Переклад тексту пісні Permanent Scar - YoungBoy Never Broke Again, Quando Rondo, Young Thug

Permanent Scar (оригінал)

Got to the top of the mountain like a lion
I’m tryna see what the business
Came from the block and right now it’s that time
I made it out of the trenches
Never look back, I ain’t pressing rewind
Thank God for the way that I’m living
I never slipped off my pivot
And I can tell you how I did it
I came in with the dopeboys, I came in with the rockstars
I came in with a cold heart, and I left as a popstar
I came in with the dopeboys, I came in with the rockstars
From the beginning I played my part, I left the game with permanent scars
I left the game with permanent scars
Yeah, yeah
Money calling everybody 'round me, way in Abu Dhabi eating fisheyes
Taking dimes at a seven store hotel, at the top the penthouse
Wine and dine on a big roof, we got monkey like a chimpanzee
The dogs with me, yeah Kenzu
I was fuckin' gettin' sucked up by a three nothin' that’s been two
They was all tease, now they wouldn’t do
For me, know the whole crew
'Cause they know we all players, no sues
YSL the slime, we not Saint Laurent
They don’t respect your mind when you born blood
Rented a Benzo, with a Maybach on the pillows
I put Balenciaga on my boxers, hands on the trigger
I came in with the dopeboys, I came in with the rockstars
I came in with a cold heart, and I left as a popstar
I came in with the dopeboys, I came in with the rockstars
From the beginning I played my part, I left the game with permanent scars
Got a ganster bitch and she so uncut
That she don’t even speak English
Talkin' 'bout money, you ain’t talkin' 'bout nothin'
We don’t speak the same language
Bank account got a large amount, two bad bitches in the Bentley truck
We don’t do no cappin', my whole team havin'
I done figured out that’s why they envy us
I’m in a Sprinter van, you on a city bus
And when we talk threes, yeah we glizzied up
No matter where I’m at, I’m throwing sixties up
We can’t do you track 'cause we ain’t real enough
Y’all in first class, we finna live it up
On the way to the top, I ain’t givin' up
I came in with the dopeboys, I came in with the rockstars
I came in with a cold heart, and I left as a popstar
I came in with the dopeboys, I came in with the rockstars
From the beginning I played my part, I left the game with permanent scars

(переклад)

Піднявся на вершину гори, як лев
Я намагаюся подивитися, що це за бізнес
Прийшов з кварталу і зараз саме той час
Я вибрався з окопів
Ніколи не озирайтеся назад, я не натискаю назад
Дякую Богу за те, як я живу
Я ніколи не зіскочив із осі
І я можу розповісти вам, як я це зробив
Я прийшов з допібоями, зайшов з рок-зірками
Я прийшов з холодним серцем, а вийшов як поп-зірка
Я прийшов з допібоями, зайшов з рок-зірками
З самого початку я грав свою роль, я вийшов із гри з постійними шрамами
Я покинув гру із постійними шрамами
Так Так
Гроші кличуть усіх навколо мене, а в Абу-Дабі їдять риб’ячі очі
Беруть копійки в семимагазинному готелі, на верхньому пентхаусі
Вино та обідайте на великому даху, у нас мавпа, як шимпанзе
Собаки зі мною, так, Кензу
Мене, до біса, захопили три нічого, які минули два
Їх усіх дражнили, тепер вони цього не робили
Для мене знають всю команду
Тому що вони знають, що ми всі гравці, без позовів
YSL, слиз, ми не Сен-Лоран
Вони не поважають ваш розум, коли ви народилися кров’ю
Орендував Benzo з Maybach на подушках
Я надів Balenciaga на мої боксери, руки на спусковому гачку
Я прийшов з допібоями, зайшов з рок-зірками
Я прийшов з холодним серцем, а вийшов як поп-зірка
Я прийшов з допібоями, зайшов з рок-зірками
З самого початку я грав свою роль, я вийшов із гри з постійними шрамами
У мене ганстерська сука, і вона така необрізана
Що вона навіть не розмовляє англійською
Говорячи про гроші, ти ні про що не говориш
Ми не говоримо однією мовою
На банківський рахунок надійшла велика сума, дві погані суки у вантажівці Bentley
Ми не не робимо замовлення, уся моя команда має
Я зрозумів, чому вони нам заздрять
Я в автобусі Sprinter, а ти в міському автобусі
І коли ми розмовляємо втрьох, так, ми замайніли
Незалежно від того, де я знаходжуся, мене кидає шістдесят
Ми не можемо відстежувати за вами, тому що ми не достатньо реальні
Ви всі в першому класі, ми врешті доживемо
На шляху до вершини я не здаюся
Я прийшов з допібоями, зайшов з рок-зірками
Я прийшов з холодним серцем, а вийшов як поп-зірка
Я прийшов з допібоями, зайшов з рок-зірками
З самого початку я грав свою роль, я вийшов із гри з постійними шрамами