Переклад тексту пісні In Our Blood - YOB

In Our Blood (оригінал)

All my life
Stared into flames of the gods
Of our gods
Burning in this dreaming unease
In my eyes
Colors wane in the halls
Hallowed halls
Send my roots
Into unknown fields
Frantic minds
Bastard tongues
Spirit disease
Sent by the lost
Blinding the vision within
Stealing the light for itself
Deep inside
The dark clamored in us
Ever near
Revealed and seen without fear
Shed the skin
Expose the heart in twilight
Azure grace
Return this shadow’s embrace
Transmute mind
Atomic shift
Quantum incision
Spirit vision
Sent by the one
Unified wisdom shining
Clearing the path to ascend
The blood speaks to quicken
Eternal rivers within
From womb to the womb
Rain falls to the sea
From the leap to the ground
Falls the reed into sound
From birth unto the tomb
Love breathes to release
These shackles of mind, this empty ruler
These clouds on the screen
From the state in between
Where in our blood
We always know
«What is reality?
Obviously no one can say because it isn’t words
It isn’t material, that’s just an idea
It isn’t spiritual, that’s also an idea
Time to wake up»
In our blood
In our blood
In our blood
In our blood

In Our Blood (переклад)

Все моє життя
Дивився на полум’я богів
Наших богів
Горить у цій мрії
В моїх очах
У залах тьмяніють кольори
Освячені зали
Надішліть мої коріння
У невідомі поля
Несамовиті уми
Сволочі язики
Хвороба духу
Надіслано загубленим
Осліплення зору всередині
Крадуть світло для себе
Глибоко всередині
Темрява вирувала в нас
Завжди поруч
Відкритий і побачений без страху
Опустіть шкіру
Виставте серце в сутінках
Лазурна грація
Поверни обійми цієї тіні
Трансмутувати розум
Атомний зсув
Квантовий розріз
Духовне бачення
Надіслано одним
Сяє єдина мудрість
Очищення шляху для підйому
Кров розмовляє з пожвавленням
Вічні річки всередині
Від лона до лона
На море падає дощ
Від стрибка на землю
Падає очерет в звук
Від народження до гробу
Любов дихає, щоб звільнитися
Ці кайдани розуму, цей порожній правитель
Ці хмари на екрані
З проміжного стану
Де в нашій крові
Ми завжди знаємо
«Що таке реальність?
Очевидно, ніхто не може сказати, тому що це не слова
Це не матеріально, це просто ідея
Це не духовне, це також ідея
Час прокинутися»
У нашій крові
У нашій крові
У нашій крові
У нашій крові