Переклад тексту пісні Da Ghetto - Young Jeezy, E-40

Da Ghetto (оригінал)

Oh, you gotta know when something related to this shit
Oh, you ain’t did nothin' I ain’t never did, nigga
Trust me (Yeah, yeah, yeah)
The ghetto
That’s where I learned my lessons, where I got my blessings (Yeah)
The ghetto
Seen my first ten thousand, nigga I ain’t even flexin'
The ghetto
On fire, no lighter (No lighter), hood like Al-Qaeda (Damn)
The ghetto
Got money on my mind (On my mind), that’s why I pull them all-nighters
In the ghetto
Old school with the pipes on it
Pull up on the block, shoot dice on it (Damn)
And we don’t give a fuck about the polices (Nah)
Got court in the morning, pray to sweet Jesus
Granny cooking neck bones, throw some rice on it (On it)
I got a fifth of brown liquor, throw some ice on it
Gotta get your checks cashed at the liquor store (Store)
And I’m playing Cash 3 at the Texaco (Haha)
Apartment so hot, gave your boy a tan
Swear I just seen the homies on Gangland (Damn)
You either on parole or probation
The DA gonna send you on vacation (Yeah)
Turn the water back on with some grip pliers
All the telephone poles got club fliers (Yeah)
Ten-year sentence, modern-day grave
Where they still treat us like modern-day slaves
The ghetto
That’s where I learned my lessons, where I got my blessings (Yeah)
The ghetto
Seen my first ten thousand, nigga I ain’t even flexin'
The ghetto
On fire, no lighter (No lighter), hood like Al-Qaeda (Damn)
The ghetto
Got money on my mind (On my mind), that’s why I pull them all-nighters
In the ghetto
Hot dogs, and pork and beans (Comfort food)
Hot water cornbread and mustard greens (Soul foods)
Skid marks from the tires (Skee-skrrt)
Rims spinning like dryers (Aye)
Pullin' all-nighters
We use a dope fiend match if we ain’t got a lighter
Spring, fall, winter, and summer
Always remember, a fiend never forget a phone number (Uh-uh)
In the ghetto, when your lips is black, you either smoke too much cigarettes or
do too much crack (Damn)
We’re tryna get out, and that’s a fact
Finish college, co-mack-ulations on that (Congratulations)
My daughter, she datin' a dread bro
He activated, might get our wig split in half by the po-po (Twelve)
We can be our own enemy (Yeah, haterism)
Plus we dealing with white supremacy
The ghetto
That’s where I learned my lessons, where I got my blessings (Yeah)
The ghetto
Seen my first ten thousand, nigga I ain’t even flexin'
The ghetto
On fire, no lighter (No lighter), hood like Al-Qaeda (Damn)
The ghetto
Got money on my mind (On my mind), that’s why I pull them all-nighters
In the ghetto

(переклад)

О, ти повинен знати, коли щось пов’язане з цим лайном
О, ти не робив нічого, чого я ніколи не робив, ніггере
Повір мені (так, так, так)
Гетто
Саме там я засвоїв уроки, де я отримав своє благословення (Так)
Гетто
Я бачив свої перші десять тисяч, ніггер, я навіть не згинаюся
Гетто
У вогні, без запальнички (Немає запальнички), капюшон, як Аль-Каїда (Блін)
Гетто
У мене на думці гроші (на думці), тому я проводжу їх всю ніч
У гетто
Стара школа з люльками
Підтягніться на блоку, кидайте кубиками на ньому (Блін)
І нам наплювати на поліцію (Ні)
Отримав суд вранці, моліться до солодкого Ісуса
Бабуся готує шийні кістки, кинь на це рис (На це)
Я отримав п’яту частину коричневого лікеру, кинь на нього трохи льоду
Ваші чеки потрібно перевести в готівку в алкогольному магазині (Магазин)
І я граю в Cash 3 у Texaco (Ха-ха)
У квартирі так гаряче, подарував твоєму хлопчику засмагу
Клянися, я щойно бачив корешів на Gangland (Чорт)
Ви умовно-достроково або випробувально
Окружний прокурор відправить вас у відпустку (так)
Знову ввімкніть воду за допомогою плоскогубців
Всі телефонні стовпи отримали клубні листівки (Так)
Десятирічний вирок, сучасна могила
Де вони все ще ставляться до нас, як до сучасних рабів
Гетто
Саме там я засвоїв уроки, де я отримав своє благословення (Так)
Гетто
Я бачив свої перші десять тисяч, ніггер, я навіть не згинаюся
Гетто
У вогні, без запальнички (Немає запальнички), капюшон, як Аль-Каїда (Блін)
Гетто
У мене на думці гроші (на думці), тому я проводжу їх всю ніч
У гетто
Хот-доги, свинина та квасоля (комфортна їжа)
Кукурудзяний хліб із гарячою водою та гірчицею (їжа для душі)
Сліди ковзання від шин (Skee-skrrt)
Диски крутяться як сушарки (Так)
Тягаю всю ніч
Ми використовуємо сірник для наркотиків, якщо у нас немає запальнички
Весна, осінь, зима та літо
Завжди пам’ятайте, злочин ніколи не забуде номер телефону (У-у-у)
У гетто, коли твої губи чорні, ти або куриш занадто багато сигарет, або
роби забагато креку (Блін)
Ми намагаємося вийти, і це факт
Закінчити коледж, співробітництво про це (Вітаємо)
Моя дочка, вона зустрічається з жахливим братом
Він активувався, може розколоти нашу перуку навпіл по-по (Дванадцять)
Ми можемо бути собі ворогом (так, ненависть)
Крім того, ми маємо справу з перевагою білої раси
Гетто
Саме там я засвоїв уроки, де я отримав своє благословення (Так)
Гетто
Я бачив свої перші десять тисяч, ніггер, я навіть не згинаюся
Гетто
У вогні, без запальнички (Немає запальнички), капюшон, як Аль-Каїда (Блін)
Гетто
У мене на думці гроші (на думці), тому я проводжу їх всю ніч
У гетто