Переклад тексту пісні I Can't Feel - Yours Truly

I Can't Feel (оригінал)

I don’t know if I’m feeling right
Like this is something that’s in my mind now
There’s no signs, there’s no symptoms here
I’m aching in my bones, it’s getting out of hand
But I’m not afraid of this
If only I could put this mind to rest
My days blend into one another see
Give me a moment to step back and breathe
I always feel like giving up
Feeling tired, out of luck
Let me tell you that I’ve had enough
I wish that I could sleep at night
Close my eyes and feel alright
But my conscience, it has other plans, and I
And I don’t know if I’m feeling right
They tried to tell me it was in my mind, and I’ve
Been sleeping for days on end
Getting told to get out of my bed and move forward
I can’t explain the pain
I’m fucking over it
I feel like giving up
Feeling tired, out of luck
Let me tell you that I’ve had enough
I wish that I could sleep at night
Close my eyes and feel alright
But my conscience, it has other plans, and I
I can’t feel anything else
But my heartbeat’s soaring
I always feel like giving up
Feeling tired, out of luck
Let me tell you that I’ve had enough
Yeah I’ve had enough
I’m not afraid
If only I could put this mind to rest
I always feel like giving up
Feeling tired, out of luck
Let me tell you that I’ve had enough
Wish that I could sleep at night
Close my eyes and feel alright
But my conscience, it has other plans
And I can’t feel anything else
But my heartbeat’s soaring
I always feel like giving up
Feeling tired, out of luck
Let me tell you that I’ve had enough
Yeah I’ve had enough
I’m sick of waiting for a change
That will never come my way
When I tell you that I’ve had enough
Yeah I’ve had enough

I Can't Feel (переклад)

Я не знаю, чи добре я почуваюся
Ніби це щось що в мої думати зараз
Тут немає ознак, немає симптомів
У мене болять кістки, це виходить з-під контролю
Але я цього не боюся
Якби я тільки зміг заспокоїти цей розум
Мої дні зливаються один з одним
Дайте мені момент відступити й дихати
Мені завжди хочеться здатися
Відчуття втоми, невдача
Дозвольте мені сказати вам, що мені досить
Я хотів би спати вночі
Закрийте мої очі і почуваюся добре
Але моя совість має інші плани, і я
І я не знаю, чи добре я почуваюся
Вони намагалися сказати мені, що це було в моїй свідомості, і я так і думав
Спав цілими днями
Мені сказали вставати з мого ліжка і рухатися вперед
Я не можу пояснити біль
Я на хрен над цим
Мені хочеться здатися
Відчуття втоми, невдача
Дозвольте мені сказати вам, що мені досить
Я хотів би спати вночі
Закрийте мої очі і почуваюся добре
Але моя совість має інші плани, і я
Я не відчуваю нічого іншого
Але моє серце б’ється прискорено
Мені завжди хочеться здатися
Відчуття втоми, невдача
Дозвольте мені сказати вам, що мені досить
Так, мені досить
Я не боюся
Якби я тільки зміг заспокоїти цей розум
Мені завжди хочеться здатися
Відчуття втоми, невдача
Дозвольте мені сказати вам, що мені досить
Я б хотів спати вночі
Закрийте мої очі і почуваюся добре
Але моя совість має інші плани
І я не відчуваю нічого іншого
Але моє серце б’ється прискорено
Мені завжди хочеться здатися
Відчуття втоми, невдача
Дозвольте мені сказати вам, що мені досить
Так, мені досить
Мені набридло чекати змін
Це ніколи не трапиться мені на шляху
Коли я скажу вам, що з мене досить
Так, мені досить