Переклад тексту пісні Ben - Baby Tate

Ben (оригінал)

On a date or two
Make a Baby Tate or two (woah)
But I was thinking of the nicest way to say to you
I don’t need a man, I already got one
Keep him in my hand cause he’s such a hot one
I think that he might be a keeper (true)
I think that he knows what I’m thinkin (woah)
I think that you might know his name (yeah)
He goes by Benjamin Franklin (oh)
Ben, I think I’m fallin deep in love again
Oh, Ben, I think I’m fallin deep in love again
So as you can see (you see it)
I’m in love with mula (cash)
As soon as he spot me (he see me)
Your boyfriend is a choosa (yas)
He know I’m going places (yas)
He see my pockets fat (yas)
He know my pockets fat but it ain’t just cause of the cash (yas, yas, yas)
Whipping up the Pillsbury, yeah you know I get the dough
Count it up in a hurry then I’m headed out the do'
I’m on my way to see my man (bye)
He putting gas in my tank (skrrt!)
I’m gonna marry that man (I do)
And you can call me Mrs. Frank (yeah)
Ben, I think I’m fallin deep in love again
Oh, Ben, I think I’m fallin deep in love again
I’ve fallen for a lot of dudes (That was way before I met you)
George, Abe, Andrew (I like my men Presidential)
I was with Ulysses for a few (He was something like a rental)
But none of them compare to you (Baby you just what I’m into)
I’ve fallen for a lot of dudes (That was way before I met you)
George, Abe, Andrew (I like my men Presidential)
I was with Ulysses for a few (He was something like a rental)
But none of them compare to you (Baby you just what I’m into)
Ben, I think I’m fallin deep in love again
Oh, Ben, I think I’m fallin deep in love again
Ben, I think I’m fallin deep in love again
Oh, Ben, I think I’m fallin deep in love again
Everything that glitter ain’t gold
Don’t want a boyfriend, want a bankroll
Everything that glitter ain’t gold
Don’t want a boyfriend, want a bankroll

(переклад)

На побачення або два
Зробіть Baby Tate або дві (вау)
Але я думав найгарніший способ сказати вам
Мені не потрібен чоловік, я його вже маю
Тримайте його в моїх руках, бо він такий гарячий
Я думаю, що він може бути кіпером (правда)
Я думаю, що він знає, що я думаю (вау)
Я думаю, що ви можете знати його ім’я (так)
Він проходить Бенджамін Франклін (о)
Бене, мені здається, що я знову глибоко закохався
О, Бене, мені здається, що я знову глибоко закохався
Тож як ви можете бачити (ви бачите)
Я закоханий у мулу (готівку)
Як тільки він помітить мене (він бачить мене)
Твій хлопець вибір (так)
Він знає, що я кудись ходжу (так)
Він бачить мої кишені жирні (так)
Він знає, що мої кишені жирні, але це не лише причина готівки (так, так, так)
Збиваючи Пілсбері, так, ви знаєте, я отримаю тісто
Порахуйте поспішно, тоді я збираюся робити
Я йду побачити свого чоловіка (до побачення)
Він залив газу мій бак (skrrt!)
Я виходжу заміж за цього чоловіка (я виходжу)
І ви можете називати мене місіс Френк (так)
Бене, мені здається, що я знову глибоко закохався
О, Бене, мені здається, що я знову глибоко закохався
Я закохався в багато хлопців (це було ще до того, як я зустрів вас)
Джордж, Ейб, Ендрю (мені подобаються мої чоловіки Президентські)
Я був з Уліссом кілька (він був чимось схожим на прокату)
Але жоден з них не зрівняється з тобою
Я закохався в багато хлопців (це було ще до того, як я зустрів вас)
Джордж, Ейб, Ендрю (мені подобаються мої чоловіки Президентські)
Я був з Уліссом кілька (він був чимось схожим на прокату)
Але жоден з них не зрівняється з тобою
Бене, мені здається, що я знову глибоко закохався
О, Бене, мені здається, що я знову глибоко закохався
Бене, мені здається, що я знову глибоко закохався
О, Бене, мені здається, що я знову глибоко закохався
Все, що блищить, не золото
Не хочу хлопця, хочу банкролл
Все, що блищить, не золото
Не хочу хлопця, хочу банкролл