Переклад тексту пісні That Girl - Baby Tate

That Girl (оригінал)

Woke up feeling awfully cocky
Who the fuck gon' stop me?
Baby, I’m a job, you a hobby
Bad bitches with me, I’m Whitney
You Bobbi Kristina, I’m cleaner
Tell me, have you seen her?
Who?
That Girl
Have you seen her?
Who?
That Girl
Tell me, have you seen her?
Who?
That Girl
Have you seen her?
Who?
That Girl
Tell me, have you seen her?
Yeah, they call me That Girl
And when they call me that (Girl), it’s a fact girl (Girl)
Oh you didn’t know?
(Oh) Don’t try to act girl (Girl)
You know you seen me comin', just like a fat girl
But the only thing fat is the ass, girl
Arch ya back, girl, can you make ya back curl?
I make my back bend
And it might’ve been a time when they called you That Girl
But that was back then
Now when they want that they call this chick
'Cause when I’m at bat I mean business
A mean girl these bitches can’t even sit with
I stand out just like I’m a misfit
Miss me with the ammo if you ain’t get the memo
I’m the final product and you are just a demo
I pull up to the club with a weave to my butt
Gotta stretch when I brush 'cause it’s like a limo
You can go around the world and back (World and back)
But you won’t find a girl like that (Girl like that)
Like That Girl, not like That Girl (You can climb)
You can climb to the tallest tree (You won’t find)
You won’t find anyone like me
I’m That Girl, oh, I’m That Girl
And that’s why I
Woke up feeling awfully cocky
Who the fuck gon' stop me?
Baby, I’m a job, you a hobby
Bad bitches with me, I’m Whitney
You Bobbi Kristina, I’m cleaner
Tell me, have you seen her?
Who?
That Girl
Have you seen her?
Who?
That Girl
Tell me, have you seen her?
Who?
That Girl
Have you seen her?
Who?
That Girl
Tell me, have you seen her?
I got the T, the H, the A, the T
I’ll show you how to be that
It ain’t really no other way for me to be
I hope that you believe that
I don’t wanna brag or boast (Uh-uh)
But I wanna propose a toast (Uh-huh)
If you know that you on
You know nobody can hold you back
Raise your glass, tonight we doin' the most
This ain’t nothin' new to me (Me)
Ain’t new to me
I been that girl since elementary (A-b-c)
One, two, and three
I ain’t cocky I’m just confident (Oh no, no)
Can’t nobody stop me and it’s obvious (Oh no, no)
It’s too bad, I’m just that (That girl)
Face the facts, if you mad, kiss my ass
That girl lookin' sad wish you had what I have
And that’s favor, I’m blessed
Gettin' to that paper and them checks, yes
You can go around the world and back (All around)
But you won’t find a girl like that (Girl like that)
Like That Girl, not like That Girl
You can climb to the tallest tree
You won’t find anyone like me
I’m That Girl, I’m That Girl
That Girl, and that’s why I
Woke up feeling awfully cocky
Who the fuck gon' stop me?
Baby, I’m a job, you a hobby
Bad bitches with me, I’m Whitney
You Bobbi Kristina, I’m cleaner
Tell me, have you seen her?
Who?
That Girl (That Girl)
Have you seen her?
Who?
That Girl (That Girl)
Tell me, have you seen her?
Who?
That Girl (That Girl, That Girl)
Have you seen her?
Who?
That Girl (That Girl, That Girl)
Tell me, have you seen her?
Ooh, whatever you want
Whatever you need
Anything that you want done, baby
I’ll do it naturally
'Cause I’m every woman
It’s all in me (Me)
Yeah, it’s all in me

(переклад)

Прокинувся з жахливим самопочуттям
Хто в біса мене зупинить?
Дитина, я робота, ти хобі
Зі мною погані суки, я Вітні
Ти Боббі Крістіна, я прибиральниця
Скажи, ти її бачив?
ВООЗ?
Та дівчина
ти її бачив?
ВООЗ?
Та дівчина
Скажи, ти її бачив?
ВООЗ?
Та дівчина
ти її бачив?
ВООЗ?
Та дівчина
Скажи, ти її бачив?
Так, вони називають мене Та дівчина
І коли мене так називають (дівчинка), це факт, дівчина (дівчина)
О, ви не знали?
(О) Не намагайся виводити дівчину (Дівчинка)
Ти знаєш, що бачив, як я приходжу, як товсту дівчину
Але єдине, що товста – це дупа, дівчино
Ступайся, дівчино, ти можеш змусити спину вигнутися?
Я вигинаю спину
І, можливо, це був час, коли вони називали вас Тією дівчиною
Але це було тоді
Тепер, коли вони цього хочуть, вони кличуть цю курку
Тому що, коли я в битві, я маю на увазі бізнес
Зла дівчина, з якою ці суки навіть сидіти не можуть
Я виділяюся так, ніби я невідповідний
Сумуйте за мною з боєприпасами, якщо не отримаєте записку
Я – кінцевий продукт, а ви – лише демо
Я підтягуюсь до клуби з переплетінням до мої зади
Я маю розтягуватися, коли чищу, бо це як лімузин
Ви можете їздити навколо світу та назад (Світ і назад)
Але такої дівчини не знайдеш (Така дівчина)
Як та дівчина, а не як та дівчина (ви можете піднятися)
Ви можете піднятися на найвище дерево (ви не знайдете)
Ви не знайдете нікого, як я
Я та дівчина, о, я та дівчина
І тому я
Прокинувся з жахливим самопочуттям
Хто в біса мене зупинить?
Дитина, я робота, ти хобі
Зі мною погані суки, я Вітні
Ти Боббі Крістіна, я прибиральниця
Скажи, ти її бачив?
ВООЗ?
Та дівчина
ти її бачив?
ВООЗ?
Та дівчина
Скажи, ти її бачив?
ВООЗ?
Та дівчина
ти її бачив?
ВООЗ?
Та дівчина
Скажи, ти її бачив?
Я отримав T, H, A, T
Я покажу вам, як бути таким
Для мене це не іншого способу бути
Сподіваюся, ви в це вірите
Я не хочу вихвалятися чи хвалитися (угу)
Але я хочу запропонувати тост (угу)
Якщо ви знаєте, що ви на
Ви знаєте, що вас ніхто не втримає
Підніміть келих, сьогодні ми робимо найбільше
Це для мене (я) нічого нового
Для мене це не нова
Я була цією дівчиною з початкової школи (A-b-c)
Один, два і три
Я не самовпевнений, я просто впевнений (О ні, ні)
Мене ніхто не може зупинити і це очевидно (О ні, ні)
Це дуже погано, я просто така (та дівчина)
Дивитися фактам, якщо ти злий, поцілуй мене в дупу
Ця дівчина, яка виглядає сумно, хотіла б, щоб у тебе було те, що є у мене
І це прихильність, я благословенний
Перейти до цього паперу та їхніх чеків, так
Ви можете об’їздити світ і назад (Усюди)
Але такої дівчини не знайдеш (Така дівчина)
Як та дівчина, а не така дівчина
Ви можете піднятися на найвище дерево
Ви не знайдете нікого, як я
Я та дівчина, я та дівчина
Ця дівчина, і тому я
Прокинувся з жахливим самопочуттям
Хто в біса мене зупинить?
Дитина, я робота, ти хобі
Зі мною погані суки, я Вітні
Ти Боббі Крістіна, я прибиральниця
Скажи, ти її бачив?
ВООЗ?
та дівчина (та дівчина)
ти її бачив?
ВООЗ?
та дівчина (та дівчина)
Скажи, ти її бачив?
ВООЗ?
Та дівчина (та дівчина, та дівчина)
ти її бачив?
ВООЗ?
Та дівчина (та дівчина, та дівчина)
Скажи, ти її бачив?
Ой, що хочеш
Все, що вам потрібно
Все, що ти хочеш, роби, дитино
Я зроблю природно
Тому що я кожна жінка
Все в мені (я)
Так, все в мені