Переклад тексту пісні Bang Bang - Young Buck

Bang Bang (оригінал)

Don’t nobody wanna die, but everybody wanna ball
Somebody gotta go when them killers call (dang)
You know it’s in us all, you just gotta find it and use it
You can get away with it, if you don’t abuse it — the streets talk
Now be smart cause that heat coming
And if they know that you did it you betta keep running (run nigga!)
I think I see something, there go my enemy
Only Lord knows what this nigga fin' to be
Ten a ki' still the price, this is real — if you’re looking
Might give it to you for five, depend on if I took it
Nigga anything go, my shop never close
From the nickels and the dime to the whole KILO
The real niggas feel me, the haters wanna kill me
But I’m holding down my city, me and this nine milli'
Why you throwing bricks and hiding your head, homey I know where you hang
Ain’t no thing for me to walk up, and let that chopper go
Now all the gangstas pray
Lord forgive me but he tried to kill me
Somebody out there gotta feel me
Lord forgive me but he tried to kill me
Somebody out there gotta feel me
Just think if I ain’t empty the clip and he killed me
Would I still be living, would my homeboys miss me?
How many niggas bust they gun when they have to
Don’t need no ski-mask when it’s time to get at you
I’m glad you didn’t see what it looked like when we left
Brain fragments for shotgun blasting, 'll take a nigga breath
It’s death before dishonesty, dope deals and robbery
Poppa wasn’t around but that shit didn’t bother me
I’ll probably be in the penitentiary
But I’ll play the cards that the dear Lord sent to me, the whole truth
I use this booth to speak to my thug niggas
Why you mad at me?
The government’s the drug dealers (fo' sho')
Before I let these police keep harassing me
This rookie-ass cop gon' have to blast me
He asked me for identification, I looked at him and laughed
He made a move and I heard a blast, that’s what you get bitch (boom!)
It’s going down around here nigga
Get your motherfucking head bust
The motherfucking street lights go out
And them real niggas come out
All the bitch niggas go in the house
Shit is not a game man
Don’t fuck around and lose your brain
And ay, all my real niggas pray
Lord forgive me but he tried to kill me
Somebody out there gotta feel me
Lord forgive me but he tried to kill me
Somebody out there gotta feel me
Lord forgive me but he tried to kill me
Somebody out there gotta feel me
Lord forgive me but he tried to kill me
Somebody out there gotta feel me

(переклад)

Ніхто не хоче вмирати, але всі хочуть м’яч
Хтось має йти, коли кличуть вбивці
Ви знаєте, що це в нас всіх, ви просто повинні знайти і використовувати це
Ви можете обійтися цим, якщо не зловживаєте — вулиці говорять
А тепер будьте розумнішими, бо настає тепло
І якщо вони знають, що ти це зробив, ти продовжуй бігти (бігай, ніггер!)
Мені здається, я щось бачу, ось мій ворог
Тільки Господь знає, яким буде цей ніґґґер
Десять а кій все ще ціна, це реально — якщо ви шукаєте
Можу дати це за п’ять, залежно від того, чи я взяв це
Ніггер, що завгодно, мій магазин ніколи не закривається
Від нікель і копійок до цілих KILO
Справжні нігери відчувають мене, ненависники хочуть мене вбити
Але я стримую своє місто, мене і ці дев’ять мільйонів
Чому ти кидаєш цеглу й ховаєш голову, рідний, я знаю, де ти висиш
Мені нема чого підійти й відпустити вертоліт
Тепер усі гангсти моляться
Господи, прости мене, але він намагався мене вбити
Хтось там повинен відчути мене
Господи, прости мене, але він намагався мене вбити
Хтось там повинен відчути мене
Тільки подумайте, якщо я не опустошив кліп, і він вбив мене
Чи буду я ще жити, чи будуть мої домашні хлопці сумувати за мною?
Скільки нігерів стріляють, коли треба
Вам не потрібна лижна маска, коли настав час до вас
Я радий, що ви не бачили, як це виглядало, коли ми вийшли
Фрагменти мозку для стрілянини з дробовика, переведу вдих нігера
Це смерть перед нечесністю, наркотиками та пограбуванням
Тата не було поруч, але це лайно мене не турбувало
Я, мабуть, буду в виправній колонії
Але я зіграю в карти, які мені послав дорогий Господь, вся правда
Я використовую цю будку, щоб поговорити зі своїми неграми-головорізами
Чому ти сердишся на мене?
Уряд - це наркодилери (fo'sho')
Перш ніж я дозволю цій поліції продовжувати переслідувати мене
Цей поліцейський-новачок повинен буде мене підірвати
Він попросив у мене посвідчення, я подивився на нього і засміявся
Він зробив рух, і я почув вибух, ось що ти отримуєш, сука (бум!)
Тут, ніґґер, воно йде вниз
Розбийте свою бісану голову
Вуличні ліхтарі гаснуть
І виходять справжні негри
Усі стерви-нігери ходять в дім
Лайно не ігрова людина
Не тратьтесь і не втрачайте мозок
І так, усі мої справжні нігери моляться
Господи, прости мене, але він намагався мене вбити
Хтось там повинен відчути мене
Господи, прости мене, але він намагався мене вбити
Хтось там повинен відчути мене
Господи, прости мене, але він намагався мене вбити
Хтось там повинен відчути мене
Господи, прости мене, але він намагався мене вбити
Хтось там повинен відчути мене