Переклад тексту пісні Tandang-Tanda - Yumi, Thyro

Tandang-Tanda (оригінал)

Oh pwera biro ano na?
Meron bang nagkulang sating dalawa?
Natutuliro, limot na ba
Tulad ng naluma nating kanta
Oh oh woah oh oh oh woah oh
Bakit ba ganyan
Kung maibabalik ko lang
Oh oh woah oh oh oh woah oh
Kahit maputi na ang buhok ko
Diba’T yan ang pangako sayo?
Chorus:
Tandang, tanda, tanda, tanda ko pa nung ika’y sa amin
Sabay nakikinig ng lumang awitin
Tandang, tanda, tanda, tanda ko pa ang dating gawain
Kung pwede lamang ibalik ang ating
Nakaraan, walang hanggan, Oh nasaan?
Mabuting pang mga matang nandito lang
Tandang-tanda ko pa
Ipag patawad mo,
Urong sulong ang puso ng mawalay sayo
Di na natuto,
Nakapagtataka bakit labis kitang mahal
oh oh woah oh oh oh woah oh
Sana maulit muli kahit isang saglit
oh oh woah oh oh oh woah oh
Dito sa puso ko tuloy pa rin ako
Kung tayo’y magkakalayo
Chorus:
Tandang, tanda, tanda, tanda ko pa nung ika’y sa amin
Sabay nakikinig ng lumang awitin
Tandang, tanda, tanda, tanda ko pa ang dating gawain
Kung pwede lamang ibalik ang ating
Nakaraan, walang hanggan, Oh nasaan?
Mabuting pang mga matang nandito lang
Tandang-tanda ko pa
Oh parang awit na talon ng talon
Na nasa sirang plakang bigay mo sa akin noon
Alaala mo’y hanggang sa ngayon
Ulit ulit may tila lumalalang panahon
Chorus:
Tandang, tanda, tanda, tanda ko pa nung ika’y sa amin
Sabay nakikinig ng lumang awitin
Tandang, tanda, tanda, tanda ko pa ang dating gawain
Kung pwede lamang ibalik ang ating
Nakaraan, walang hanggan, Oh nasaan?
Mabuting pang mga matang nandito lang
Tandang-tanda ko pa

Tandang-Tanda (переклад)

О, що за жарт?
Ми двоє щось пропустили?
Збентежений, забудькуватий?
Як наша стара пісня
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Чому так?
Якби тільки я міг забрати це назад
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Навіть якщо моє волосся біле
Хіба це не обіцянка тобі?
Приспів:
Знак, знак, знак, я ще пам'ятаю тебе, коли ти був у нас
Разом слухаємо стару пісню
Марк, марк, марк, ще пам’ятаю стару роботу
Якби ми могли повернути своє
Минуле, вічне, Ой де?
Тут гарні очі
Я досі це пам'ятаю
Якщо ти пробачиш мене,
Серце того, хто розлучився з вами, рухатиметься вперед
ніколи не навчався,
Дивно, чому я так тебе люблю
ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Сподіваюся, хоча б на деякий час це повториться
ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Я все ще тут у своєму серці
Якщо ми далеко один від одного
Приспів:
Знак, знак, знак, я ще пам'ятаю тебе, коли ти був у нас
Разом слухаємо стару пісню
Марк, марк, марк, ще пам’ятаю стару роботу
Якби ми могли повернути своє
Минуле, вічне, Ой де?
Тут гарні очі
Я досі це пам'ятаю
О, це як пісня водоспаду
Це було на зламаному номерному знаку, який ви мені дали раніше
Ви пам'ятаєте це досі
Знову і знову, здається, погода погіршується
Приспів:
Знак, знак, знак, я ще пам'ятаю тебе, коли ти був у нас
Разом слухаємо стару пісню
Марк, марк, марк, ще пам’ятаю стару роботу
Якби ми могли повернути своє
Минуле, вічне, Ой де?
Тут гарні очі
Я досі це пам'ятаю