Переклад тексту пісні Amber - Yuno

Amber (оригінал)

Hello my dear
Peace and blessings to you and your’s
Remember, all positivity, no room for negative
Yah haffi get right inna di light or yah get left inna di dark, yah understand?
You must look inna di mirror, bust through the exterior, and be the superior
You must have strength and might and will to fight
You can glance at the past, but yah must stare towards the future
Yah haffi truly live yah life
The bats are barkin', I can still remember that sound
The mood, the smell, the youthful yell I miss Chinatown
The rented bed, my knotty head, soon I’ll settle down
You stock the fridge with fruit and chips when I come around
I need to find another easy place to rest
I promise I’ll be kind to every waitress
If I find you again it’s not an accident
Please call for help I need to hear an ambulance (whoop)
I miss Giuseppi, miss your mother
I miss the snow, at home it’s summer
A simple space is all I wanted
A home with you where we can blossom
For now I’m goin' where I wanna
A peaceful sleep in satin bonnet
And Chrystie, I can hear her calling
And Amber too, I hear her siren (whoop)
Live your life, not the next man life
Yah haffi do what’s right for you
Love yourself, believe in yourself
Be strong in your determination
Inna dis world, yah haffi be rock steady, ripe and ready
Yah haffi be somebody you are proud to be, okay?
Alright, I love you my dear

Amber (переклад)

Привіт, мій любий
Миру та благословення вам і вашим
Пам’ятайте: весь позитив, немає місця для негативу
Хаффі, поїдьте праворуч у світлі чи ліворуч у темряві, розумієте?
Ви повинні дивитися в дзеркало, пробиватися зовні і бути першим
Ви повинні мати силу, міць і волю, щоб боротися
Ви можете зазирнути в минуле, але потрібно дивитися в майбутнє
Я, хаффі, справді живи своїм життям
Кажани гавкають, я досі пам’ятаю цей звук
Настрій, запах, юнацький крик Я сумую за Чайнатаун
Знайдене ліжко, моя вузлавата голова, скоро я влаштуюсь
Ви заповнюєте холодильник фруктами та чіпсами, коли я приходжу
Мені потрібно знайти інше місце для відпочинку
Я обіцяю, що буду добрий до кожної офіціантки
Якщо я знайду вас знову, це не випадковість
Будь ласка, зателефонуйте по допомогу, мені потрібно почути швидку допомогу (ук)
Я сумую за Джузеппі, сумую за твоєю мамою
Я сумую за снігом, а вдома літо
Простий простір – це все, що я бажав
З вами дім, де ми можемо розквітнути
Поки що я йду, куди хочу
Спокійний сон у атласному капелюшку
І Крісті, я чую, як вона кличе
І Ембер теж, я чую її сирену (гук)
Живіть своїм життям, а не життям наступної людини
Хаффі, робіть те, що підходить саме вам
Любіть себе, вірте в себе
Будьте сильні у своїй рішучості
Inna dis world, yah haffi, будьте стійкі, дозрілі й готові
Хаффі, будьте кимось, ким ви пишаєтеся, добре?
Гаразд, я люблю тебе, моя люба