохати мене, |
| Fall in love with me | Закохайся у мене — |
| Fall in love with me | Закохайся у мене — |
| I can’t make you fall in love with me | Я не владен примусити тебе кохати мене, |
| If you feel it, it is meant to be | Якщо серце твоє відгукнеться — так визначено вітром, |
| I can’t make you fall in love with me | Я не владен примусити тебе кохати мене, |
| Fall in love with me | Закохайся у мене — |
| Fall in love with me | Закохайся у мене — |
Переклад тексту пісні Fall In Love - Yuno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fall In Love , виконавця -Yuno
Пісня з альбому: Moodie
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:14.06.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sub Pop
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
Inside Out ft. Yuno | 2020 |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 |