Переклад тексту пісні American Girlfriend - Youngblood

American Girlfriend (оригінал)

I need it, an American girlfriend
Yeah, come on I need it, an American girlfriend.
Fell in love face first with a girl in Leicester square
The way she walked walked talked talked
I knew she was not from here
She was a five foot six with a beach blond hair
Got a California tan with a New York flair
Fell in love face first with a girl in Leicester square.
If you could be my little lady, be my international baby
If I could be your someone I would never let you go now.
All I want is an American girlfriend
Na na an American girlfriend
Now all I need’s an American girlfriend
Na na an American girlfriend
Can’t let ger go can’t let her leave
She’ll take my heart with her overseas
All I want is an American girlfriend
Won’t you won’t you be my girlfriend.
She got me lost in the middle of the city that I know so well
She’s on my mind mind all the time yeah this girl is something else
Like a Carolina sweet, like Georgia peach, like a Hollywood star
she’s out of my reach, she got me lost in the middle of the city that
I know so well.
If you could be my little lady, be my international baby
If I could be your someone I would never let you go now.
All I want is an American girlfriend
Na na an American girlfriend
Now all I need’s an American girlfriend
Na na an American girlfriend
Can’t let ger go can’t let her leave
She’ll take my heart with her overseas
All I want is an American girlfriend
Won’t you won’t you be my girlfriend.
American Girlfriend American
American Girlfriend Amercian
I fell in love and I hope it never ends
Cause now I really want an American girlfriend
So girl girl what’s your name?
Can you take it to the… huh
All I want’s an American girlfriend all I need’s an American girlfriend
Na na an American girlfriend
All I want’s an American girlfriend
Na na an American girlfriend
Can’t let her go, can’t let her leave she’ll take my heart
With her overseas all I want’s an American girlfriend
American Girlfriend

(переклад)

Мені це потрібно, дівчина-американка
Так, давай, мені це потрібно, дівчина-американка.
Спершу закохався в дівчину на Лестер-сквер
Як вона ходила, ходила, розмовляла
Я знав, що вона не звідси
Вона була п’ять футів шість із пляжним світлим волоссям
Отримав каліфорнійську засмагу з нью-йоркським відтінком
Спершу закохався в дівчину на Лестер-сквер.
Якби ви могли бути моєю маленькою леді, будьте моєю міжнародною дитиною
Якби я могла бути твоєю людиною, я не відпустив би тебе зараз.
Все, що я хочу — це американку
Ні, американська дівчина
Тепер все, що мені потрібно — це подруга-американка
Ні, американська дівчина
Не можу відпустити гер не дозволити їй піти
Вона забере моє серце за кордон
Все, що я хочу — це американку
Чи не будеш ти моєю дівчиною.
Вона заблукала мене посеред міста, яке я так добре знаю
Вона весь час у моїх думках, так, ця дівчина це щось інше
Як солодощі Кароліни, як персик Джорджії, як голлівудська зірка
вона недоступна для мене, вона заблукала мене посеред міста
Я так добре знаю.
Якби ви могли бути моєю маленькою леді, будьте моєю міжнародною дитиною
Якби я могла бути твоєю людиною, я не відпустив би тебе зараз.
Все, що я хочу — це американку
Ні, американська дівчина
Тепер все, що мені потрібно — це подруга-американка
Ні, американська дівчина
Не можу відпустити гер не дозволити їй піти
Вона забере моє серце за кордон
Все, що я хочу — це американку
Чи не будеш ти моєю дівчиною.
Американська дівчина Американка
Американська подруга американка
Я закохався і я сподіваюся, що це ніколи не закінчиться
Тому що тепер я справді хочу подругу-американку
Отже, дівчино, як тебе звати?
Ви можете віднести до … га
Все, що я хочу — це американська дівчина, усе, що мені потрібна — це американська дівчина
Ні, американська дівчина
Все, що я бажаю — це американку
Ні, американська дівчина
Не можу відпустити її, не можу дозволити їй піти, вона забере моє серце
З нею за кордоном все, що я бажаю — це американська дівчина
Американська дівчина