Переклад тексту пісні Catch a Grip - Baby Tate

Catch a Grip (оригінал)

Ever since you walked, walked in
Ever since
Look
Ever since you walked in the party
I been staring at yo body
Like it’s one of Medusa’s eyes I’m stuck
Till I get a whiff of your heaven scent
Tickle my nose down to my toes
I wanna go to the flo'
Baby let’s go wanna see if you can hold me close
I need one dance only put yo hands on me
You know how to grip it right (you know how to grip it right)
Catch a grip don’t let me slip
If it’s real tight you can hold me all night
I need one dance only put yo hands on me
You know how to grip it right (you know how to grip it right)
Catch a grip don’t let me slip
If it’s real tight
You can hold me all night
Cuz ever since you walked into the party
I been staring at your body like it’s one of Medusa’s eyes
Yeah ever since you walked into the party
I been staring at your body like it’s one of Medusa’s eyes
Now I’m stuck like Chuck don’t give a fuck
Who see us light it up, damn
Now I’m really stuck what’s in this blunt
Whats in this cup I’m way past drunk
Balling like the first of the month
I’m in love with your body you such a hottie
Hope you don’t think I’m a thotty
Cuz I thought bout getting naughty
Soon as you stepped in the party
Know you saw me plotting
My body’s calling for you, no Robbie
But I’ll be on this floor waiting for more
Say you’ll come on babe
All I need you to do
Is give me one
I need one dance only put yo hands on me
You know how to grip it right (you know how to grip it right)
Catch a grip don’t let me slip
If it’s real tight you can hold me all night
I need one dance only put yo hands on me
You know how to grip it right (you know how to grip it right)
Catch a grip don’t let me slip
If it’s real tight
You can hold me all night
Cuz ever since you walked into the party
I been staring at your body like it’s one of Medusa’s eyes
Yeah ever since you walked into the party
I been staring at your body like it’s one of Medusa’s eyes

(переклад)

Відколи ти пішов, увійшов
Відтоді
Подивіться
З тих пір, як ви прийшли на вечірку
Я дивився на тіло
Наче це одне з очей Медузи, я застряг
Поки я не відчую запах твого небесного аромату
Полоскотати мій ніс до пальців ніг
Я хочу на флоу
Дитина, ходімо, подивимося, чи зможеш ти утримати мене
Мені потрібен один танець, тільки поклади на мене свої руки
Ви знаєте, як схопити його правильно (ви знаєте, як схопити його правильно)
Візьміться за хватку, щоб не послизнутися
Якщо це дуже міцно, ви можете тримати мене усю ніч
Мені потрібен один танець, тільки поклади на мене свої руки
Ви знаєте, як схопити його правильно (ви знаєте, як схопити його правильно)
Візьміться за хватку, щоб не послизнутися
Якщо це дуже тісно
Ти можеш тримати мене всю ніч
Бо з тих пір, як ти прийшов на вечірку
Я дивився на твоє тіло, наче це одне з очей Медузи
Так, відтоді, як ти прийшов на вечірку
Я дивився на твоє тіло, наче це одне з очей Медузи
Тепер я застряг, наче Чаку байдуже
Хто бачить нас засвітити, блін
Тепер я справді застрягла, що в цій тупі
Що в цій чашці, я вже п’яний
Бали як першого числа місяця
Я закоханий у твоє тіло, ти така красуня
Сподіваюся, ви не думаєте, що я дурень
Тому що я думав про те, щоб бути неслухняним
Як тільки ви вступили на вечірку
Знай, що ти бачив, як я планую змову
Моє тіла кличе тебе, ні Роббі
Але я буду на цьому поверсі й чекатиму більше
Скажи, що прийдеш, дитинко
Все, що мені потрібно, щоб ви зробили
Це дайте мені одну
Мені потрібен один танець, тільки поклади на мене свої руки
Ви знаєте, як схопити його правильно (ви знаєте, як схопити його правильно)
Візьміться за хватку, щоб не послизнутися
Якщо це дуже міцно, ви можете тримати мене усю ніч
Мені потрібен один танець, тільки поклади на мене свої руки
Ви знаєте, як схопити його правильно (ви знаєте, як схопити його правильно)
Візьміться за хватку, щоб не послизнутися
Якщо це дуже тісно
Ти можеш тримати мене всю ніч
Бо з тих пір, як ти прийшов на вечірку
Я дивився на твоє тіло, наче це одне з очей Медузи
Так, відтоді, як ти прийшов на вечірку
Я дивився на твоє тіло, наче це одне з очей Медузи