Переклад тексту пісні Adicto al Dolor - YOMO, Darkiel

Adicto al Dolor (оригінал)

Un corazón puro
Un ser que solía ver el amanecer
Como el regalo más grande de Dio' (
Adicto a la pena
Hasta conocer la otra cara ‘e la vida (
Al dolor y al tormento
La oscuridad que da la soledad (
A ese sufrimiento que causa condena
Cuando un adiós (
Adicto al pasado, preso del ayer
Nubla ese cielo de los recuerdos' (
Viviendo en tiniebla'
Matándote en vida (
Por culpa de un querer
Cuando se camina (
Que se hizo dolor
Pero se camina muerto (
Me dejo sin aliento)
Tristeza que mata, que quema por dentro
Viviendo en tinieblas que nublan mi cielo
Desde que te fuiste
(For you my love)
[Coro: Yomo &
Darkiel
Yo me hice adicto al dolor, yo eche a perder mi valor
Desde el día que tu amor, me opacó a mí el corazón
Yo me hice adicto a la pena que inflan de odio mis vena'
Y matan y lo envenenan desde que te hiciste ausente
Yo me hice adicto al dolor, yo eche a perder mi valor
Desde el día que tu amor, me opacó el corazón
Yo me hice adicto a la pena que infla de odio mis vena'
Me mata y me envenena desde que te hiciste ausente

Adicto al Dolor (переклад)

чисте серце
Істота, яка бачила схід сонця
Як найбільший подарунок від Dio' (
залежний від горя
Поки не пізнаєш іншого обличчя життя (
До болю і мук
Темрява, що дарує самотність (
До того страждання, яке викликає осуд
Коли прощай (
Залежний від минулого, в'язень вчорашнього дня
Хмара того неба спогадів' (
Жити в темряві"
Вбити тебе в житті (
Через бажання
Коли ти йдеш (
що біль був завданий
Але ти ходиш мертвий (
у мене дух перехоплює)
Печаль, що вбиває, що пече всередині
Життя в темряві, яка затьмарює моє небо
Відколи ти пішов
(Для тебе моя любов)
[Приспів: Йомо та
Даркіель
Я пристрастився до болю, я зіпсував свою мужність
З того дня, як твоє кохання затьмарило моє серце
Я став залежним від смутку, який роздуває мої вени ненавистю
І вони вбивають і отруюють його, оскільки ви зробили себе відсутнім
Я пристрастився до болю, я зіпсував свою мужність
З того дня, як твоє кохання затьмарило моє серце
Я став залежним від смутку, який роздуває мої вени ненавистю
Це вбиває мене і отруює мене, оскільки ти змусив себе бути відсутнім