Переклад тексту пісні Pot Life - 2 Chainz, Young Jeezy

Pot Life (оригінал)

My wrists sick, I’m talkin' tuberculosis
I might just, just pull up on Boulevard
Top down in two yellow Porsches
My wrists sick, I’m talkin' tuberculosis
I’m Frank Mills in '05, fuck you mean?
I been cocky, nigga
My wrists sick, I’m talkin' tuberculosis
I might just, just pull up on Boulevard
Top down in two yellow Porsches
Sky-Dweller, President to Daytona, my wrist got me, nigga
Frank Mills in '05, fuck you mean?
I been cocky, nigga
Look, said I’m workin' my wrists and I’m workin' that…
Fuck, hear a knock at the door
Said I can’t even lie, look, I want it in or a fed on the floor
I said eject my lil' cousins, sold classic cassettes
And you know we
I’m clean while I’m whippin' and cleanin' that Beam
And I ain’t talkin' syrup when I’m talkin' my leaded
Woke up in Neiman’s, I ain’t even dreamin'
Got a deal on some carb and buy some for the team
And I’m Bruce Lee, Roy, Drizzle, got to get it
Made a million, I don’t remember Taylor Swift, two-story kitchen
My vision 'Break down the block', I’m on a mission
I told my jeweler, 'Put a hundred karats in the cross'
Snow hit the club like a Christian
When I was young, nigga, I always wanted spotlight
That’s nigga, homie, what your pocket like?
Come through with the top off and show 'em what the top like
They might be seein' by the rap shit
But they ain’t 'bout that pot life
I take that fork and go dumb, I whip my wrist 'til it’s numb
I take that fork and go dumb, I can’t get two out of one
I take that fork and go dumb, I work my wrist 'til it’s numb
I take that fork and go dumb, I can’t get two out of one
Trialled down the street from the airport
Young nigga tryin' to hit the mall daily
Any given time, it’d be raw, whole neighborhood like a volcano
Either gon' rap or be a ball player, I started out from the pot life
That my definition of hard labor
Got bricks and I’m tryin' to get my shot right
Got my spot bumpin' like acne, fuck dealin', I took a Xanny
Shorty say, 'Boy, do you love me?'
I said, 'Girl, I love that C and C, that’s that codeine and caffeine
Got a pantry full of bakin' soda for the whip
Take two zips out of every brick
Twenty-five times, hit the dealership
Tryin' to make a livin' sellin' that killer shit
If a bitch with me, then it is a benefit
Uh, nine-to-five, ten 'til six, work
Tryin' to whip my wrists until it hurt
I don’t sip syrup unless it purp, fuck around and get murked
Nigga, don’t fuck around and get murked
Shoot your ass from the corner like, 'Derp'
handle work like it’s light work

Pot Life (переклад)

У мене хворі зап’ястя, я говорю про туберкульоз
Я можна просто під’їхати на бульварі
Зверху вниз у двох жовтих Porsche
У мене хворі зап’ястя, я говорю про туберкульоз
Я Френк Міллз у 2005 році, ти маєш на увазі?
Я був нахабним, ніґґе
У мене хворі зап’ястя, я говорю про туберкульоз
Я можна просто під’їхати на бульварі
Зверху вниз у двох жовтих Porsche
Небесний мешканець, президент Дейтони, моє зап’ястя дістало мене, ніґґе
Френк Міллз у 2005 році, ти маєш на увазі?
Я був нахабним, ніґґе
Дивіться, я сказав, що я працюю над зап'ястями, і я працюю над цим…
Блін, почуй стукіт у двері
Сказав, що я навіть не можу брехати, дивіться, я хочу в або годувати на підлозі
Я сказав, що викиньте моїх малих кузенів, продав класичні касети
І ти знаєш ми
Я чистий, поки я хлещу і чищу той Промінь
І я не говорю про сироп, коли говорю про мій
Прокинувся в Neiman’s, я навіть не мрію
Отримав угоду на вуглеводів і купив трохи для команди
А я Брюс Лі, Рой, Дриззл, я повинен зрозуміти
Заробив мільйон, я не пам’ятаю Тейлор Свіфт, двоповерхова кухня
Моє бачення "Зламай блок", я на місії
Я сказала своєму ювеліру: "Поклади сто карат у хрест"
Сніг впав у клуб, як по-християнськи
Коли я був молодим, ніґґе, я завжди хотів бути в центрі уваги
Це ніггер, друже, яка твоя кишеня?
Зніміть верх і покажіть їм, що подобається
Можливо, вони бачать за реп-лайном
Але вони не про те, що горщик
Я беру цю виделку і німію я збиваю зап’ястя, поки воно не оніміє
Я беру цю виделку і тупію, я не можу отримати дві з одної
Я беру цю вилку і тупію, працюю зап’ястям, поки воно не заціпеніє
Я беру цю виделку і тупію, я не можу отримати дві з одної
Випробували по вулиці від аеропорту
Молодий ніггер щодня намагається зайти в торговий центр
У будь-який момент це було б сирим, цілим районом, як вулканом
Або читати реп, або бути гравцем у м’яч, я почав із банку
Це моє визначення каторжної праці
У мене цеглини, і я намагаюся зробити свій удар правильно
Я взявся за Ксанні
Коротка каже: "Хлопче, ти мене любиш?"
Я сказала: "Дівчинка, я люблю це C і C, це той кодеїн і кофеїн
Отримав комору, повну соди для батога
Зніміть дві блискавки з кожної цеглинки
Двадцять п'ять разів потрапив до дилера
Намагаюся заробляти на життя, продаючи це вбивче лайно
Якщо сука зі мною, то це вигода
О, дев’ять до п’яти, десять до шостої, робота
Намагаюся хлипати зап’ястя, поки не стане боляче
Я не сьорбаю сироп, якщо він не забарвлюється, не трахаюсь і не затьмарююсь
Ніггер, не трахайся і не заморочуйся
Стріляйте в дупу з кута, як "Дерп"
поводитися з роботою, як з легкою роботою