Переклад тексту пісні Outside Boy - Youngblood

Outside Boy (оригінал)

I never asked for this
I guess my feelings got a mind of their own
How could they know you’re untouchable
I could have told them so
I won’t stand a chance.
My Juliette your poetry in motion
I wanna hold you but between us lies an ocean
I’m and outside boy looking in, an outside boy can never win
a beautiful precious heart like yours pain has to run it’s course
Tell me tell me why outside boys always cry
Behind close doors, pain has to run it’s course
I see you standing by the lockers, with your best friends,
what are you talking about laughing about
Wish I could be a fly on the wall, might as well cause you don’t see me,
you don’t see me at all
I’m and outside boy looking in, an outside boy can never win
a beautiful precious heart like yours pain has to run it’s course
Tell me tell me why outside boys always cry
Behind close doors, pain has to run it’s course
Like a stalker without the crazy, my reality has gone a little hazy.
I’m not mad, I’m just sad, to bad, to bad
I’m and outside boy looking in, an outside boy can never win
a beautiful precious heart like yours pain has to run it’s course
Tell me tell me why outside boys always cry
Behind close doors, pain has to run it’s course
Pain has to run it’s course.

(переклад)

Я ніколи про це не просив
Мабуть, мої почуття набули власного розуму
Як вони могли знати, що ти недоторканий
Я міг би їм це сказати
У мене не буде шансів.
Моя Джульєтта, ваша поезія в руху
Я хочу обійняти тебе, але між нами лежить океан
Я і зовнішній хлопець, дивлячись усередину, зовнішній хлопець ніколи не переможе
прекрасне дорогоцінне серце, як твій біль, має вийти своїм курсом
Скажи мені, скажи мені, чому сторонні хлопці завжди плачуть
За закритими дверима біль має пройти своїм курсом
Я бачу, як ти стоїш біля шафок зі своїми найкращими друзями,
про що ти смієшся
Бажаю, щоб я був мухою на стіні, міг би так само тому, що ти мене не бачиш,
ти мене зовсім не бачиш
Я і зовнішній хлопець, дивлячись усередину, зовнішній хлопець ніколи не переможе
прекрасне дорогоцінне серце, як твій біль, має вийти своїм курсом
Скажи мені, скажи мені, чому сторонні хлопці завжди плачуть
За закритими дверима біль має пройти своїм курсом
Як сталкер без божевільних, моя реальність стала трохи туманною.
Я не сержуся, мені просто сумно, до поганого, поганого
Я і зовнішній хлопець, дивлячись усередину, зовнішній хлопець ніколи не переможе
прекрасне дорогоцінне серце, як твій біль, має вийти своїм курсом
Скажи мені, скажи мені, чому сторонні хлопці завжди плачуть
За закритими дверима біль має пройти своїм курсом
Біль має йти своїм курсом.