Переклад тексту пісні Станет не важно - Ёлгин

Станет не важно (оригінал)

Прочь из этих напрягающих городов, лети мне навстречу, я буду готов
Там, где воздух свежий и куча комаров, лети мне на встречу…
Оу!
Заведи меня туда, где дикий пляж!
Там, где нам с тобой не нужен камуфляж
Там, где мы с тобой вдвоём, как дураки
Осторожно заплываем за буйки
Где горит огонь, горит моя душа!
Там, где нам никто не сможет помешать!
Мы с тобой два непослушных малыша
Я хорош, а ты безумно хороша
Ущипни меня, скажи, что я не сплю
Будто это уже было, дежавю!
Я хотел сказать, что я тебя люблю
Хорошо, что я не сплю
Однажды каждому станет не важно, проблемы растают как дым
Не сдайся, пожалуйста, статусам важным, останься всегда молодым
Эй!
Мы с тобою позовём своих друзей!
Этих самых удивительных людей!
Мы покинем этот мир на пару дней
Кто из вас сегодня будет наш диджей?
Эй, поставь нам офигенных пацанов!
Если просят повторить, то будь готов
Никакого интернета и постов!
Нажимай на телефоне кнопку off !
Пусть сегодня будет лучше, чем вчера
Пусть веселье будет длиться до утра
Пусть в кругу друзей тихонько у костра
Ты найдёшь, что искал
Однажды каждому станет не важно, проблемы расстаят как дым
Не сдайся, пожалуйста, статусам важным, останься всегда молодым
Прыгай вверх, давай скорей!
Бери коктейль, наряй быстрей!
Возьми гитару, сделай life
И это лето будет в кайф!
Отдохни от суеты
Вокруг так много красоты
Я туда, куда и ты!
Все туда, куда и ты!

(переклад)

Геть із цих напружуючих міст, лети мені назустріч, я буду готовий
Там, де повітря свіже і купа комарів, лети мені на зустріч...
Оу!
Заведи мене туди, де дикий пляж!
Там, де нам з тобою не потрібний камуфляж
Там, де ми з тобою вдвох, як дурні
Обережно запливаємо за буйки
Де горить вогонь, горить душа моя!
Там, де нам ніхто не зможе перешкодити!
Ми з тобою два неслухняні малюки
Я гарний, а ти дуже гарна
Ущипни мене, скажи, що я не сплю
Наче це вже було, дежавю!
Я хотів сказати, що я тебе люблю
Добре, що я не сплю
Якось кожному стане неважливо, проблеми розтануть як дим
Не здайся, будь ласка, статусам важливим, залишся завжди молодим
Гей!
Ми з тобою покличемо своїх друзів!
Цих найдивовижніших людей!
Ми залишимо цей світ на пару днів
Хто з вас сьогодні буде наш діджей?
Гей, постав нам офігенних пацанів!
Якщо просять повторити, то будь готовий
Ніякого інтернету та постів!
Натискай на телефоні кнопку off !
Нехай сьогодні буде краще, ніж учора
Нехай веселощі триватимуть до ранку
Нехай у кола друзів тихенько біля вогнища
Ти знайдеш, що шукав
Якось кожному стане неважливо, проблеми розстають як дим
Не здайся, будь ласка, статусам важливим, залишся завжди молодим
Стригай угору, давай швидше!
Бери коктейль, набирай швидше!
Візьми гітару, зроби life
І це літо буде в кайф!
Відпочинь від суєти
Навколо так багато краси
Я туди, куди і ти!
Усі туди, куди і ти!