Переклад тексту пісні High Hopes - Yours Truly

High Hopes (оригінал)

You got the nerve to come and say
That you’re not standing in my way
When we both know that you’re not who you say you are
And you’re a mess and you know it
Even though you try real hard
Still show it, still show it
You can’t take it back with all I tried
All I know’s that you can’t shape me
I’ve been up and I’ve been down
And I was kinda hoping
You could be my hero
You could be my hero
Well, I’ve had high hopes up till now
And I was kinda hoping
You could be my hero
You could be my hero
Are we okay, we alright?
Heard you’ve been having sleepless nights
Now I know that we can’t go back
Back to how things used to be
Seasons still change, but you’ll still be the same
You can’t take it back with all I tried
All I know’s that you can’t shape me
I’ve been up and I’ve been down
And I was kinda hoping
You could be my hero
You could be my hero
Well, I’ve had high hopes up till now
And I was kinda hoping
You could be my hero
You could be my hero
Seasons still change and you’ll still be the same
You’ll be the same
You can’t take it back with all I tried
And I know that you can’t shape me
I’ve been up and I’ve been down
And I was kinda hoping
You could be my hero
You could be my hero
Well, I’ve had high hopes up till now
And now I’ve realized
You’ll never be my hero
Never be my hero
(Never be my hero)
(Never be my hero)
(Never be my hero)
You’ll never be my hero

High Hopes (переклад)

У вас вистачило духу підійти і сказати
Що ти не стоїш мені на шляху
Коли ми обидва знаємо, що ви не ті, за кого себе видаєте
А ти — безлад, і ти це знаєш
Хоча ви дуже стараєтесь
Покажи, ще покажи
Ви не можете повернути його, зважаючи на все, що я намагався
Все, що я знаю, це те, що ти не можеш мене сформувати
Я був угорі і я був внизу
І я якщо сподівався
Ти можеш стати моїм героєм
Ти можеш стати моїм героєм
Ну, досі я покладав великі надії
І я якщо сподівався
Ти можеш стати моїм героєм
Ти можеш стати моїм героєм
Ми в порядку, ми в порядку?
Чув, що у вас були безсонні ночі
Тепер я знаю, що ми не можемо повернутися назад
Повернутися до того, як усе було раніше
Пори року все ще змінюються, але ви залишитеся такими ж
Ви не можете повернути його, зважаючи на все, що я намагався
Все, що я знаю, це те, що ти не можеш мене сформувати
Я був угорі і я був внизу
І я якщо сподівався
Ти можеш стати моїм героєм
Ти можеш стати моїм героєм
Ну, досі я покладав великі надії
І я якщо сподівався
Ти можеш стати моїм героєм
Ти можеш стати моїм героєм
Пори року все ще змінюються, і ви залишаєтеся такими ж
Ви будете такими ж
Ви не можете повернути його, зважаючи на все, що я намагався
І я знаю, що ти не можеш сформувати мене
Я був угорі і я був внизу
І я якщо сподівався
Ти можеш стати моїм героєм
Ти можеш стати моїм героєм
Ну, досі я покладав великі надії
А тепер я зрозумів
Ти ніколи не будеш моїм героєм
Ніколи не будь моїм героєм
(Ніколи не будь моїм героєм)
(Ніколи не будь моїм героєм)
(Ніколи не будь моїм героєм)
Ти ніколи не будеш моїм героєм