Переклад тексту пісні Pretty Diamonds - Young Jeezy, Chris Brown

Pretty Diamonds (оригінал)

Yeah, uh, yeah
(Oh-oh-oh, it’s Breezy and Young Jeezy)
Yeah, yeah, trey
(Oh-oh)
Yeah, uh, yeah, yeah
(Oh you blew)
You look better than some pretty diamonds
You look better than some pretty diamonds
You lookin' better than some pretty diamonds
Spendin' all my time and money
Girl just look where you at
All of them shoes and bags
Poppin' them tags, spendin' money on your ass
You lookin' better than some pretty diamonds
You look better than some pretty diamonds
You lookin' better than some pretty diamonds
Leave what you want, you know I ain’t gotta lie
You know diamonds are a girl’s best friend
Woke up to a bag I might just go and splurge today
Called this little baddy up, pulled up on the ondelay
She got the type charisma, make the hardest nigga shy
I said she got the type charisma, make the lamest nigga try
And you know she independent just like that Boosie song
When we 'bout to set it off, we like to throw that Boosie on
Fuck that girl all on my safe, fuck that girl all in my Wraith
Even in the Caddy truck, I’m throwin' boxes on my waist
Bitch you know who you fuckin' with?
Bitch it’s Mr. Make It Happen
All these pretty jewels and shiny shit, I didn’t get that rappin'
Nigga anythin' and everythin' is sexy 'bout this broad
Look I gotta pace myself, can’t bust too quick, so help me God
She look better than some pretty diamonds
You look better than some pretty diamonds
You lookin' better than some pretty diamonds
Spendin' all my time and money
Girl just look where you at
All of them shoes and bags
Poppin' them tags, spendin' money on your ass
You lookin' better than some pretty diamonds
You look better than some pretty diamonds
You lookin' better than some pretty diamonds
Leave what you want, you know I ain’t gotta lie
You know diamonds are a girl’s best friend
The devil wears Prada and she be in that Louis too
You know her when you see her, she gon' be the coldest in the crew
Type to take your heart out and walk on it with red bottoms
Had a whole city talkin' 'bout, I think they ain’t got 'em
She the type to say that she ain’t fuckin' on the first night
I’m the type of nigga have her naked at the first light
Call me Mr. Delta, yeah I put her on the first flight
Once I work the left and then I hit her with that first right
I’m in the zone if I say so myself
I put the game on with the cards I was dealt
Leave out the club then we go get a room
She leave when we done and I’m leavin' at noon
The sexiest thing 'bout her gotta be her confidence
And if I say I want it twice a week, then that’s a compliment
You look better than some pretty diamonds
You look better than some pretty diamonds
You lookin' better than some pretty diamonds
Spendin' all my time and money
Girl just look where you at
All of them shoes and bags
Poppin' them tags, spendin' money on your ass
You lookin' better than some pretty diamonds
You look better than some pretty diamonds
You lookin' better than some pretty diamonds
Leave what you want, you know I ain’t gotta lie
You know diamonds are a girl’s best friend
On the road gettin' my money up
Ah, you thought that I wasn’t man enough
Probably leave you, yeah
I gave you my love and you didn’t, you didn’t, you didn’t
I know I, I know I threw this shit in your face
I was rippin' and runnin' them streets, I was havin' them babies
Never thought this could happen to me, God
Now my mind racin'
I never intended this to be, that was my last chance
I bought these diamonds just so you won’t leave
You look better than some pretty diamonds
You look better than some pretty diamonds
You lookin' better than some pretty diamonds
Spendin' all my time and money
Girl just look where you at
All of them shoes and bags
Poppin' them tags, spendin' money on your ass
You lookin' better than some pretty diamonds
You look better than some pretty diamonds
You lookin' better than some pretty diamonds
Leave what you want, you know I ain’t gotta lie
You know diamonds are a girl’s best friend

(переклад)

Так, е, так
(О-о-о, це Breezy та Young Jeezy)
Так, так, Трей
(о-о)
Так, е, так, так
(О, ти продув)
Ви виглядаєте краще, ніж деякі гарні діаманти
Ви виглядаєте краще, ніж деякі гарні діаманти
Ти виглядаєш краще, ніж деякі гарні діаманти
Витрачаю весь свій час і гроші
Дівчинка, подивись, де ти
Усе це взуття та сумки
Вибивайте їм мітки, витрачаючи гроші на свою дупу
Ти виглядаєш краще, ніж деякі гарні діаманти
Ви виглядаєте краще, ніж деякі гарні діаманти
Ти виглядаєш краще, ніж деякі гарні діаманти
Залиште те, що хочете, ви знаєте, що я не повинен брехати
Ви знаєте, що діаманти — найкращі друзі дівчат
Прокинувся від сумки, яку я міг би просто піти і витратити сьогодні
Викликав цього маленького злодія вгору, зупинив на затримці
Вона отримала харизму типу, змусити сором'язливого ніггера
Я казав, що вона має характерну харизму, спробуйте найжахливішого негра
І ви знаєте, що вона незалежна, як та пісня Boosie
Коли ми збираємося вимкнути це, ми любимо накидати цю Boosie
Трахніть ту дівчину всю в мому сейфе, трахніть цю дівчину всю у мому Wraith
Навіть у вантажівці Caddy я кидаю коробки на талію
Сука, ти знаєш, з ким ти трахаєшся?
Сука, це містер Make It Happen
Усі ці гарні коштовності та блискуче лайно, я не розумів цього реппіну
Ніггер, що завгодно, і все це сексуально
Дивіться, я мушу рухатися, не можу розбитись занадто швидко, тому допоможи мені Боже
Вона виглядає краще, ніж деякі гарні діаманти
Ви виглядаєте краще, ніж деякі гарні діаманти
Ти виглядаєш краще, ніж деякі гарні діаманти
Витрачаю весь свій час і гроші
Дівчинка, подивись, де ти
Усе це взуття та сумки
Вибивайте їм мітки, витрачаючи гроші на свою дупу
Ти виглядаєш краще, ніж деякі гарні діаманти
Ви виглядаєте краще, ніж деякі гарні діаманти
Ти виглядаєш краще, ніж деякі гарні діаманти
Залиште те, що хочете, ви знаєте, що я не повинен брехати
Ви знаєте, що діаманти — найкращі друзі дівчат
Диявол носить Prada, і вона теж буде в тому Луї
Ви знаєте її, коли побачите її, вона буде найхолоднішою в екіпажу
Введіть, щоб витягнути своє серце й пройти по ньому з червоними низами
Якби ціле місто розмовляло, я думаю, що у них їх немає
Вона з тих людей, які говорять, що вона не трахається в першу ніч
Я з тих ніггерів, щоб вона оголилася при першому світлі
Називайте мене містер Дельта, так, я поставив її на перший рейс
Одного разу я працюю лівою, а потім вдарю її першою правою
Я в зоні, якщо я сам так кажу
Я включав гру з картками, які мені роздали
Виходьте з клубу, тоді ми їдемо забрати кімнату
Вона піде, коли ми закінчимо, а я йду опівдні
Найсексуальнішим у ній має бути її впевненість
І якщо я скажу, що хочу двічі на тиждень, то це комплімент
Ви виглядаєте краще, ніж деякі гарні діаманти
Ви виглядаєте краще, ніж деякі гарні діаманти
Ти виглядаєш краще, ніж деякі гарні діаманти
Витрачаю весь свій час і гроші
Дівчинка, подивись, де ти
Усе це взуття та сумки
Вибивайте їм мітки, витрачаючи гроші на свою дупу
Ти виглядаєш краще, ніж деякі гарні діаманти
Ви виглядаєте краще, ніж деякі гарні діаманти
Ти виглядаєш краще, ніж деякі гарні діаманти
Залиште те, що хочете, ви знаєте, що я не повинен брехати
Ви знаєте, що діаманти — найкращі друзі дівчат
На дорозі, отримувати гроші
Ах, ти думав, що я не достатньо чоловік
Мабуть, покину тебе, так
Я дав тобі свою любов, а ти ні, ні, ні
Я знаю, я знаю, що кинув тобі це лайно в обличчя
Я розривав і бігав ними вулицями, у мене були діти
Ніколи не думав, що це може статися зі мною, Боже
Тепер мій розум бігає
Я ніколи не збирався таким бути, це був мій останній шанс
Я купив ці діаманти, щоб ви не пішли
Ви виглядаєте краще, ніж деякі гарні діаманти
Ви виглядаєте краще, ніж деякі гарні діаманти
Ти виглядаєш краще, ніж деякі гарні діаманти
Витрачаю весь свій час і гроші
Дівчинка, подивись, де ти
Усе це взуття та сумки
Вибивайте їм мітки, витрачаючи гроші на свою дупу
Ти виглядаєш краще, ніж деякі гарні діаманти
Ви виглядаєте краще, ніж деякі гарні діаманти
Ти виглядаєш краще, ніж деякі гарні діаманти
Залиште те, що хочете, ви знаєте, що я не повинен брехати
Ви знаєте, що діаманти — найкращі друзі дівчат