Переклад тексту пісні Laugh Now, Cry Later - Young Buck

Laugh Now, Cry Later (оригінал)

You look all around the world, it’s the same shit
I mean niggas tryna eat, and it’s drier than a motherfucker out here right now
But real hood niggas hold it down no matter what, ya heard (yeah!)
See the thing about a real nigga is
Whatever a bitch nigga do he could never stop that real nigga
See we should stand up for the haters right now
Because those bitch niggas make the world go 'round (Hahaha!)
Yeah, you ain’t gotta fuck with me cause I ain’t fuckin' witcha
I’m ridin' dirty with this work and my mother picture
40 cal.
under my shirt and another pistol
Fuck a friend, all of ya’ll can come and get your issue
Phone calls from the pen real niggas witchu
They say they shed a couple tears cause a nigga miss you
Avoiding hoes, no award shows
They been askin' where that boy go
Can he even pay his taxes?
Only lord knows what he do to get his dough
Let 50 tell it Buck is jealous and the nigga broke
But we just seen him man, we hearin' what the nigga wrote (hey!)
That nigga ballin' even if he is sniffin' coke (fa' sho)
They prayin' on my downfall tryna say I’m broke (fuck!)
But what a nigga come from I don’t think they know (nah)
Pussy niggas in the game and they turned on me (turned on me)
For the money and the fame, you gon' learn homie
I pray to god for these…
(Haters, haters, haters, haters, haters)
They hatin' me
(Haters, haters, haters, haters, haters)
Laugh now, cry later nigga
(Haters, haters, haters, haters, haters)
They hatin' me
(Haters, haters, haters, haters, haters)
Laugh now, cry later nigga
Bitch I was fuckin' her when you was fuckin' him (Haha)
If you don’t wanna fuck with me, then ho fuck you then
Dope boy on the streets hustlin' again
You pussy niggas wanna beef, we can get it in
Black tall, hair wall, where your bangs at?
Hit you with this shit and show you why he came back
Hangin' out of the window bustin' on the freeway
I’m with my homie it was his quarter key Quay
If Obama got a plan, nigga where it at?
Cause it’s a drought and don’t nobody know where it’s at
But in the south what we lose, we just get it back
We listen to Scarface, he motivate blacks
Then we make stacks
And Fuck a cop, they can die too
Before you hide me bitch, we gon' hide you
These rappers don’t fuck with the streets like I do
It’s all good, I’mma still stand beside you
I ain’t no…
(Haters, haters, haters, haters, haters)
They hatin' me
(Haters, haters, haters, haters, haters)
Laugh now, cry later nigga
(Haters, haters, haters, haters, haters)
They hatin' me
(Haters, haters, haters, haters, haters)
Laugh now, cry later nigga
Don’t look at me cause I ain’t givin' niggas nothin' else
Show 'em love then they leave me by my fuckin' self
My heart cold and I know it’ll never melt
I just gotta play the cards that a nigga dealt
Ridin' dirty in a rental with the wrong tags
Presidential in the gutter when they doin' bad
Concentrate on what I got, fuck what I had
Dirty south is on top and some niggas mad
Go take a trip to the fields and you can get your swag
Yeah I’m glad they done kicked me out the fuckin' group
Cause now the world see that I’m the motherfuckin' truth
Got the streets like, damn homie what happened to you?
I bet this conversation now they probably tappin' it too
I get paper
If you so major
Your team ain’t shit without the number one playa!
(We know that you’re all)
(Haters, haters, haters, haters, haters)
They hatin' me
(Haters, haters, haters, haters, haters)
Laugh now, cry later nigga
(Haters, haters, haters, haters, haters)
They hatin' me
(Haters, haters, haters, haters, haters)
Laugh now, cry later nigga

(переклад)

Озирнешся по всьому світу, це те саме лайно
Я маю на увазі нігери, які намагаються їсти, і зараз тут сухіше, ніж у біса
Але справжні нігери тримають його, незважаючи ні на що, ви чули (так!)
Подивіться, що стосується справжнього негра
Що б не робив стерва-ніггер, він ніколи не зміг би зупинити цього справжнього нігера
Дивіться, ми повинні стати на захист ненависників прямо зараз
Тому що ці стерви-нігери змушують світ крутитися (Ха-ха-ха!)
Так, ти не повинен трахатися зі мною, тому що я не відьма
Я катаюся з цією роботою і фотографією моєї матері
40 кал.
під моєю сорочкою і ще один пістолет
Трахніть друга, усі можете прийти і вирішити вашу проблему
Телефонні дзвінки з-під ручки справжні нігери witchu
Кажуть, вони пролили пару сліз, тому що ніґґер сумував за тобою
Уникайте мотик, жодних нагород
Вони запитували, куди пішов той хлопчик
Чи може він навіть сплачувати податки?
Тільки Господь знає, що він робить, щоб отримати своє тісто
Нехай 50 скаже це Бак заздрить, а ніґґер зламався
Але ми щойно бачили його, ми чуємо, що написав ніґґер (гей!)
Цей ніггер балакає, навіть якщо він нюхає кока-колу (фа-шо)
Вони моляться про моє падіння і намагаються сказати, що я зламався (бля!)
Але я не думаю, що вони знають, з чого походить ніггер (ні)
кицькі нігери в грі, і вони на мене (увімкнули)
За гроші та славу ти навчишся, друже
Я молю бога за ці…
(Ненависники, хейтери, хейтери, хейтери, хейтери)
Вони мене ненавидять
(Ненависники, хейтери, хейтери, хейтери, хейтери)
Смійся зараз, плач згодом, нігер
(Ненависники, хейтери, хейтери, хейтери, хейтери)
Вони мене ненавидять
(Ненависники, хейтери, хейтери, хейтери, хейтери)
Смійся зараз, плач згодом, нігер
Сука, я трахав її, коли ти трахав його (Ха-ха)
Якщо ти не хочеш трахатися зі мною, тоді хуй ти
Хлопчик-наркотик на вулицях знову суєт
Ви, кицьки нігери, хочете яловичини, ми можемо залучити її
Чорний високий, волосяна стінка, де твоя чубчик?
Вдаріть вас цим лайном і покажіть, чому він повернувся
Висіти з вікна, розбиваючись на автостраді
Я зі своїм приятелем, це був його квартал Кей
Якщо Обама має план, ніґґґер, де він ?
Бо це посуха, і ніхто не знає, де вона
Але на півдні те, що ми втрачаємо, ми просто отримуємо назад
Ми слухаємо Scarface, він мотивує чорних
Потім ми робимо стеки
І до біса поліцейського, вони теж можуть померти
Перш ніж ти сховаєш мене, сука, ми сховаємо тебе
Ці репери не трахаються з вулицями, як я
Все добре, я ще стою поруч з тобою
Я не…
(Ненависники, хейтери, хейтери, хейтери, хейтери)
Вони мене ненавидять
(Ненависники, хейтери, хейтери, хейтери, хейтери)
Смійся зараз, плач згодом, нігер
(Ненависники, хейтери, хейтери, хейтери, хейтери)
Вони мене ненавидять
(Ненависники, хейтери, хейтери, хейтери, хейтери)
Смійся зараз, плач згодом, нігер
Не дивіться на мене, бо я більше нічого не дам нігерам
Покажи їм любов, тоді вони покинуть мене саму
Моє серце холодне, і я знаю, що воно ніколи не розтане
Мені просто потрібно розіграти карти, які роздав ніггер
Їздите брудно в прокаті з неправильними тегами
Президентські в жолобі, коли їм погано
Зосередься на тому, що я маю, до біса, що я мав
Брудний південь на верхі, а деякі ніґґери скажені
Ідіть з поїздкою на поля, і ви зможете отримати свій хабар
Так, я радий, що вони вигнали мене з цієї клятої групи
Тому що тепер світ бачить, що я — біса правда
У вас на вулицях, до біса, що з тобою сталося?
Б’юся об заклад, зараз вони, ймовірно, також доторкаються до цієї розмови
Я отримую папір
Якщо ви такий головний
Ваша команда не лайно без плейї номер один!
(Ми знаємо, що ви всі)
(Ненависники, хейтери, хейтери, хейтери, хейтери)
Вони мене ненавидять
(Ненависники, хейтери, хейтери, хейтери, хейтери)
Смійся зараз, плач згодом, нігер
(Ненависники, хейтери, хейтери, хейтери, хейтери)
Вони мене ненавидять
(Ненависники, хейтери, хейтери, хейтери, хейтери)
Смійся зараз, плач згодом, нігер