Переклад тексту пісні Dead or Alive - Young Buck

Dead or Alive (оригінал)

Buck whats goin’on baby?
Aiyo nigga you know, you’ve been knowin’a nigga since he was knee-high
You know what i’m sayin'?
And its like i’m down here in Ca$hville,
I got this motherfucker off the chain you know what i’m sayin'?
We trappin', i’m about to run this motherfucker hot
I’m comin’up to there in time to fuck with you homie
You know what I mean?
Right back at you nigga
From Ca$hville to M-Town
They’ll never take me alive I ain’t goin’back to jail
The money lookin’good I got dope to sell
Fuck the police, nigga fuck the police
Fuck the police, nigga fuck the police
You can’t catch me and you can’t hold me And you can’t find me because you don’t know me
(Lets Go!)
Fuck the police, nigga fuck the police
Fuck the police, nigga fuck the police
First i’m a get a key
Here I go remember me?
I took it from my enemy
Left him in his Bentley seat
Never should have let me go, I done got my mind right
And even though i’m on parole somebody 'gon die tonight
Fuck it we 'gon park this
See who sittin’on twenty-sixes and we 'gon rob them
Holla at a couple bitches, know who we are man?
Some real niggas i’m a ghetto superstar man
Now set it off
Break 'em off
Fuck some handcuffs
Stand up And what?
Nigga man up Walked out the courtroom feelin’like OJ
I got my knife in the club if you want to play
They’ll never take me alive I ain’t goin’back to jail
The money lookin’good I got dope to sell
Fuck the police, nigga fuck the police
Fuck the police, nigga fuck the police
You can’t catch me and you can’t hold me And you can’t find me because you don’t know me
(Lets Go!)
Fuck the police, nigga fuck the police
Fuck the police, nigga fuck the police
(Would you step out the car sir?)
Why’d you pull me over?
Looked him in his eye and took his head off his shoulders
Cocaine dreams
I can see me runnin’the team
Some butt naked bitches baggin’grams of that green
Bustin’at patrol cars from the project rooftops
Got to keep 'em out of here so that we can move the rock
Mafia, militant like a Black Panther
I’m like a young Huey Newton in a black Phantom
Yeah we shootin'
And recruitin'
Starting riots, thats how we do it
And i’m not turnin’myself in so stop askin'
We hop out blastin'
And walk out laughin'
They’ll never take me alive I ain’t goin’back to jail
The money lookin’good I got dope to sell
Fuck the police, nigga fuck the police
Fuck the police, nigga fuck the police
You can’t catch me and you can’t hold me And you can’t find me because you don’t know me
(Lets Go!)
Fuck the police, nigga fuck the police
Fuck the police, nigga fuck the police
Whats up all my real niggas and real bitches?
It feels good to be in ya’ll city tonight
Now I need everybody, to put they trigger fingers in the air
And repeat after me:
(Lets Go!)
You got a gun bitch I got a gun to You got a gun bitch I got a gun to You got a gun bitch I got a gun to You got a gun bitch I got a gun to They'll never take me alive I ain'
t goin'back to jail
The money lookin’good I got dope to sell
Fuck the police, nigga fuck the police
Fuck the police, nigga fuck the police
You can’t catch me and you can’t hold me And you can’t find me because you don’t know me
(Lets Go!!!)
Fuck the police, nigga fuck the police
Fuck the police, nigga fuck the police
Yeah aiyo man,
I just felt like…
I need to let the world know
You know,
Fuck LAPD man
Fuck NYPD man
You know what I mean?
Matter fact, fuck, fuck them country ass police in Ca$hville nigga
Yeah,
And and you you can try to pull a nigga over and all that
But I tell my nigga, nigga we shoot back
Yeah!!!
So you know, when you see me swangin’nigga
Handling my business
Mindin’my own business
Stay the fuck out my way nigga
Ha ha Ca$hville Records nigga
We gettin’money though
Fuck the police
Yeah!
They’lll never take me alive

(переклад)

Бак, що відбувається, дитино?
Aiyo nigga, ти знаєш, ти знаєш ніґґера, відколи він був по коліна
Ви знаєте, що я кажу?
І ніби я тут, у Ка$хвіллі,
Я з ланцюга зняв цього блядь, розумієш, що я кажу?
Ми захоплюємо, я збираюся розгорнути цього блядь
Я збираюся вчасно потрахатися з тобою, друже
Ти знаєш, що я маю на увазі?
Відразу до вас, нігер
Від Ca$hville до M-Town
Вони ніколи не візьмуть мене живим, я не повернусь до в’язниці
Гроші виглядають непогано, у мене є наркотик, щоб продати
До біса поліція, ніггер до біса поліція
До біса поліція, ніггер до біса поліція
Ти не можеш мене зловити і ти не можеш утримати мене І ти не можеш знайти мене тому що ти мене не знаєш
(Ходімо!)
До біса поліція, ніггер до біса поліція
До біса поліція, ніггер до біса поліція
Спочатку я отримаю ключ
Ось я пам’ятаєте мене?
Я взяв це у свого ворога
Залишив його на сидінні Bentley
Ніколи не слід було відпускати мене, я зрозумів
І хоча я на умовно-достроковому звільненні, хтось помре сьогодні ввечері
До біса, ми припаркуємо це
Подивіться, хто сидить на двадцяти шести, і ми їх пограбуємо
Привітайся з парою сучок, знаєш, хто ми, чоловіки?
Деякі справжні нігери, я суперзірка гетто
Тепер увімкніть його
Зламай їх
До біса наручники
Встаньте І що?
Чоловік-ніггер Вийшов із зали суду, почуваючись як OJ
У мене нож у клубі, якщо хочеш грати
Вони ніколи не візьмуть мене живим, я не повернусь до в’язниці
Гроші виглядають непогано, у мене є наркотик, щоб продати
До біса поліція, ніггер до біса поліція
До біса поліція, ніггер до біса поліція
Ти не можеш мене зловити і ти не можеш утримати мене І ти не можеш знайти мене тому що ти мене не знаєш
(Ходімо!)
До біса поліція, ніггер до біса поліція
До біса поліція, ніггер до біса поліція
(Ви б вийшли з машини, сер?)
Чому ти тягнув мене?
Подивився йому в очі і зняв голову з плечей
Кокаїн сниться
Я бачу, що керую командою
Кілька голих сук кидають грами цієї зелені
Бустіть патрульними автомобілями з дахів проекту
Треба тримати їх звідси, щоб ми могли зрушити камінь
Мафія, войовнича, як Чорна пантера
Я як молодий Х’юі Ньютон у чорному фантомі
Так, ми стріляємо
і набір
Починаючи заворушення, ми це робимо
І я не здаюся, тому припиніть питати
Ми вискакуємо
І вийти сміючись
Вони ніколи не візьмуть мене живим, я не повернусь до в’язниці
Гроші виглядають непогано, у мене є наркотик, щоб продати
До біса поліція, ніггер до біса поліція
До біса поліція, ніггер до біса поліція
Ти не можеш мене зловити і ти не можеш утримати мене І ти не можеш знайти мене тому що ти мене не знаєш
(Ходімо!)
До біса поліція, ніггер до біса поліція
До біса поліція, ніггер до біса поліція
Що з моїми справжніми неграми та справжніми суками?
Приємно бути у вашому місті сьогодні ввечері
Тепер мені потрібно, щоб усі підняли пальці в повітря
І повторюйте за мною:
(Ходімо!)
У вас є пістолет, сука, у мене є пістолет, у вас є пістолет, сука, у мене є пістолет
не повернусь у в'язницю
Гроші виглядають непогано, у мене є наркотик, щоб продати
До біса поліція, ніггер до біса поліція
До біса поліція, ніггер до біса поліція
Ти не можеш мене зловити і ти не можеш утримати мене І ти не можеш знайти мене тому що ти мене не знаєш
(Ходімо!!!)
До біса поліція, ніггер до біса поліція
До біса поліція, ніггер до біса поліція
Так, айо, чоловіче,
Я просто відчув, що…
Мені потрібно повідомити світу
Ти знаєш,
До біса поліцейського
До біса нью-йоркська поліція
Ти знаєш, що я маю на увазі?
Насправді, до біса, трахніть їхню поліцію сільської дупи в нігері Ca$hville
так,
І ви можете спробувати перетягнути негра і все таке
Але я кажу своєму ніґґі, ніґґґі, що ми відстрілюємось
Ага!!!
Тож ви знаєте, коли ви бачите, що я свангін’ніґґґа
Керування моїм бізнесом
Займаюся своєю справою
Тримайся з мене, ніґґе
Ха ха нігер Ca$hville Records
Але ми отримуємо гроші
До біса поліція
Так!
Вони ніколи не візьмуть мене живим