Переклад тексту пісні Rich Girl - Baby Tate

Rich Girl (оригінал)

If I was a rich girl, I would stack my guap and then I’d take a nap up at the
top
I would rock a rich girl fit, girl, mix the Prada with the Fendi and Balenciaga
socks
If I was a rich girl, I’d get a rich boy, we’d have some rich kids and buy them
rich toys
If I was a rich girl, I would have all the riches
If I was rich girl, I would be the richest
If I was a rich girl (Rich girl)
Girl, I would be acting brand new (Brand new)
Because if I was a rich girl (Rich girl)
I would prolly get a rich boy too (Uh-huh)
So let me ask you some' (What?)
What can you do for me, baby?
(Uh)
Can you buy me bundles, brand new shoes, and jewelry (Ooh)
You say you ain’t got it on you, you ain’t fooling me
What’s up in your wallet?
I need ones and twos and threes
Give me your capital, how many racks you got?
I need maximum
I need a big bankroll, not half of dem, 'cause if a boy go broke they laugh at
him (Haha!)
Yeah, he a joke, try to keep up but he move too slow
I’ma sweep up all the bucks on the floor
Cause you know, like a pizza, I need that dough (Woah)
If I was a rich girl, I would stack my guap and then I’d take a nap up at the
top
I would rock a rich girl fit, girl, mix the Prada with the Fendi and Balenciaga
socks
If I was a rich girl, I’d get a rich boy, we’d have some rich kids and buy them
rich toys
Yeah, if I was a rich girl, I would have all the riches
If I was rich girl, I would be the richest
I need a nigga that’s richer than me
If I got a milli' then he got a B
I see what I want I’ma buy it and leave
Then come back like, «Wait, I need double of these»
So he gotta be flyer, and richer than everyone prior to him
He gon' wipe my tears with a hunnid dollar bill every time that I cry to him
'Cause I blink pretty in them mink minks, got a full set on fleek fleek
And my hair done, and my face beat, can’t spare none, 'cause it ain’t' cheap
(No)
Want respect, I’ma need you to give me a big ol' check 'cause it ain’t free
Baby girl, you can have all the money in the world and you still can’t be (Who?)
Me, me, me, me
Want my energy
Gee, beep beep
I got keys
And I got that jeep, jeep, pink, pink
Like a Barbie doll, pull up to the mall
If I was rich girl, you know I would have it all
If I was a rich girl, I would stack my guap and then I’d take a nap up at the
top
I would rock a rich girl fit, girl, mix the Prada with the Fendi and Balenciaga
socks
If I was a rich girl, I’d get a rich boy, we’d have some rich kids and buy them
rich toys
Yeah, if I was a rich girl, I would have all the riches
If I was rich girl, I would be the richest
(Na na na na na na, Na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na)
Get that money, girl (x7)
Get that money
(Na na na na na na, Na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na)
Get that money, girl (x7)
Get that money (yeah)

(переклад)

Якби я була багатою дівчиною, я складала б свою гуап, а потім подрімала б у
зверху
Я б змішав багату дівчину, змішав Prada з Fendi і Balenciaga
шкарпетки
Якби я була багатою дівчиною, я б придбала багатого хлопчика, у нас було б багато багатих дітей і купили б їх
багаті іграшки
Якби я була багачою дівчиною, то мала б усе багатство
Якби я була багатою дівчиною, я була б найбагатшою
Якби я був багатою дівчиною (Rich girl)
Дівчино, я був би діти як новенький (Новенький)
Тому що якби я був багатою дівчиною (Rich girl)
Я також хотів би отримати багатого хлопчика (угу)
Тож дозвольте мені запитати вас дещо» (Що?)
Що ти можеш зробити для мене, дитино?
(ух)
Чи можете ви купити мені пакети, нові черевики та коштовності (Ой)
Ви кажете, що не маєте цього, ви не обманюєте мене
Що у вашому гаманці?
Мені потрібні одиниці, двійки і трійки
Дайте мені ваш капітал, скільки у вас стелажів?
Мені потрібно максимум
Мені потрібен великий банкролл, а не половина дем, тому що якщо хлопчик розбивається, вони сміються
його (Ха-ха!)
Так, він жартує, намагайтеся не відставати але він рухається занадто повільно
Я змітаю всі гроші на підлозі
Бо ти знаєш, як піца, мені потрібне це тісто (Вау)
Якби я була багатою дівчиною, я складала б свою гуап, а потім подрімала б у
зверху
Я б змішав багату дівчину, змішав Prada з Fendi і Balenciaga
шкарпетки
Якби я була багатою дівчиною, я б придбала багатого хлопчика, у нас було б багато багатих дітей і купили б їх
багаті іграшки
Так, якби я була багатою дівчиною, у мене було б усе багатство
Якби я була багатою дівчиною, я була б найбагатшою
Мені потрібен ніггер, багатший за мене
Якщо я отримав міллі", то він отримав B
Я бачу, чого хочу, куплю і піду
Потім поверніться як: «Зачекайте, мені потрібно подвійне це»
Тому він повинен бути літцем і багатшим за всіх до його
Він витиратиме мої сльози сотнедоларовою купюрою щоразу, коли я плачу йому
Тому що я гарно моргаю в норкових норках, у мене повний набір фліка
І моє зачіскою, і моє обличчя б’ється, не можу щадити нікого, бо це не дешево
(Ні)
Хочеш поваги, мені потрібно, щоб ти дав мені великий старий чек, бо це не безкоштовно
Дівчинко, ти можеш мати всі гроші світу, а ти все одно не можеш бути (Ким?)
Я, я, я, я
Хочу моєї енергії
Біп-біп
Я отримав ключі
І я отримав цей джип, джип, рожевий, рожевий
Як лялька Барбі, підійди до торгового центру
Якби я була багатою дівчиною, ви знаєте, що я мала б усе
Якби я була багатою дівчиною, я складала б свою гуап, а потім подрімала б у
зверху
Я б змішав багату дівчину, змішав Prada з Fendi і Balenciaga
шкарпетки
Якби я була багатою дівчиною, я б придбала багатого хлопчика, у нас було б багато багатих дітей і купили б їх
багаті іграшки
Так, якби я була багатою дівчиною, у мене було б усе багатство
Якби я була багатою дівчиною, я була б найбагатшою
(Na na na na na na, Na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na)
Отримай ці гроші, дівчино (x7)
Отримайте ці гроші
(Na na na na na na, Na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na)
Отримай ці гроші, дівчино (x7)
Отримай ці гроші (так)