Переклад тексту пісні No More Games - Young Buck

No More Games (оригінал)

I just told my old bitch I’m focused baby
do you remember?
I told alot of these niggas fuck y’all
I just roll with the stendos
I’ve been filling up the bags with the blue hunnid
looking at the dance doing 2 hunnids
told them old niggas I’m new money
I told my ex bitch you’ve done it
I told my last plug you stunnin
I never really would’ve payed close attention to you niggas if I never did
loose something
I’ve come through the best with finesse
broke bricks down with the best
and I shout it out with the rest
gotta protect your burdens
everybody just don’t deserve this
when the money gotta turn to murders
if the feds come play ya nothing can save ya, not even some (?)
yeah I never did tie, never did grind, never did shine, never pop no nine,
I never did pay you niggas no mine
you never seen nothin like my kind
keep looking at my eye hoe they’ll go blind
real niggas don’t be by line
real niggas don’t always shine
real niggas don’t waste no time
gotta make the trump on
I pulled up in the project with a carpet and a double cup
to all my young niggas coming up
run it up, I said run it up
bad bitches better get your check
now you wonder why they fuck with buck
(I've been turning up)
all I do is smoke
I keep tellin myself that I won’t drink no more
I can feel the pill kicking in
fucked around and I got rich again
so I pop more bottles throw more dollars
get them bad bitches goin send them in
I don’t wanna be around no broke niggas no more
(don't see no broke niggas)
I don’t wanna be around no broke bitches no more
(don't need no broke bitches)
I don’t wanna be around no broke niggas no more
(can't see you broke niggas)
I don’t wanna be around no broke bitches no more
but the check came by you no respect
ballin’em and I do it with no regrets
I done came from the bottom with this shit
and I got what alot of em wanna get
I ain’t never let the dollar make me
still ain’t figured though why they hate me
niggas acting like ladies
shit been crazy, shit get real when you got six babies
and you still wanna get the new mercedes
tryna get yours with the bullet proof doors
big big house on the very top floor
a nigga can’t take this shit no more (oh lord) I done make the trump on
fend I’m so big look like a bridge truck when that bitch backing up
I told them do the math hoe add it up
you had your chance when I have enough
I know you heard it I done run it up
but where was you when my hands were cuffed
where was she when I was in the gym
who are this hoes in my DM
real niggas like (?)
broke niggas I don’t wanna see’em
broke bitches I don’t wanna touch it
I’m just tryna not waste you time
you just want to get saved don’t you
you should be saving every dime
(get money bitch)
but for us you be on the grind
(get money bitch, get money bitch)
bitch vote for us she be on the grind
still in the trap, I ain’t hard to find
(you know I’ve been turning up)
all I do is smoke
I keep telling my self that I won’t drink no more
I can feel the pill kicking in
fucked around and got rich again
so I pop more bottles throw more dollars
get them bad bitches goin send them in
I don’t wanna be around no broke niggas no more
(don't see no broke niggas)
I don’t wanna be around no broke bitches no more
(don't need no broke bitches)
I don’t wanna be around no broke niggas no more
(can't see you broke niggas)
I don’t wanna be around no broke bitches no more

(переклад)

Я щойно сказав своїй старій суці, що я зосереджений, малюк
ти пам'ятаєш?
Я багато розповідав про цих негрів, до біса
Я просто катаюся зі стендо
Я наповнював мішки синім гуннідом
дивлячись на танець, який виконує 2 гуні
сказав їм, старі нігери, що я нові гроші
Я сказав своїй колишній суці, що ти це зробив
Я сказав мій останній штепсель, ти приголомшливий
Я ніколи б не звернув на вас пильну увагу, нігери, якби ніколи не робив
втратити щось
Я пройшов через найкраще з витонченістю
ламав цеглу кращими
і я кричу про це з рештою
треба захищати свої тягарі
просто не всі цього заслуговують
коли гроші будуть спрямовані на вбивства
якщо федерали прийдуть, ніщо не врятує вас, навіть деякі (?)
так, я ніколи не зав'язував, ніколи не шліфував, ніколи не сяяв, ніколи не лопнув ні дев'ятку,
Я ніколи не платив вам, нігери, ні своїм
ти ніколи не бачив нічого подібного до мене
продовжуй дивитися на моє око, вони осліпнуть
справжні нігери не сидять на лінії
справжні нігери не завжди сяють
справжні нігери не витрачають час
треба зробити козир
Я підтягнувся в проект із килимом і подвійною чашкою
до всіх моїх молодих нігерів, які приходять
запустіть, я казав, запустіть
погані суки краще отримати свій чек
тепер ти дивуєшся, чому вони трахаються з доларами
(я з'являвся)
все, що я роблю — це курю
Я постійно кажу собі, що більше не буду пити
Я відчуваю, як пішла таблетка
трахався, і я знову розбагатів
тому я вибиваю більше пляшок, кидаю більше доларів
Зробіть їх поганими суками, відправте їх
Я не хочу бути більше без зламаних нігерів
(не бачу жодних зламаних нігерів)
Я не хочу більше бути поруч із зламаними сучками
(не потрібно не зламаних сук)
Я не хочу бути більше без зламаних нігерів
(не бачу, що ти зламав нігерів)
Я не хочу більше бути поруч із зламаними сучками
але чек прийшов ви без поваги
ballin’em, і я роблю це без жалю
Я прийшов знизу з цим лайном
і я отримав те, що багато з них бажали отримати
Я ніколи не дозволю долару зробити мене
досі не зрозумів, чому вони мене ненавидять
нігери поводяться як жінки
лайно було божевільним, лайно стає справжнім, коли у тебе є шестеро дітей
і ви все ще хочете отримати новий mercedes
спробуйте отримати своє з куленепробивними дверима
великий великий будинок на самому верхньому поверсі
Ніггер більше не може терпіти цього лайна (о, Господи) я зробив козир
Нехай я такий великий, схожий на вантажівку з мосту, коли ця сучка їде заднім ходом
Я сказала їм виконати математичні суми
у вас був шанс, коли у мене вистачить
Я знаю, що ви це чули я запустив це
але де ти був, коли мої руки були заковані в наручники
де вона була, коли я був у спортзалі
хто ці мотики в мому DM
справжні негри, як (?)
зламані нігери, я не хочу їх бачити
зламані суки, я не хочу до цього торкатися
Я просто намагаюся не витрачати ваш час
ви просто хочете врятуватися, чи не так
ви повинні заощаджувати кожен копійок
(отримай гроші, сука)
але для нас ви на потертості
(отримай гроші, сука, отримай гроші, сука)
сука проголосуйте за нас, вона буде в голові
все ще в пастці, мене не важко знайти
(ви знаєте, що я з'являвся)
все, що я роблю — це курю
Я постійно кажу собі, що більше не буду пити
Я відчуваю, як пішла таблетка
потрахався і знову розбагатів
тому я вибиваю більше пляшок, кидаю більше доларів
Зробіть їх поганими суками, відправте їх
Я не хочу бути більше без зламаних нігерів
(не бачу жодних зламаних нігерів)
Я не хочу більше бути поруч із зламаними сучками
(не потрібно не зламаних сук)
Я не хочу бути більше без зламаних нігерів
(не бачу, що ти зламав нігерів)
Я не хочу більше бути поруч із зламаними сучками