Переклад тексту пісні Funeral Home - Yours Truly

Funeral Home (оригінал)

Oh, look, yeah, we’re back here again
It’s the same shit, saying bye to a friend
With a tight throat and oh, we’re crying again
And oh, we’re crying again
It’s grown so old, but we all still pretend
Wasn’t last year, another came to an end
Dressed in black clothes with your tissues in hand
And oh, we’re crying again, and oh, we’re crying again
Hey, tell me do you wonder?
They tell me that you’re kind
Are we falling apart
While we’re pacing around in a funeral home?
Hey, I’ll see you at another
Wake, and we’ll just call it life
We can’t get it back, now
We’re dancing around in our funeral home
Slow drift, you get a drink from the bar
To remember someone you hardly knew
With the same blood, you know just can’t forget
It’s such a shame to forget (Shame to forget)
It’s grown so old and now we’re crying again
(And now we’re crying again)
Hey, tell me do you wonder?
They tell me that you’re kind
Are we falling apart
While we’re pacing around in a funeral home?
Hey, I’ll see you at another
Wake, and we’ll just call it life
We can’t get it back, now
We’re dancing around in our funeral home
And I guess this is it
And I won’t see you around anymore
At what cost does it take?
Bring in your family
And close the door again
Again
Hey, tell me do you wonder?
They tell me that you’re kind
Are we falling apart
While we’re pacing around in a funeral home?
Hey, I’ll see you at another
Wake, and we’ll just call it life
We can’t get it back, now
We’re dancing around in our funeral home

(переклад)

О, подивіться, так, ми знову сюди
Це те саме лайно, прощатися з другом
З стиснутим горлом і о, ми знову плачемо
І ми знову плачемо
Він настільки старий, але ми все ще прикидаємося
Був не минулий рік, інший закінчився
Одягнений у чорний одяг із серветками в руках
І о, ми знову плачемо, і о, ми знову плачемо
Гей, скажи мені ви цікаво?
Мені кажуть, що ти добрий
Ми розпадаємось
Поки ми ходимо в похоронному бюро?
Привіт, побачимось у іншому
Прокиньтеся, і ми просто назвемо це життям
Ми не можемо повернути його зараз
Ми танцюємо в нашому похоронному бюро
Повільний дрейф, ви отримуєте напій із бару
Щоб згадати когось, кого ви майже не знайомі
З такою ж кров’ю, ви знаєте, просто не можете забути
Так соромно забути (Соромно забути)
Він настільки старий, і тепер ми знову плачемо
(А тепер ми знову плачемо)
Гей, скажи мені ви цікаво?
Мені кажуть, що ти добрий
Ми розпадаємось
Поки ми ходимо в похоронному бюро?
Привіт, побачимось у іншому
Прокиньтеся, і ми просто назвемо це життям
Ми не можемо повернути його зараз
Ми танцюємо в нашому похоронному бюро
І я припускаю, що це воно
І я більше вас не побачу
Якою ціною це потрібно?
Приведіть свою родину
І знову закрийте двері
Знову
Гей, скажи мені ви цікаво?
Мені кажуть, що ти добрий
Ми розпадаємось
Поки ми ходимо в похоронному бюро?
Привіт, побачимось у іншому
Прокиньтеся, і ми просто назвемо це життям
Ми не можемо повернути його зараз
Ми танцюємо в нашому похоронному бюро