Переклад тексту пісні Enough 2 Make - Young Noble

Enough 2 Make (оригінал)

All your life all you wanted to be
Was somebody wit a college degree
Swore up and down that you ain’t need me
I used to tell you all the time that it ain’t easy
And puppy love was all we had in the past
Now you a lady and you full up his ass
Tell me that I’m crazy and that life won’t last
And you might have been right I’m still chasin your ass
I told you a life of bright lights and fast lane
Outta the gutta all I wanted was to have thangs
And I can have you and you can have me
Maybe a baby or two, raise a family
But you had other plans for life that better suited you
Found you a man that you love and that’s beautiful
And it hurt me to death, no I can’t lie
But I’m a grown man, still I wanna cry
Baby girl, I appreciate how you rode
You stayed down when my pockets start to reach low
And when it started to grow
You wasn’t trippin on no dough
You know
You even told me how to make love with the lights off
I did you right, it’s so wrong
We went through hell together but you still stay strong
When my grandma died I put my head on your shoulder
When I cry, you reply let it out you’s a soldier
And your pops a punk he took the first bus to ???
Left a pretty pressured girl behind, he gon regret it
I ain’t your mami or papi but i’ll do you jus like daddy
Jus ride or die wit me and i’ll promise you stay happy
We ??
pills together now we took pills together
But we both got drunk of Tequil' together
I made a promise to you that i’ma slow down on the rules
Stop gettin drunk everyday, actin a fool
And now we havin a baby, oh it’s gon' be a lil?
Lil man, low-key, bout to watch to work wit me, hit me hard
You think that I ain’t speakin the wise
But it’s enough to make a grown man cry
Let me make a deal wit you
Be real wit you
Look at me in my eye, if you wanted me to die I would try
It’s enough to make a grown man cry
I been waitin for you all my life
You all I like
Picture what it would be, you bein next to me
I swear that’s all that I would need
Black pearl, grew up in this hellous world
Full of confidence and spunk, ain’t shit you can tell this girl
All about her chips, hustle harder than niggas
Bubble hearted wit figgas, get the trouble started quick
Ever since she was a young’n she was always into somethin'
And when she got all the drama, was always on her shoulder
I guess bein that alive, shit a lot of resemblance
God brought us both together, to be eachother’s protection
And I ain’t mad at him, as matter fact daily
I get at him, and thank him for sendin you to me lady
Truly a gift from up above, you and me nobody stoppin us
So when we together, they all watchin us
And I’m feelin pity for them suckas that didn’t want ya
Cuz nowadays, even some women want ya
Find want you wanna be, and you belong to me
My everything, for eternity, now sing wit me now
It’s just another day, another day around the way
Pay attention to this story bout this girl named May
She been livin on my block for like 2 years now
Inside went down
She was a good girl, raised in the cater
She never even been to the city, it was easy to persuade her
I used to see her walkin to the store but she never spoke
So sometimes all the homies had jokes
But she was shy, only for a minute
Got introduced to the drugs, baby girl start trippin
Baby girl started strippin, now she all turned out
Trust me, Jersey real different than down south
Now all the homies on the block in and out of her house
They all found out she get down, no doubt
She was a black angel, now she all messed up
Show her a little cocaine and she get her sex up
Through the lust and the blunts, another little problem
Some of the brothas wasn’t usin condoms
May wanna play, she gonna deal wit AIDS
But meanwhile, May gotta baby on the way
And she don’t even know who the father is
Her best friend cocaine, she don’t want no kids
So she smoke and smoke and got what she wanted
A beautiful black baby boy, died in her stomach, all for nothin

(переклад)

Все своє життя тим, ким ти хотів бути
Чи був хтось із дипломом коледжу
Присягнувся, що я тобі не потрібен
Я завжди говорю тобі, що це не легко
А щеняча любов – це все, що ми мали в минулому
Тепер ти леді й наповнюєш йому дупу
Скажи мені, що я божевільний і що життя не триватиме
І, можливо, ти був правий, я все ще ганяюсь за тобою
Я розповіла вам життя яскравих вогнів і швидкої смуги
Я хотів, щоб, по-справжньому, все, що я хотів, — це мати шангу
І я можу мати тебе, і ти можеш мати мене
Можливо, дитина або двоє, створіть сім’ю
Але у вас були інші плани на життя, які вам більше підходять
Знайшла для вас чоловіка, якого ви любите і який прекрасний
І мені стало боляче до смерті, ні, я не можу брехати
Але я доросла людина, все одно хочу плакати
Дівчинко, я ціную, як ти їздив
Ти залишився внизу, коли мої кишені почали сядати
І коли вона почала зростати
Ви не спіткнулися на ні тіста
Ти знаєш
Ви навіть розповіли мені, як займатися коханням із вимкненим світлом
Я вчинив правильно, це так неправильно
Ми пройшли через пекло разом, але ви все ще залишаєтеся сильними
Коли моя бабуся померла, я поклав голову на твоє плече
Коли я плачу, ти відповідаєш, випускай, що ти солдат
А твій панк, до якого він сів першим автобусом???
Залишив позаду дівчину, яка напружується, він пошкодує про це
Я не твоя мама чи папі, але я зроблю тобе як тато
Просто їдь або помри зі мною, і я обіцяю тобі залишатися щасливим
Ми ??
таблетки разом, тепер ми приймали таблетки разом
Але ми обидва разом напилися Текілу
Я дав обіцяв вам, що сповільню правила
Перестань щодня напиватися, поводься дурнем
А тепер у нас дитина, о це буде маленька?
Маленький чоловік, стриманий, збирайся спостерігати, попрацювати зі мною, вдарити мене сильно
Ви думаєте, що я не говорю по-мудрому
Але цього достатньо, щоб розплакати дорослого чоловіка
Дозвольте мені укласти з вами угоду
Будьте справжніми
Подивіться мені в очі, якби ви хотіли, щоб я помер, я б спробував
Цього достатньо, щоб розплакатися дорослий чоловік
Я чекав на тебе все своє життя
Ви всі, які мені подобаються
Уявіть, що це було б, ви поруч зі мною
Присягаюсь, це все, що мені потрібно
Чорна перлина, виросла в цьому жахливому світі
Сповнений впевненості та відвертості, не можна сказати цій дівчині
Все про її фішки, суєти важче, ніж нігери
Пухирчастий дотепний фіґес, швидко почніть проблеми
Ще з дитинства вона завжди чимось захоплювалася
І коли вона отримала всю драму, вона завжди була на її плечі
Мабуть, будучи таким живим, лайно багато схожий
Бог зібрав нас обох, щоб бути захистом один одного
І я не злюся на його, як фактично щодня
Я до його і дякую за те, що він послав вас до мені леді
Справді подарунок згори, ми з вами нам ніхто не заважає
Тож коли ми разом, усі вони спостерігають за нами
І мені шкода тих, що не хотіли тебе
Тому що сьогодні навіть деякі жінки хочуть тебе
Знайди, як хочеш бути, і ти належиш мені
Моє все, для вічності, тепер співай зі мною тепер
Це просто ще один день, ще один день у дорозі
Зверніть увагу на цю історію про цю дівчину на ім’я Мей
Вона живе в мому блоку вже близько 2 років
Всередину опустився
Вона була гарною дівчинкою, виросла в ресторані
Вона навіть не була в місті, її було легко переконати
Раніше я бачив, як вона йде до магазину, але вона ніколи не розмовляла
Тож іноді всі рідні жартували
Але вона була сором’язлива, лише на хвилину
Познайомившись із наркотиками, дівчинка почала тріпніти
Дівчинка почала роздягатися, тепер вона вся вийшла
Повір мені, Джерсі зовсім інший, ніж на півдні
Тепер усі родичі в кварталі входять і виходять із неї
Усі вони дізналися, що вона впала, безсумнівно
Вона була чорним ангелом, а тепер вона все зіпсувала
Покажіть їй трохи кокаїну, і вона підвищить свій секс
Через пожадливість і притуплення — ще одна маленька проблема
Деякі з них не користувалися презервативами
Може захоче пограти, вона впорається зі СНІДом
Але тим часом у Мей по дорозі буде дитина
І вона навіть не знає, хто батько
Її найкраща подруга кокаїн, вона не хоче дітей
Тож вона курить і курить, і отримала те, що хотіла
Прекрасний чорний хлопчик помер у її животі, все дарма