Переклад тексту пісні Hate Me Or Love Me - Young Noble

Hate Me Or Love Me (оригінал)

Lil' nigga I dont give a fuck
If you like me or not
Young Noble Outlaw keep it piped & hot
You say you used to love Pac
And you lovin' the Lawz
Niggaz used to love Pac
Now they lovin' it raw
Sick in the head
I spit words lifted the dead
You skip to the fed
They put the triple beam on ya head
Niggaz bettin' on my creamless bread
Will they make it or not
Straight to the top
We moving ahead
We tryna drop 50 albums a year
I’m afraid to lose
Plus I was taught I had to challenge my fears
I was born lost
So what that make me?
A muthafucka fighting his-self
I shall succeed
Everybody wanna eat
Don’t nobody wanna hustle
When niggaz start eating
They forget about the struggle
Niggaz talk a lot of shit
But don’t nobody want trouble
Being a Outlaw
Niggaz hate you or they love you
Everybody wanna eat
Don’t nobody wanna hustle
When niggaz start eating
They forget about the struggle
Niggaz talk a lot of shit
But don’t nobody want trouble
Being a Outlaw
Niggaz hate you or they love you
I could lace you with a couple of jewels
You gotta listen
Or lace you with a couple of tools
When shit thickens
Throw aways -- slower days was in front of us
Foster child -- don’t nobody want none of us
We all was wild -- muthafucka
Not some of us
The hawk was out
Dawg the block was the comforter
Plottin' on some other shit
Them niggaz’ll get you
You think them niggaz hustlin'
Them niggaz is snitchin'
The one pointin' at you
When they read you ya sentence
And all along you thought you kept it real wit’cha niggaz
The ones who ain’t say shit them really the killaz
And those who on that snake shit
Somebody’ll kill 'em
I’m faced with the trouble
Of the everyday black male
Black male, crack cell, packed jail, gat tell
How many of yall niggaz take care of ya kids
How many of yall niggaz tryna straight from the bids
They wonder why we wild out when we get big
We rappin' with a foul mouth
Teachin' ya kids
Ya know it aint no worse then what they hearing at home
Plus it aint no food and he always alone
He said «fuck school mom leave me alone»
And though he feel peace when he hearing my songs
I tell him go to school
I ain’t teaching him wrong
We connected to the streets like each in my arm
The industry is just like reading a palm
You mention me
It’s just like ringing the Lawz
How could it be the streets keep screaming for Nobe
Them muthafuckas knownin' that I’m one of they own
Ah
Noble justice!

(переклад)

Ніггер, мені байдуже
Якщо я тобі подобаюсь чи ні
Young Noble Outlaw, тримайте це в тонусі
Ви кажете, що раніше любили Пака
І ти любиш Lawz
Ніггери любили Пака
Тепер вони люблять це сире
Захворів на голову
Я плював слова підняв мертвих
Ви переходите до Fed
Вони поклали потрійний промінь на ва голову
Ніггери роблять ставку на мій безвершковий хліб
Чи вдасться їм це чи ні
Прямо вгору
Ми рухаємося вперед
Ми намагаємося випускати 50 альбомів на рік
Я боюся програти
Крім того, мене вчили, що я повинен кинути виклик своїм страхам
Я народився втраченим
Так що це робить мене?
Мутафука бореться із собою
Мені вдасться
Всі хочуть їсти
Ніхто не хоче ганяти
Коли нігери починають їсти
Вони забувають про боротьбу
Ніггери говорять багато лайна
Але нікому не потрібні неприємності
Бути поза законом
Ніггери ненавидять вас або вони люблять вас
Всі хочуть їсти
Ніхто не хоче ганяти
Коли нігери починають їсти
Вони забувають про боротьбу
Ніггери говорять багато лайна
Але нікому не потрібні неприємності
Бути поза законом
Ніггери ненавидять вас або вони люблять вас
Я могла б укомплектувати вас парою коштовностей
Ви повинні слухати
Або запропонуйте кілька інструментів
Коли лайна густіє
Викиньте – повільніші дні були перед нами
Прийомна дитина – ніхто з нас не хоче
Ми всі були дикими -- muthafucka
Не деякі з нас
Яструб вийшов
Dawg блок був потіхою
Плануєте яке інше лайно
Їхні нігери дістануть вас
Ти думаєш, що вони ніггери ловлять
Ці нігери достукають
Той, хто вказує на вас
Коли вони читають вам речення
І весь час ти думав, що тримаєш це справжнім нігерами
Ті, хто не кажуть лайно, справді вбивці
І ті, хто на ту змію насрав
Хтось їх уб'є
Я зіткнувся з проблемою
З повсякденного чорного чоловіка
Чорний самець, камера crack, упакована в'язниця, gat tell
Скільки ніггерів піклуються про ваих дітень
Скільки ніггерів намагаються зробити це прямо зі ставок
Вони дивуються, чому ми виходимо, коли стаємо великими
Ми репкуємо з непристойними словами
Навчаю вас діти
Ви знаєте, що це не гірше того, що вони чують вдома
Крім того, це не їжа, і він завжди один
Він сказав: «На хуй шкільну маму, залиш мене в спокої»
І хоча він відчуває спокій, слухаючи мої пісні
Я кажу йому йти до школи
Я не навчу його неправильно
Ми з’єдналися з вулицями, як кожна в мої руці
Ця галузь як читати на долоні
Ви згадуєте мене
Це так само, як подзвонити Lawz
Як могло бути, що вулиці продовжують кричати про Ноубе
Їм мутафаки знають, що я один із них
ах
Благородна справедливість!