Переклад тексту пісні Ungrateful - Young Noble, Tony Atlanta, Paris Roze

Ungrateful (оригінал)

These streets are hateful, specially for the hustler man
Hard to trust the same niggas that done shook ya hand
So ungrateful for they blessins when they see I’m favored
Grew up in the same hood but we no longer neighbors
I made it out, I made a name, I made a difference nigga
Made it hard to co-exist with niggas
Being proud is non existent in 'em
I feel for Nipsey 'cause the marathon continues
And he could’ve went th distance with it
It’s not my fault that we just differnt
This is full commitment, this is no resistance
This is all my masters, full percentage
This this is God presents
A film that’s written
This make niggas feel like Carlton Banks
When Will actually got into Princeton, for instance
They talk you up until they see you make it
Until they see that grind and you awaken
Until they see the fans in line, awaiting
Just to quote yo' album that was long awaited
'Til they see that impact that yo' songs created
I feel for Pac 'cause he was mad misunderstood
Now they recognize his genius, now his hearts intent was good
Now you put him in a hall of fame, oughta be ashamed
I picked up some extra classes for the ones that taught the game
'Cause I’m extremely grateful, always have been nigga
Only ones mad are the has been niggas
Well you had chance nigga
Opportunities quit comin' after 'while
Don’t blow it if that shit come back around
Be grateful nigga!
You could be anything but don’t be ungrateful
These streets is envious and hateful
When you gettin' that paper they wanna break you
Man… Better mind the bidness that pays you
Gotta make that money don’t let it make you!
It’s like they don’t even know you but they hate you
When you married to the grind, stay faithful
You could be anything but don’t be ungrateful
Trill niggas, we observe, we don’t talk a lot
These new niggas they blog a lot
Takin' they phones out, record theyselves doin' crimes
For this new generation, these are desperate times
My authenticity is louder than they fuckin' lives
Maybe that’s why they jealous, see the hate in they eyes
Roaches all scatter when greatness arrive
Want my position but my spot solidified
Never mind the crib or the car I drive
That’s material, I’m talkin' bout the spirit that’s inside
Make the struggle look easy, Outlaw pride
We survive, left us for dead but god wanted us alive
The lord got me, so what I got a gun for?
Give these people your all, they still want more
It’s like it’s never enough!
When you get it out the
Beware of the fake love
You could be anything but don’t be ungrateful
These streets is envious and hateful
When you gettin' that paper they wanna break you
Man… Better mind the bidness that pays you
Gotta make that money don’t let it make you!
It’s like they don’t even know you but they hate you
When you married to the grind, stay faithful
You could be anything but don’t be ungrateful
So strenuous, niggas is just ingenuous
Gangsta wilderness reminisce on the ignorance
Seen it all on my pilgrimage, y’all was just on some realer shit
Now i’m so inconsiderate, hard to teach when they ignorant
They be malevent they be proud of it
Tried to show 'em some culture they vulture they can’t get out of it
In and out of acknowledgement
Trade a friend for a bottom bitch
I done seen a whole lot of it
Now I don’t even acknowledge shit
Had to clean up and polish it
Then I had to abolish it
Took away all they scholarships
Shit was all Gucci like a week ago
You done burned so many bridges, how you sleepin' bro?
I feel no way about it, back up when about it
Hearin' what they say about it
Shake my head and pray about it
And I’m endlessly readin' energies
Steady searchin' for synergies
Steady purgin' my memories
Gone
You could be anything but don’t be ungrateful
These streets is envious and hateful
When you gettin' that paper they wanna break you
Man… Better mind the bidness that pays you
Gotta make that money don’t let it make you!
It’s like they don’t even know you but they hate you
When you married to the grind, stay faithful
You could be anything but don’t be ungrateful

(переклад)

Ці вулиці є ненависними, особливо для шахраїв
Важко довіряти тим самим неграм, які потиснули вам руку
Такий невдячний за те, що вони благословляють, коли бачать, що я маю прихильність
Виріс в одному колі, але ми більше не сусіди
Я встиг вийти, я зробив ім’я, я зробив різницю, ніггер
Утруднювало співіснування з ніґґерами
У них немає гордості
Я володаю Ніпсі, тому що марафон триває
І з цим він міг би піти на відстань
Я не винен, що ми просто різні
Це повна відданість, це не опір
Це все мої майстри, повний відсоток
Це Бог дарує
Написаний фільм
Це змушує нігерів відчувати себе як Карлтон Бенкс
Наприклад, коли Вілл потрапив до Прінстона
Вони обговорюють вас, поки не побачать, що ви впораєтеся
Поки вони не побачать цей скрегот і ти не прокинешся
Поки вони не побачать шанувальників у черзі, чекають
Просто щоб процитувати ваш довгоочікуваний альбом
«Поки вони не побачать того впливу, який справили пісні йо».
Я відчуваю почуття до Пака, тому що він був божевільний, неправильно зрозумілий
Тепер вони визнають його геній, тепер його намір серця був добрим
Тепер ви помістили його в зал слави, соромно
Я підібрав додаткові заняття для тих, хто навчав грі
Тому що я надзвичайно вдячний, завжди був нігером
Лише ті, хто скажений, це негри
Ну, у тебе був шанс нігер
Можливості перестають надходити через деякий час
Не підривайте, якщо це лайно повертається
Будь вдячний нігер!
Ви можете бути ким завгодно, але не будьте невдячними
Ці вулиці заздрісні й ненависні
Коли ти отримуєш цей папір, тебе хочуть зламати
Людина... Краще зважайте на ставку, яка вам платить
Треба заробляти ці гроші, не дозволяйте їм зробити вас!
Вони ніби навіть не знають вас, але ненавидять
Коли ви одружуєтеся з головою, залишайтеся вірними
Ви можете бути ким завгодно, але не будьте невдячними
Триль-нігери, ми спостерігаємо, ми багато багато
Ці нові нігери багато ведуть блоги
Вони забирають телефони, записують, що вони роблять злочини
Для цього нового покоління це відчайдушні часи
Моя автентичність голосніше, ніж їхнє життя
Можливо, тому вони ревнують, бачать ненависть в очах
Таргани всі розбігаються, коли приходить велич
Я хочу свою позицію, але моє місце зміцніло
Не зважайте на ліжечко чи автомобіль, яким я керую
Це матеріал, я говорю про дух, який всередині
Зроби боротьбу легкою, гордість поза законом
Ми вижили, залишили нас мертвими, але Бог хотів, щоб ми були живими
Господь отримав мене, то для чого я отримав пістолет?
Віддайте цим людям все, вони все одно хочуть більше
Ніби ніколи не вистачає!
Коли ви отримаєте його,
Остерігайтеся фальшивої любові
Ви можете бути ким завгодно, але не будьте невдячними
Ці вулиці заздрісні й ненависні
Коли ти отримуєш цей папір, тебе хочуть зламати
Людина... Краще зважайте на ставку, яка вам платить
Треба заробляти ці гроші, не дозволяйте їм зробити вас!
Вони ніби навіть не знають вас, але ненавидять
Коли ви одружуєтеся з головою, залишайтеся вірними
Ви можете бути ким завгодно, але не будьте невдячними
Настільки напружені, нігери просто нерозумні
Гангстерська пустеля нагадує про невігластво
Бачив все це на мому паломництві, ви були просто на якому справжньому лайні
Тепер я такий неуважний, що важко навчити, коли вони неосвічені
Вони злідні — пишаються тим
Намагалися показати їм якусь культуру, яку вони грифують, і вони не можуть вийти з неї
У і з підтвердження
Проміняйте друга на нижню суку
Я бачив багато це
Тепер я навіть нічого не визнаю
Довелося почистити і відполірувати його
Тоді мені довелося це скасувати
У них забрали всі стипендії
Як і тиждень тому, лайно було Gucci
Ти спалив стільки мостів, як ти спиш, брате?
Я не відчуваю про це, підтримую когда про це
Слухаю, що про це кажуть
Похитайте головою і моліться про це
І я безкінечно читаю енергію
Постійний пошук синергії
Постійно очищайте мої спогади
Пішли
Ви можете бути ким завгодно, але не будьте невдячними
Ці вулиці заздрісні й ненависні
Коли ти отримуєш цей папір, тебе хочуть зламати
Людина... Краще зважайте на ставку, яка вам платить
Треба заробляти ці гроші, не дозволяйте їм зробити вас!
Вони ніби навіть не знають вас, але ненавидять
Коли ви одружуєтеся з головою, залишайтеся вірними
Ви можете бути ким завгодно, але не будьте невдячними