Переклад тексту пісні Ether Freestyle - Young Jeezy

Ether Freestyle (оригінал)

if i die young, bury me inside
Lay me down on a bed of roses
Sink me in the river at dawn
send me away with the words of a love song
if i die young
oh my God,
what’s this crazy life of mine
Swear these niggas tryna kill me
but i know that i’ll be fine
if you send me to the dark,
get this world a light to shine
cause there’s gon be a lot of people mad
if i die young
And my momma
raised two kids all on her own
I was jealous of them kids who had two parents in they home
My paps left me for the sky,
my pap left me for they sky
Now i’m steady poppin bottles
like there’s messages inside them
Uh, I’m just livin low key
Something sorta like an OG
Now everybody seems to know me
Started way back in 03
When i started to rap
and smoke weed
2Pac, S. N double O. P
J.A.Y and hyphen to the Z
They taught me
to write what i see
New York taught me to be real
Out here it’s gonna get killed
So i gotta make that change
And just,
just tell them how i feel
And i feelin like
I lived so many lifetimes already
And the funny part is,
I just begun
So if i die young
repeat Let me get a chance
to say the things i never say
Cause where i’m from we lose somebody every single day
And the mothers see the funerals of sons before they sons turn 21
I swear i wonder why the heck i even pray
I take that back,
I know y’all brilliant
I shot this down,
First they wanna sign me,
then they wanna confine me,
Oh wait, oh yeah, i get it
Kill my visible but never my spirit
Just be careful
when you burn them bridges
Once this burnin can’t return
it’s how you learn
and not been givin
God damn, hear my sound
I goes in, but i don’t back down
I’m that king,
but i don’t rock crowns
Oh wait, yep, i do, ok
Yep no sympathy no way
That’s just not how i was raised
i’d rather get down a slay
Everybody that’s in my way it’s ok
And you can be the worst
that’s just no way
So as long as i am livin,
i’m blessed with what i’m givin,
I’m good
If i die young

(переклад)

якщо я помру молодим, поховайте мене всередині
Поклади мене на ліжко з троянд
Потопіть мене в річці на світанку
відішліть мене зі словами пісні про кохання
якщо я помру молодим
Боже мій,
що це за моє божевільне життя
Клянусь, ці нігери намагаються мене вбити
але я знаю, що зі мною все буде добре
якщо ти посилаєш мене в темряву,
засвітіть цей світ
тому що буде багато людей з розуму
якщо я помру молодим
І моя мама
виховувала двох дітей сама
Я ревнував до тих дітей, у яких вдома було двоє батьків
Мої тата покинули мене на небо,
мій батько залишив мене для неба
Тепер я тримаюся в пляшках
ніби в них є повідомлення
О, я просто живу стримано
Щось на зразок OG
Тепер, здається, усі мене знають
Почалося ще в 03
Коли я починав реп
і курити траву
2Pac, S. N подвійний O. P
J.A.Y і дефіс до Z
Вони мене навчили
щоб написати те, що бачу
Нью-Йорк навчив мене бути справжнім
Тут його вб’ють
Тож я мушу внести цю зміну
І просто,
просто скажи їм, що я відчуваю
І мені подобається
Я вже прожив багато життів
І найсмішніше,
Я тільки почав
Тож якщо я помру молодим
повторити Дайте мені шанс
говорити те, чого я ніколи не кажу
Бо там, де я родом, ми щодня когось втрачаємо
А матері бачать похорони синів до того, як синам виповниться 21 рік
Присягаюсь, мені цікаво, чому я взагалі молюся
Я забираю це назад,
Я знаю, що ви чудові
Я збив це,
Спочатку вони хочуть підписати мене,
тоді вони хочуть мене обмежити,
О зачекайте, о так, я розумію
Убий мій видимий, але ніколи мій дух
Просто будьте обережні
коли ти спалиш їм мости
Одного разу це вигоряння не може повернутися
це як ти вчишся
і не давали
Блін, почуй мій звук
Я входжу, але не відступаю
Я той король,
але я не качаю корони
О зачекайте, так, я так, добре
Так, жодного співчуття
Мене виховували не так
я б краще потрапив у бій
Усі, хто завадить мені, це нормально
І ти можеш бути найгіршим
це просто ні в якому разі
Тож поки я живу,
я благословенний тим, що я даю,
Я добре
Якщо я помру молодим