Переклад тексту пісні Praying Right - Young Jeezy

Praying Right (оригінал)

Prayed for a Bentley last night
Maybe you ain’t praying right
I know you prayed for a million last night
But maybe you ain’t praying right
The future is sketchy, I’ma wait on the outcome
It’s all in your head, it’s about the time that the doubt come
Ain’t no retreat, I’m bouncing back on my feet, nigga
It’s real in the field, you better buy you some cleats, nigga
Woke up this morning, your problems big, your feeling small
Woke up this morning, your problems really ain’t big at all
Limited life left, so go 'head and live it all
And you better be present, my nigga, so you can feel it all
It was all a dream, just like Biggie, nigga
I-75, that far lane with that Iggy, nigga
I took it serious, I was never a silly, nigga
I prayed a million times, I’m telling you really, nigga
Prayed for a Bentley last night
Maybe you ain’t praying right
I know you prayed for a million last night
But maybe you ain’t praying right
Prayed for a Bentley last night
Maybe you ain’t praying right
I know you prayed for a million last night
But maybe you ain’t praying right
Now lay me down to sleep 'cause talk is cheap
What you do when your old life is obsolete?
And what you live ass backwards like the shit in reverse
Would you do it all over like this shit was rehearsed?
My nigga this ain’t a show On Demand Xfinity
Overachieved the goal and tried to hit you with a penalty
Your feet to the fire, nigga, evolve or die, nigga
He telling you different, your big homie a lie, nigga
If ever I lost it all, wouldn’t lose my faith, nigga
Grind till I’m dead before I fuck up my face, nigga
I took it serious, I was never a silly nigga
I prayed a million times, I’m telling you, nigga
Prayed for a Bentley last night
Maybe you ain’t praying right
I know you prayed for a million last night
But maybe you ain’t praying right
Prayed for a Bentley last night
Maybe you ain’t praying right
I know you prayed for a million last night
But maybe you ain’t praying right
Prayed for a Bentley last night
Maybe you ain’t praying right
I know you prayed for a million last night
But maybe you ain’t praying right
Prayed for a Bentley last night
Maybe you ain’t praying right
I know you prayed for a million last night
But maybe you ain’t praying right

Praying Right (переклад)

Вчора ввечері молився за Bentley
Можливо, ви молитеся неправильно
Я знаю, що минулої ночі ви молилися за мільйон
Але, можливо, ви молитеся неправильно
Майбутнє непомітне, я чекаю результату
Усе в твоїй голові, настав час, коли прийдуть сумніви
Немає відступу, я підскакую на ноги, ніґґе
У полі це реально, краще купи собі бутси, нігер
Прокинувся сьогодні вранці, твої проблеми великі, твоє відчуття мало
Прокинувшись сьогодні вранці, твої проблеми насправді зовсім не великі
Залишилося обмежене життя, тому вийдіть і проживіть все
І краще бути присутнім, мій негр, щоб ти міг відчути все це
Все це був сон, як і Біггі, ніггер
I-75, той далекий провулок з тим Іггі, ніггер
Я сприйняв це серйозно, я ніколи не був дурним, ніґґер
Я молився мільйон разів, кажу тобі справді, ніґґе
Вчора ввечері молився за Bentley
Можливо, ви молитеся неправильно
Я знаю, що минулої ночі ви молилися за мільйон
Але, можливо, ви молитеся неправильно
Вчора ввечері молився за Bentley
Можливо, ви молитеся неправильно
Я знаю, що минулої ночі ви молилися за мільйон
Але, можливо, ви молитеся неправильно
А тепер клади мене спати, бо розмови дешеві
Що ви робите, коли ваше старе життя застаріло?
І те, що ти живеш заднім ходом, як лайно назад
Ви б зробили все заново, як це лайно репетирували?
Мій негр, це не шоу On Demand Xfinity
Перевиконав ціль і спробував завдати вам пенальті
Ваші ноги до вогню, ніґґґер, розвивайся чи помри, ніґґґо
Він говорить тобі інше, твій великий коханий брехне, ніґґе
Якби я втратив все це, я б не втратив віру, ніґґе
Млійся, поки я не помру, перш ніж з’їсти своє обличчя, ніґґе
Я сприйняв це серйозно, я ніколи не був дурним ніґґером
Я молився мільйон разів, кажу тобі, ніґґе
Вчора ввечері молився за Bentley
Можливо, ви молитеся неправильно
Я знаю, що минулої ночі ви молилися за мільйон
Але, можливо, ви молитеся неправильно
Вчора ввечері молився за Bentley
Можливо, ви молитеся неправильно
Я знаю, що минулої ночі ви молилися за мільйон
Але, можливо, ви молитеся неправильно
Вчора ввечері молився за Bentley
Можливо, ви молитеся неправильно
Я знаю, що минулої ночі ви молилися за мільйон
Але, можливо, ви молитеся неправильно
Вчора ввечері молився за Bentley
Можливо, ви молитеся неправильно
Я знаю, що минулої ночі ви молилися за мільйон
Але, можливо, ви молитеся неправильно