Переклад тексту пісні Cloud 9 - Young Buck

Cloud 9 (оригінал)

Waking up, ready for some action
Strapping in, ready for the ride
Going big now that I can take it,
All the way to cloud 9
Dropping in, wanna feel the rush now
Sun is out, the wind is in my hair
Nothing else could be quite as awesome,
As when I’m soaring through the air
So here we go, And we ain’t gonna take it slow
We’re ready now to touch the sky,
This must be how it feels to fly,
I’m on cloud 9!
I’m on cloud 9!
This must be how it feels to fly,
I’m on cloud 9!
Oh oh
Don’t give up, keep on taking chances
Put in time, till you get it right
Winding up, swinging for the fences
Won’t go down without a fight
Going hard, push it to the limit
To the edge, go to the extreme
There’s no doubt that I’m gonna win it
Never giving up the dream
So here we go, and we ain’t gonna take it slow
We’re ready now to touch the sky,
This must be how it feels to fly,
I’m on cloud 9!
I’m on cloud 9!
This must be how it feels to fly,
I’m on cloud 9!
I’m on cloud 9!
I’m on cloud 9!
This must be how it feels to fly,
I’m on cloud 9!
Oh oh
So here we go, and we ain’t gonna take it slow
We’re ready now to touch the sky,
This must be how it feels to fly,
I’m on cloud 9!
I’m on cloud 9!
This must be how it feels to fly,
I’m on cloud 9!
I’m on cloud 9!
I’m on cloud 9!
This must be how it feels to fly,
I’m on cloud 9!
Oh oh

(переклад)

Прокинувшись, готовий до якоїсь дії
Пристебнувшись, готовий до поїздки
Тепер, коли я можу це витримати,
Аж до хмари 9
Заходжу, хочу відчути порив
Сонце зайшло, вітер у моєму волоссі
Ніщо інше не може бути настільки чудовим,
Як коли я ширяю в повітрі
І ми не будемо повільнити
Тепер ми готові доторкнутися до неба,
Це, мабуть, як це відчути літати,
Я в 9-й хмарі!
Я в 9-й хмарі!
Це, мабуть, як це відчути літати,
Я в 9-й хмарі!
О о
Не опускайте руки, продовжуйте ризикувати
Викладайте час, поки не впораєтеся
Заводячись, гойдаючись за паркани
Не впаде без бою
Працюйте важко, доведіть це до межі
До краю, до крайнього
Немає сумнівів, що я виграю
Ніколи не відмовляйтеся від мрії
Отже, ми і і не будемо повільнити
Тепер ми готові доторкнутися до неба,
Це, мабуть, як це відчути літати,
Я в 9-й хмарі!
Я в 9-й хмарі!
Це, мабуть, як це відчути літати,
Я в 9-й хмарі!
Я в 9-й хмарі!
Я в 9-й хмарі!
Це, мабуть, як це відчути літати,
Я в 9-й хмарі!
О о
Отже, ми і і не будемо повільнити
Тепер ми готові доторкнутися до неба,
Це, мабуть, як це відчути літати,
Я в 9-й хмарі!
Я в 9-й хмарі!
Це, мабуть, як це відчути літати,
Я в 9-й хмарі!
Я в 9-й хмарі!
Я в 9-й хмарі!
Це, мабуть, як це відчути літати,
Я в 9-й хмарі!
О о