Переклад тексту пісні Play Girl - Baby Tate

Play Girl (оригінал)

I know we just playin' 'round, but don’t play with me, no
Please don’t play with me, no, please don’t play with me, no
I know we just playin' 'round, boy, but don’t play with me, no
Please don’t play with me, no, please don’t play with me, no
I know we just playin' 'round, boy
So I don’t wanna get too serious
But when you’re not around, boy
I can’t help but get a little curious
Are you playin' games, do you really mean
Half the things you say to me?
I don’t feel like you playin' fair
Something tellin' me you trying to cheat
Please don’t play with me, no
You gamblin' with your life like a casino
You goin' end up missin' just like Nemo
'Cause my love is serious like chemo
Why, why, why?
There is no reason to lie, lie
Baby can you keep it 5 more than 9−5?
If you goin' to ride, hop in, ride with me
If you thinkin' 'bout playin' me, don’t try it, baby
I know we just playin' 'round, but don’t play with me, no
Please don’t play with me, no, please don’t play with me, no
I know we just playin' 'round, boy, but don’t play with me, no
Please don’t play with me, no, please don’t play with me, no
Baby, you better not play with me (Don't play)
You know I’m crazy, I keep an AK with me
I’m a guerrilla, I hang with them killers
Boy, don’t be stupid, don’t play with my feelings
And you better not play with my heart, boy
I’ma come key up your car, boy
But I’ma play it smart, boy
I ain’t finna catch a charge for you
You know it’s a couple of things I just won’t do (What's that?)
Cornrows and a jumpsuit, that just ain’t cute
Period but you got me fucked up, you delirious
So I hope that it feel like you gettin' shot right in the heart
Every time that you hearin' this
'Cause I’m a bad bitch and I’m way too fine
I don’t even know why I waste my time
None of them hoes you with gon' ride
Bet you didn’t know I got a nigga on the side
Too, bye boo, damn, I really liked you
But if you tell me another lie, ain’t no tellin' what I might do
To you
You wanna play, do you
Let’s go our separate ways
I’ll do me and you do you
Oh, 'cause
I know we just playin' 'round, but don’t play with me, no (Don't play with me,
no)
Please don’t play with me, no (Don't play with me, no)
Please don’t play with me, no (No)
I know we just playin' 'round, boy, but don’t play with me, no (Don't play with
me, no)
Please don’t play with me, no (No)
Please don’t play with me, no
Don’t play with me, no
Don’t play with me, no
Please don’t play with me
I’m not no motherfuckin' Xbox, nigga
I’m not no motherfuckin' PlayStation
I’m a human being with real emotions
And a good heart
And good pussy
Don’t play with me
Unless you gon' play with my pussy
Don’t play with me

(переклад)

Я знаю, що ми просто граємось, але не грайся зі мною, ні
Будь ласка, не грай зі мною, ні, будь ласка, не грай зі мною, ні
Я знаю, що ми просто граємось, хлопче, але не грайся зі мною, ні
Будь ласка, не грай зі мною, ні, будь ласка, не грай зі мною, ні
Я знаю, що ми просто граємось, хлопче
Тому я не хочу бути занадто серйозним
Але коли тебе немає поруч, хлопче
Я не можу не зацікавитися
Ви дійсно граєте в ігри
Половину того, що ти говориш мені?
Я не відчуваю, що ви граєте чесно
Щось мені підказує, що ви намагаєтеся обдурити
Будь ласка, не грай зі мною, ні
Ви граєте зі своїм життям, як казино
У підсумку ти пропустишся, як Немо
Бо моя любов серйозна, як хіміотерапія
Чому, чому, чому?
Немає причин брехати, брехати
Дитино, чи можна тримати 5 більше, ніж 9−5?
Якщо ви збираєтеся покататися, сідайте, катайтеся зі мною
Якщо ти думаєш зіграти зі мною, не намагайся, дитино
Я знаю, що ми просто граємось, але не грайся зі мною, ні
Будь ласка, не грай зі мною, ні, будь ласка, не грай зі мною, ні
Я знаю, що ми просто граємось, хлопче, але не грайся зі мною, ні
Будь ласка, не грай зі мною, ні, будь ласка, не грай зі мною, ні
Дитина, краще не грай зі мною (Не грай)
Ви знаєте, що я божевільний, я тримаю при собі АК
Я партизан, я завдячую їм убивць
Хлопче, не будь дурним, не грайся з моїми почуттями
І тобі краще не гратися з моїм серцем, хлопче
Я прийду ключ до твого автомобіля, хлопче
Але я граю розумно, хлопче
Я не збираюся звинувачувати вас
Ви знаєте, що я просто не буду робити кількох речей (Що це?)
Корнроу і комбінезон — це не так мило
Точка, але ти мене обдурила, ти марення
Тож я сподіваюся, це відчуття, ніби вас поранили прямо в серце
Кожен раз, коли ти це чуєш
Тому що я погана стерва, і я занадто хороший
Я навіть не знаю, чому я витрачаю свій час
Жоден із них не тягне за собою поїздку
Б’юся об заклад, ви не знали, що в мене є ніггер
Також, до побачення, блін, ти мені дуже сподобався
Але якщо ти скажеш мені ще одну брехню, я не скажу, що я можу зробити
Тобі
Хочеш грати
Давайте розберемося
Я зроблю я а ти ви
Ой тому
Я знаю, що ми просто граємось, але не грайся зі мною, ні (Не грай зі мною,
ні)
Будь ласка, не грай зі мною, ні (Не грай зі мною, ні)
Будь ласка, не грай зі мною, ні (ні)
Я знаю, що ми просто граємось, хлопче, але не грай зі мною, ні (Не грай з
я ні)
Будь ласка, не грай зі мною, ні (ні)
Будь ласка, не грай зі мною, ні
Не грай зі мною, ні
Не грай зі мною, ні
Будь ласка, не грай зі мною
Я не проклятий Xbox, ніґґе
Я не проклята PlayStation
Я людина зі справжніми емоціями
І добре серце
І хороша кицька
Не грай зі мною
Якщо ти не збираєшся грати з моєю кицькою
Не грай зі мною