Переклад тексту пісні Me First - Baby Tate

Me First (оригінал)

!llmind, put the loop on
I gotta love me first, I know
I’m rolling up a pers-onal
Blunt to the face, then I face the facts
Mmm
Heartbreak hurts, but I made the cracks
Mmm
I just need a stronger foundation (Stronger foundation)
I just need a little more patience (Need a little more patience)
Tryna build you up before me, that don’t make sense (It don’t make sense)
If we was really ever homies, you would take this L
And do it by yourself
'Cause I learned some lessons
I earned some blessings
I burned some bridges, I’m hardly finished with all that shit
I been through pain and pleasure
The rainy weather, it made me better
I stayed together and walked off with this
You can’t love nobody else, if you don’t love you (Oh)
Can’t expect nobody’s help, if you don’t want to (Oh)
Do the work
Get it in, really get it in
Gotta be your own homie, lover, and your best friend (Oh)
Gotta do the work
Get it in, really get it in
Gotta be your own homie, lover, and your best friend (Oh)
Mmm, you gotta work that (Oh-oh-oh, oh)
Work that (Oh-oh-oh, oh)
(Work) Work that (Oh-oh-oh, oh)
Work that (Oh-oh-oh, oh)
Okay, it’s silly giving me
To so many who don’t appreciate it
Feeling me just for the night
Then slice me like a piece of cake
It feel like taking gum out in public
Everybody want a piece of Tate
But when shit get ugly
Who checking if YBT is straight?
Me, myself, and I that’s all I got in the end
Everybody know that by now
Like the police is behind me
I ain’t 'bout to slow down
Giving myself this love
Let me adjust my crown
Queen shit, that’s the key
Shoutout to Key
But you know I can’t forget to give a shoutout to me, bitch
Yes, indeed
And wait 'til you see
The woman I’m becoming, ooh wee
'Cause I learned some lessons
Earned some blessings
Burned some bridges, I’m hardly finished with all that shit
I been through pain and pleasure
The rainy weather, it made me better
I stayed together and walked off with this
You can’t love nobody else, if you don’t love you (Ooh, oh, if you don’t love
you)
Can’t expect nobody’s help, if you don’t want to (No, no)
Do the work
Get it in, really get it in (Mmm)
Gotta be your own homie, lover, and best friend
(You gotta) Do the work
Get it in, really get it in
Gotta be your own homie, lover, and best friend
(Mmm, you) Gotta work that (Oh-oh-oh, oh)
Work that (Oh-oh-oh, oh)
(Work) Work that (Oh-oh-oh, oh)
Work that (Oh-oh-oh, oh)
What’s ten plus two plus two?
(Gotta do the work)
You gotta work on you
(Gotta do the work)

(переклад)

!llmind, надіньте петлю
Я сама му полюбити мену , я знаю
Я згортаю особист
Прямо в обличчя, тоді я стикаюся з фактами
ммм
Розбитий серце болить, але я робив тріщини
ммм
Мені просто потрібна сильніша основа (Stronger Foundation)
Мені просто потрібно трошки більше терпіння (Потрібно трошки більше терпіння)
Намагаюся вибудувати вас переді мною, це не має сенсу (це не має сенсу)
Якби ми коли-небудь були рідними, ви б взяли цю L
І зробіть це самі
Тому що я вивчив деякі уроки
Я заробив деякі благословення
Я спалив кілька мостів, я ледве закінчив з усім цим лайном
Я пережив біль і задоволення
Дощова погода зробила мені краще
Я залишився разом і пішов із цим
Ви не можете любити нікого іншого, якщо не любите себе (О)
Не можна очікувати нічийної допомоги, якщо не хочеш (О)
Виконайте роботу
Увійдіть, справді введіть
Маєш бути власним коханим, коханим і найкращим другом (О)
Треба виконати роботу
Увійдіть, справді введіть
Маєш бути власним коханим, коханим і найкращим другом (О)
Ммм, ти повинен над цим працювати (О-о-о, о)
Працюй так (о-о-о, о)
(Робота) Працюй, що (О-о-о, о)
Працюй так (о-о-о, о)
Гаразд, це безглуздо мені давати
Для багатьох, хто цього не цінує
Відчути мене лише на ніч
Тоді наріж мене як шматок торта
Таке відчуття, ніби витягуєте жуйку на публіці
Усі хочуть часточок Тейт
Але коли лайно стає потворним
Хто перевіряє, чи YBT прямий?
Я, я і я — це все, що я отримав у підсумку
Це вже всі знають
Наче поліція за мною
Я не збираюся гальмувати
Даруючи собі цю любов
Дозвольте мені відрегулювати корону
Королева, ось ключ
Виклик до Ключа
Але ти знаєш, я не можу забути викликнути мені, сука
Так, справді
І чекай, поки побачиш
Жінка, якою я стаю, о-о-о
Тому що я вивчив деякі уроки
Заробив деякі благословення
Спалили кілька мостів, я ледве закінчив з усім цим лайном
Я пережив біль і задоволення
Дощова погода зробила мені краще
Я залишився разом і пішов із цим
Ви не можете любити нікого іншого, якщо не любите себе (О, о, якщо ви не любите
ви)
Не можна розраховувати на нічийну допомогу, якщо не хочеш (ні, ні)
Виконайте роботу
Увійдіть, справді введіть (ммм)
Маєш бути самим собі рідним, коханим і найкращим другом
(Ви повинні) Виконайте роботу
Увійдіть, справді введіть
Маєш бути самим собі рідним, коханим і найкращим другом
(Ммм, ти) Треба працювати над цим (О-о-о, о)
Працюй так (о-о-о, о)
(Робота) Працюй, що (О-о-о, о)
Працюй так (о-о-о, о)
Скільки буде десять плюс два плюс два?
(Треба виконати роботу)
Ви повинні попрацювати над собою
(Треба виконати роботу)