Переклад тексту пісні Godz Handz - Young Noble

Godz Handz (оригінал)

Yo… yea…
We already sketched out in ya history books
Pac made sure of that (Pac & Yak)
That’s what you call destiny
It’s like we in Godz hands ya know
Whatever’s gon' happen, gon' happen
So don’t worry about me -- worry about you
We alright
Aye yo…
It ain’t no way out -- Nigga
So we stuck in everyday out -- Nigga
The heat tucked
From my birthday -- March 21st
In the worst way -- I feel I’ve been cursed
Cause the world heavy
And I’m only a buck-70
Makaveli was telling me to duck them fuckin felonies
I gotta feed my family
The man of the house
So why the fuck you niggaz think I wont run in ya mouth
What it’s about?
Hoes and dough?
Clubs and shows?
Thugs and hoes?
Nigga fuck my foes!
I’m on some Outlaw shit until they bury me six
Smash for Pac and Yak
They started this whole shit
The Lawz don’t die we just spread the love
And we shed blood for dead thugs
Outlawz don’t die we just spread the love
And we shed blood for dead thugs
Sing with me…
Outlaw Recordz
We ball or die
It’s in Godz hands now
We gon' fall or fly
(sing with me now)
Anybody think they stoppin' it
You all could try
Everybody here bleed so we all can die
Yo…
For my nigga Yak
We the hottest right now
For my nigga Pac
We gon' lock shit down
For my nigga Al
We gon' sew the whole game
For my Greg Brown
I make the world feel my pain
For my nigga Ceddy
Imma always stay ready
For my nigga Sieke
And all the legals will believe me
For my Grandma Marcy
We ain’t neva gon' stop
And for my Grandpa Allen
Every plan gon' pop
For my Mustafa
Imma stack a few dollaz
For my nigga Chu
Imma show you how I’ll do
For my Aunt Dee Dee
I’m makin' sure you can’t see me
For my Nico Storm
Dawg it’s on til they free me
For my Miss Reeves
Imma show no fear
We got angels down here
And family up there
For my cousin Darren
Imma show no fear
We got angels down here
And family up there
This is destiny
I got a son now
So I put the gun down
Pick it back up
Cause there’s always one clown -- tryna test us
Thinkin' niggaz ain’t down
Niggaz stand up
Just to get shut down
All the hard living
We already been through it
Thinkin' God sent me
Just to make thug music
Picture my history
Dealing with destiny
We in Godz hands now
So just let us be

(переклад)

Йо… так…
Ми вже накидали в я підручниках з історії
Pac переконався в цьому (Pac & Yak)
Це те, що ти називаєш долею
Ви знаєте, ніби ми в Божих руках
Все, що станеться, станеться
Тож не хвилюйтеся за мене — хвилюйтеся за себе
Ми в порядку
Так, йо…
Це не вихід — Ніггер
Тож ми застрягли щодня — Ніґґґа
Спека впала
З мого дня народження -- 21 березня
У найгіршому – я відчуваю, що мене прокляли
Бо світ важкий
А я лише 70 доларів
Макавелі казав мені уникнути цих клятих злочинів
Я мушу годувати мою сім’ю
Чоловік із дому
Тож чому, на біса, ви, нігери, думаєте, що я не буду бігати вам у рот
про що йдеться?
Мотики і тісто?
Клуби та шоу?
Бандити та мотики?
Ніггер, трахніть моїх ворогів!
Я на якому лайні Outlaw, поки мене не поховають шість
Smash для Пака і Яка
Вони почали все це лайно
Lawz не вмирають, ми просто поширюємо любов
І ми проливали кров за мертвих головорізів
Outlawz не вмирають, ми просто поширюємо любов
І ми проливали кров за мертвих головорізів
Заспівай зі мною…
Outlaw Recordz
Ми маємо або вмираємо
Тепер це в руках Божого
Ми впадемо чи полетимо
(співай зі мною зараз)
Хтось думає, що вони це зупиняють
Ви всі могли спробувати
Тут усі стікають кров’ю, щоб ми всі могли померти
Йо...
Для мого ніггера Яка
Ми найгарячі зараз
Для мого ніггера Пака
Ми заблокуємо лайно
Для мого негра Ал
Ми зшиємо всю гру
Для мого Грега Брауна
Я змушую світ відчувати мій біль
Для мого негра Седді
Imma завжди будь напоготові
Для мого негра Сіке
І всі законники мені повірять
Для моєї бабусі Марсі
Ми не зупинимось
І для мого дідуся Аллена
Кожен план вибухне
Для мого Мустафи
Я складаю кілька доларів
Для мого нігера Чу
Я покажу тобі, як я буду робити
Для моєї тітки Ді Ді
Я переконаний, що ти мене не бачиш
Для мого Ніко Сторма
Ой, це ввімкнено, поки вони не звільнять мене
Для моєї міс Рівз
Я не показую страху
У нас тут ангели
І сім’я там, нагорі
Для мого двоюрідного брата Даррена
Я не показую страху
У нас тут ангели
І сім’я там, нагорі
Це доля
Зараз у мене є син
Тому я поклав пістолет
Зберіть його
Тому що завжди є один клоун - спробуйте випробувати нас
Думаю, ніггери не впали
Ніггери встань
Просто щоб вимкнути
Все тяжке життя
Ми це вже пройшли
Думаю, що мене послав Бог
Просто для того, щоб створювати бандитську музику
Зобразіть мою історію
Розбиратися з долею
Ми в руках Godz зараз
Тож просто дозвольте нам бути