Переклад тексту пісні Memory Loss - You And I

Memory Loss (оригінал)

Hearing the bus drive
Away
Whisper of this earth
God, how I hate the sound
Too many collect calls and not enough
Writing on the wall
I called aloud so often only to see
My words cut through them like knives
Blood tastes so sweet
Upon my fingers
Blood tastes so sweet
Upon my fingers
The wounds have healed
But the scars still remain
I try myself and kill myself
Flowers looked lovely in your eyes
But all mine died yesterday
We always forget to water them
The floor is so cold, so fucking cold
(It never felt so right as the day when I couldn’t recollect)
I don’t remember it that way
(I can’t remember when sunshine didn’t shine with regret)
I don’t remember it that way
My shower runs red, so I
So I haven’t bathed in days
Weekend stroll
Envisioning the eyes
I once looked into
Yesterday
Today’s dream
Years blown away
I don’t remember

(переклад)

Чути, як їде автобус
Подалі
Шепіт цієї землі
Боже, як я ненавиджу цей звук
Забагато дзвінків, які збираються, і недостатньо
Писати на стіні
Я так часто дзвонив уголос, щоб побачити
Мої слова прорізали їх, як ножі
Кров на смак така солодка
На моїх пальцях
Кров на смак така солодка
На моїх пальцях
Рани зажили
Але шрами все одно залишилися
Я пробую себе і вбиваю себе
У твоїх очах мило виглядали квіти
Але всі мої померли вчора
Ми завжди забуваємо їх поливати
Підлога така холодна, така в біса холодна
(Ніколи це не було так добре, як день, коли я не міг пригадати)
Я не пам’ятаю це таким чином
(Я не пам’ятаю, коли сонце не світило з жалем)
Я не пам’ятаю це таким чином
Мій душ червоний, тому я
Тож я не купався днів
Прогулянка вихідного дня
Уявлення про очі
Колись я розглядав
Вчора
Сьогоднішня мрія
Роки злетіли
Я не пам’ятаю