Переклад тексту пісні За горизонтом - Ёлгин

За горизонтом - Ёлгин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні За горизонтом, виконавця - Ёлгин.
Дата випуску: 15.11.2021
Мова пісні: Російська мова

За горизонтом

(оригінал)
Не скрипи половицами, не буди отца
Я убегаю в ночь чтобы напиться...
На улице всё искрится ,
Три шага и прочь с крыльца,
Я убегаю в ночь вновь.
Здесь будут первые ожоги на душе и в лёгких, бам!
Прямые речи и намёки , и наши танцы по дворам.
Только я и мой братан, у нас особые вибрации,
Мы поём до хрипа пьяные
возле администрации.
За горизонтом!
За горизонтом!
Всё взрослое было там за горизонтом.
Наш способ согреться - побольше напеться
и сердце твоё ещё не за горизонтом.
А время словно быстрый товарняк, и утром отходняк и мы и не заметили как, как
Две большие искры от костра мы вылетели в жизнь, а дальше каждый сформулировал сам, сам!
За горизонтом!
За горизонтом!
Мы прятали чувства там за горизонтом!
Сто дел, не допел и ...в итоге пробелы,
И ты вроде бы здесь, но где-то за горизонтом.
За горизонтом!
За горизонтом!
Ты вновь улетел и снова за горизонтом!
Ты дверь в моё детство и моё нежное сердце
болит без тебя , когда ты за горизонтом.
За горизонтом!
За горизонтом!
Понятно теперь, что оба за горизонтом.
Непросто даётся...любовь остаётся.
И новый этап, кажись, не за горизонтом.
(переклад)
Не скрипи половицями, не буди батька
Я тікаю в ніч щоб напитися.
На вулиці все іскриться,
Три кроки та геть з ганку,
Я тікаю в ніч знову.
Тут будуть перші опіки на душі та в легенях, бам!
Прямі промови і натяки і наші танці по дворах.
Тільки я і мій братик, у нас особливі вібрації,
Ми співаємо до хрипу п'яні
біля адміністрації.
За горизонтом!
За горизонтом!
Все доросле було за горизонтом.
Наш спосіб зігрітися - більше наспітися
і твоє серце ще не за горизонтом.
А час наче швидкий товарняк, і вранці відхідняк і ми й не помітили як, як
Дві великі іскри від вогнища ми вилетіли у життя, а далі кожен сформулював сам, сам!
За горизонтом!
За горизонтом!
Ми ховали почуття там за обрієм!
Сто справ, не доспівав і ... в результаті прогалини,
І ти начебто тут, але десь за обрієм.
За горизонтом!
За горизонтом!
Ти знову полетів і знову за обрієм!
Ти двері в моє дитинство та моє ніжне серце
болить без тебе, коли ти за обрієм.
За горизонтом!
За горизонтом!
Зрозуміло тепер, що обоє за обрієм.
Непросто дається ... любов залишається.
І новий етап, здається, не за обрієм.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Морям 2021
Суефа 2021
Янткт 2021
Улетай 2018
Путь музыканта 2021
До краёв 2020
Станет не важно 2018
Рыжее солнце 2019

Тексти пісень виконавця: Ёлгин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I’ll Be Around 2011
Lover Boy Supreme 1975
Patna Dem ft. Pee Wee Longway 2015
Slow Down 2019
ZEMLYA ft. EdwXrd 2023
Né pour briller 2023
ORIGINES (OUTRO) 2022
Fue en la Cruz 2000
Okay ft. Pee Wee Longway 2021
Perdidamente Apaixonado 2023