Переклад тексту пісні Play My Song - Youngblood

Play My Song (оригінал)

Thank god it’s over can’t get no lower
I’m gonna dance for my life gonna show her
Thank god it’s Friday I’ll make it my day
I’m gonna move with the groove
Show her my way
Light me up baby I’ll never stop
Just put the record on and all the pain is gone
Oh oh oh oh DJ play my song oh oh oh
DJ put my record on, DJ get me out
Gotta right the wrong play my song
My body’s moving, my body’s grooving
You’ll make me dancing oh oh oh
DJ play my song gotta right the wrong
Play my song
Get my romancing some dirty dancing
I’m going high going low taking chances
I’ll let it all out I’ll sing and I’ll shout
I’m clubbing hard clubbing soft
Beyond all doubts
In your dance lagoon you play my favorite tune
With your base and bells you cast the strongest spells
Oh oh oh oh DJ play my song oh oh oh
DJ put my record on, DJ get me out
Gotta right the wrong play my song
My body’s moving, my body’s grooving
You’ll make me dancing oh oh oh
DJ play my song gotta right the wrong
Play my song
Friday, hmm, home then zoom
Enter the club let the beat go boom
Everybody turn as we step in the room
Step to floor and see how we do
I know you feel it girl let’s move
Gotta do it now time is overdue
And doin it right is nothing wrong
So DJ play my song
Oh oh oh oh DJ play my song oh oh oh
DJ put my record on, DJ get me out
Gotta right the wrong play my song
My body’s moving, my body’s grooving
You’ll make me dancing oh oh oh
DJ play my song gotta right the wrong
Play my song

(переклад)

Слава Богу, що все закінчилося, не можна опускатися
Я буду танцювати за своє життя, це покажу їй
Слава Богу, сьогодні п’ятниця, я зроблю це своїм днем
Я збираюся рухатися разом з канавкою
Покажи їй мій шлях
Засвіти мене, дитинко, я ніколи не перестану
Просто ввімкніть платівку і весь біль зникне
О о о о діджей грай мою пісню o o o oh
Діджей включив мій запис, діджей витягніть мене
Треба виправити не те, зіграйте свою пісню
Моє тіло рухається, моє тіла бороздить
Ти змусиш мене танцювати о о о
Діджей зіграє мою пісню, щоб виправити помилку
Створи мою пісню
Потанцюй у моїй романтиці
Я іду на високі рівні, користуючись шансами
Я все випущу, буду співати і кричати
Я клюю жорстко, м’яко
Поза всякими сумнівами
У своїй танцювальній лагуні ти граєш мою улюблену мелодію
За допомогою своєї бази та дзвіночків ви робите найсильніші заклинання
О о о о діджей грай мою пісню o o o oh
Діджей включив мій запис, діджей витягніть мене
Треба виправити не те, зіграйте свою пісню
Моє тіло рухається, моє тіла бороздить
Ти змусиш мене танцювати о о о
Діджей зіграє мою пісню, щоб виправити помилку
Створи мою пісню
П’ятниця, хм, додому, тоді масштабуйте
Увійдіть до клубу, дайте битві бум
Усі повертаються, коли ми заходимо в кімнату
Підніміться на поверх і подивіться, як ми робимо
Я знаю, що ти це відчуваєш, дівчино, давайте рухатися
Треба зробити це зараз, час настав
І робити це правильно – нічого поганого
Тож діджей зіграє мою пісню
О о о о діджей грай мою пісню o o o oh
Діджей включив мій запис, діджей витягніть мене
Треба виправити не те, зіграйте свою пісню
Моє тіло рухається, моє тіла бороздить
Ти змусиш мене танцювати о о о
Діджей зіграє мою пісню, щоб виправити помилку
Створи мою пісню