Переклад тексту пісні Give Peace A Chance - Yoko Ono, DJ Dan

Give Peace A Chance (оригінал)

-«ah, this is what we came for really…
It’s, eh…'give peace a chance’so sing along with it.
I’ve forgotten all the bits in between but i know the chorus so…»
Ein, schwei, ein, schwei, drei, vier!
Ev’rybody’s talkin''bout:
Bagism and dragism and bagism and shagism-ism,
That-ism, prisonism, ism, ism.
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance.
Ev’rybody’s talkin''bout:
Revolution, evolution, masturbation,
Castration, united nations, congratulation,
Maybe, maybe.
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance.
Ev’rybody’s talkin''bout:
John and yoko, eric clapton, klaus voorman,
Penny lane, roosevelt, nixon, tommy jones and
Tommy cooper, that’s all there.
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance.

(переклад)

- «Ах, ось для чого ми прийшли насправді…
Це, е… «дайте миру шанс, то співайте разом із цим.
Я забув усі фрагменти між ними, але я знаю приспів, тому…»
Ein, schwei, ein, schwei, drei, vier!
Усі говорять про:
Багізм і драгізм і багізм і шагізм,
Тет-ізм, тюремність, ізм, ізм.
Все, що ми скажемо — це дати миру шанс,
Все, що ми скажемо — це дати миру шанс.
Усі говорять про:
Революція, еволюція, мастурбація,
Кастрація, об'єднані нації, вітання,
Можливо, можливо.
Все, що ми скажемо — це дати миру шанс,
Все, що ми скажемо — це дати миру шанс.
Усі говорять про:
Джон і Йоко, Ерік Клептон, Клаус Вурман,
Пенні Лейн, Рузвельт, Ніксон, Томмі Джонс і
Томмі Купер, ось і все.
Все, що ми скажемо — це дати миру шанс,
Все, що ми скажемо — це дати миру шанс,
Все, що ми скажемо — це дати миру шанс,
Все, що ми скажемо — це дати миру шанс,
Все, що ми скажемо — це дати миру шанс,
Все, що ми скажемо — це дати миру шанс,
Все, що ми скажемо — це дати миру шанс,
Все, що ми скажемо — це дати миру шанс,
Все, що ми скажемо — це дати миру шанс.