| I met a Louisiana man said his name was Bubba Gump
| Я зустрів чоловіка з Луїзіани, який сказав, що його звуть Бубба Гамп
|
| Drove a pretty Porsche with the trunk up in the front
| Вів гарний Porsche з піднятим багажником спереду
|
| Saw him staring at me so I asked him «What you want?»
| Побачив, як він дивився на мене і запитав його: «Що ти хочеш?»
|
| «A pretty little lady with a big fat rump.»
| «Мила маленька жінка з великим товстим крупом».
|
| Looked at my reflection and I said «das me»
| Подивився на своє відображення і сказав: «das me»
|
| I normally reject 'em with the 1−2-3
| Зазвичай я відкидаю їх із 1−2-3
|
| 1, «I got a man», 2, «I don’t like the D»
| 1, «У мене є чоловік», 2, «Мені не подобається D»
|
| Or 3, «I'm packing heat so get the hell away from me!»
| Або 3: «Я збираю тепло, тож геть від мене!»
|
| But this man had me shook
| Але ця людина мене вразила
|
| You heard of Mr. Take-Yo-Girl? | Ви чули про містера Take-Yo-Girl? |
| Well I just got took
| Ну, мене просто взяли
|
| I took my cellular device out of my pocketbook
| Я вийняв мій стільниковий пристрій із кишеньки
|
| I put it in his hand like «You gotta Instagram? | Я вклав в йому руку, наприклад: «Ти повинен Instagram? |
| Lemme take a look»
| Давайте подивимось»
|
| Chile, this man was fine online, offline
| Чилі, ця людина була добре в Інтернеті, офлайн
|
| From the front, from behind right in front of my eyes
| Спереду, ззаду прямо перед моїми очима
|
| I was so mesmerized had a hoe bout to cry
| Я була настільки загіпнотизована, що хотіла заплакати
|
| Almost fell to my knees like I seen Jesus Christ
| Майже впав на коліна, наче бачив Ісуса Христа
|
| Oh my Lord I need a little water
| Господи, мені потрібно трохи води
|
| It’s like he was made for me fresh to order
| Він ніби створений для мене на замовлення
|
| And he got ya girl dripping wet like Florida
| І він промокнув твою дівчину, як Флорида
|
| Somebody son about to fuck my mama daughter
| Хтось син збирається трахнути мою маму дочку
|
| I hopped up in his Porsche told him to bust this right
| Я заскочив в його Porsche і сказав йому розбити це правильно
|
| I’m riding something other than the bus tonight
| Сьогодні ввечері я їду не в автобусі
|
| He did all of the freaky stuff I like
| Він робив усі чудові речі, які мені подобаються
|
| So you can call me Mrs. Bubba Gump for life
| Тож ви можете називати мене місіс Бубба Гамп на все життя
|
| Bubba Gump, Bubba, Bubba, Bubba Gump
| Бубба Гамп, Бубба, Бубба, Бубба Гамп
|
| (oh, Bubba)
| (о, Бубба)
|
| Bubba Gump, Bubba, Bubba, Bubba Gump
| Бубба Гамп, Бубба, Бубба, Бубба Гамп
|
| (oh, Bubba)
| (о, Бубба)
|
| Bubba Gump, Bubba, Bubba, Bubba Gump
| Бубба Гамп, Бубба, Бубба, Бубба Гамп
|
| (oh, Bubba)
| (о, Бубба)
|
| Bubba Gump, you can call me Mrs. Bubba Gump
| Бубба Гамп, ти можеш називати мене місіс Бубба Гамп
|
| (call me Mrs. Gump)
| (називайте мене місіс Гамп)
|
| Bubba Gump, I let him rub up on my lumps
| Бубба Гамп, я дозволила йому натерти мої грудочки
|
| (rubbin on my lumps)
| (потерти мої грудочки)
|
| Bubba Gump, he chewing like some bubble gum
| Бубба Гамп, він жує, як жувальну гумку
|
| (chewin like some gum)
| (жувати, як жуйку)
|
| Bubba Gump, he choosing ain’t the only one
| Бубба Гамп, він вибирає не єдиний
|
| (ain't the only one)
| (не єдиний)
|
| Bubba Gump, Bubba, Bubba, Bubba, Bubba, Bubba
| Бубба Гамп, Бубба, Бубба, Бубба, Бубба, Бубба
|
| Now let me tell you bout Bubba, he’s kinda obsessed
| Тепер дозвольте мені розповісти вам про Буббу, він трохи одержимий
|
| But his knowledge on the topic got me kinda impressed
| Але його знання в цій темі мене вразили
|
| You would think it would be cars or designer or sex
| Можна подумати, що це будуть автомобілі, дизайнер, чи секс
|
| But it’s one thing Bubba loves better than the rest
| Але це одне, що Бубба любить краще за інших
|
| That’s shrimp, pineapple shrimp, lemon shrimp
| Це креветки, креветки з ананасом, лимонні креветки
|
| Coconut shrimp, pepper shrimp
| Кокосові креветки, перцеві креветки
|
| Shrimp soup, shrimp stew, shrimp salad
| Суп з креветок, рагу з креветок, салат з креветок
|
| Shrimp and potatoes, shrimp burgers, shrimp sandwich
| Креветки і картопля, бургери з креветками, сендвіч з креветками
|
| Yeah he took me to the shrimp boil, he made sure I was fed
| Так, він ввів мене на варіння креветок, він подбав, щоб мене нагодували
|
| And then I took him home and gave him crazy head
| А потім я відвів його додому і дав йому божевільну голову
|
| That’s what I love about Bubba he be feeding me
| Це те, що мені любить у Буббі, що він годує мене
|
| He know my favorite letter D-D-D-D-D-D-D
| Він знає мою улюблену літеру D-D-D-D-D-D-D
|
| Oops did I stutter, I must have got it from Bubba
| Ой, я заїкався, мабуть, отримав це від Бубби
|
| He took me to meet his motha, she said «Girl, he really love ya»
| Він вів мене на зустріч зі своєю міллю, вона сказала: «Дівчинка, він справді тебе кохає»
|
| I know, fasho
| Я знаю, фашо
|
| I tell these hoes they can kiss this ring
| Я кажу цим мотикам, що вони можуть поцілувати цей перстень
|
| And when you address me it’s Mrs. B. G
| І коли ви звертаєтеся до мене це місіс Б. Г
|
| Bubba Gump, Bubba, Bubba, Bubba Gump
| Бубба Гамп, Бубба, Бубба, Бубба Гамп
|
| (oh, Bubba)
| (о, Бубба)
|
| Bubba Gump, Bubba, Bubba, Bubba Gump
| Бубба Гамп, Бубба, Бубба, Бубба Гамп
|
| (oh, Bubba)
| (о, Бубба)
|
| Bubba Gump, Bubba, Bubba, Bubba Gump
| Бубба Гамп, Бубба, Бубба, Бубба Гамп
|
| (oh, Bubba)
| (о, Бубба)
|
| Bubba Gump, you can call me Mrs. Bubba Gump
| Бубба Гамп, ти можеш називати мене місіс Бубба Гамп
|
| (call me Mrs. Gump)
| (називайте мене місіс Гамп)
|
| Bubba Gump, I let him rub up on my lumps
| Бубба Гамп, я дозволила йому натерти мої грудочки
|
| (rubbin on my lumps)
| (потерти мої грудочки)
|
| Bubba Gump, he chewing like some bubble gum
| Бубба Гамп, він жує, як жувальну гумку
|
| (chewin like some gum)
| (жувати, як жуйку)
|
| Bubba Gump, he choosing ain’t the only one
| Бубба Гамп, він вибирає не єдиний
|
| (ain't the only one)
| (не єдиний)
|
| Bubba Gump, Bubba, Bubba, Bubba, Bubba, Bubba
| Бубба Гамп, Бубба, Бубба, Бубба, Бубба, Бубба
|
| I found a man named Bubba (I found a man named Bubba)
| Я знайшов чоловіка на ім’я Бубба (Я знайшов чоловіка на ім’я Бубба)
|
| He about 6'3 (He about 6'3)
| Він приблизно 6 футів 3 футів (Він приблизно 6 футів 3)
|
| He a real good lover (He a real good lover)
| Він справжній хороший коханець (Він справжній хороший коханець)
|
| Yeah he got good D (Yeah he got good D)
| Так, він отримав гарну D (Так, він отримав хороший D)
|
| And he put it on me (good God)
| І він наділив це на мені (Боже добрий)
|
| So good I won’t leave (I ain’t finna leave)
| Так добре, що я не піду (я не збираюся піти)
|
| Unless he want me to leave
| Якщо тільки він не захоче, щоб я пішов
|
| And go with him to New Orleans
| І поїдьте з ним у Новий Орлеан
|
| Bubba is the man for me
| Бубба — чоловік для мене
|
| (I'll relocate for that dick)
| (Я переїду заради цього члена)
|
| I’m bout to move from Atlanta down to New Orleans
| Я збираюся переїхати з Атланти до Нового Орлеана
|
| (I'll move state to state for that dick)
| (Я переміщу стан до штату для цього члена)
|
| Bubba, Bubba is the man for me
| Бубба, Бубба — чоловік для мене
|
| (I'm finna make some beignets for that dick)
| (Я збираюся зробити кілька бенетів для цього члена)
|
| I’m bout to move from Atlanta down to New Orleans
| Я збираюся переїхати з Атланти до Нового Орлеана
|
| (I'm finna play for the Saints for that dick)
| (Я збираюся грати за святих за цей член)
|
| Bubba (Bob that back till it break for that dick)
| Бубба (Боб, що назад, поки не зламався для цього члена)
|
| You know I love ya (In the yard with a milkshake for that dick)
| Ти знаєш, що я тебе люблю (У дворі з молочним коктейлем для цього члена)
|
| Oh, oh, oh Bubba (Hit it hard like an earthquake for that dick)
| О, о, о Бубба (Вдари сильно, як землетрус для цього члена)
|
| You know I love ya (No car but I’ll do the race for that dick) | Ти знаєш, що я люблю тебе (Немає автомобіля, але я буду брати участь у гонках за цього члена) |