Переклад тексту пісні Tenderly - Youngblood

Tenderly - Youngblood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tenderly, виконавця - Youngblood. Пісня з альбому Running Home to You, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.03.2012
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Sweden
Мова пісні: Англійська

Tenderly

(оригінал)
Something’s gone from your eyes
I can feel it like, sand that slips right through my hands
Stuck on a ferris wheel goin' round and round
I just don’t know if love can, save us this time
Are we fallin' are we fading are you drifting away from me
If it’s over I’m ready now just tell me tenderly, are we stallin'
Are we waiting for the one thing that could set us free
If you’re taking the slow way out don’t be afraid to speak
Just tell me tenderly
Don’t keep me hanging here I can silently
Hear you rehearsing goodbye I know it’s gonna hurt
But I don’t wanna stay stuck in this beautiful lie
I need to know
Are we fallin' are we fading are you drifting away from me
If it’s over I’m ready now just tell me tenderly, are we stallin'
Are we waiting for the one thing that could set us free
If you’re taking the slow way out don’t be afraid to speak
Just tell me tenderly
I need to know, Oh.
Are we fallin' are we fading are you drifting away from me
If it’s over I’m ready now just tell me tenderly, are we stallin'
Are we waiting for the one thing that could set us free
If you’re taking the slow way out don’t be afraid to speak
Just tell me tenderly
(переклад)
Щось зникло з твоїх очей
Я відчуваю це як пісок, який ковзає мені з рук
Застряг на колесі огляду, що крутиться
Я просто не знаю, чи може любов врятувати нас цього разу
Ми падемо, чи ми згасаємо, чи ти віддаляєшся від мене
Якщо все закінчиться, я готовий зараз, просто скажи  мені ніжно, чи ми затягуємось
Чи чекаємо на те, що звільнить нас
Якщо ви йдете повільно, не бійтеся говорити
Просто скажи мені ніжно
Не тримайте мене тут, я можу мовчки
Чую, як ви репетируєте прощання, я знаю, що це буде боляче
Але я не хочу залишатися в цій красивій брехні
Мені потрібно знати
Ми падемо, чи ми згасаємо, чи ти віддаляєшся від мене
Якщо все закінчиться, я готовий зараз, просто скажи  мені ніжно, чи ми затягуємось
Чи чекаємо на те, що звільнить нас
Якщо ви йдете повільно, не бійтеся говорити
Просто скажи мені ніжно
Мені потрібно знати, О.
Ми падемо, чи ми згасаємо, чи ти віддаляєшся від мене
Якщо все закінчиться, я готовий зараз, просто скажи  мені ніжно, чи ми затягуємось
Чи чекаємо на те, що звільнить нас
Якщо ви йдете повільно, не бійтеся говорити
Просто скажи мені ніжно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Youngblood 2012
American Girlfriend 2012
Play My Song 2012
Outside Boy 2012
Sleep on It 2012

Тексти пісень виконавця: Youngblood

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Una Poesia Anche Per Te (Life Goes On) 2017
Foolish Boys, Pt. 2 2023
Melon Music ft. Слава КПСС 2021
Boogie For George 1971
Mandy 2006
Love It Here 2024
People Under The Stairs 2022
All I Need Is You To Love Me 2018
Martin the Vampire 2001
Shame on You ft. Mike McCready 2011